转文化视阈下的现代武术套路国际传播探讨

现代武术套路正处于进入奥运会的冲刺阶段,但其在国际传播层面面临着传播路径传统、术语翻译词不达意、本土术语缺位等问题。强调文化的“转型”和“超越”的转文化传播理念为以上问题提供了“受众导向的适应性传播”新思路。现代武术套路以规范性训练、竞赛为表现形式,吸收借鉴了国际竞技体育文化,蕴藏着人类共同追求的价值理念,是转文化传播的产物和优质载体。这一思路要求在现代武术国际传播过程中发挥海外受众的传播主动性,拓展现代武术套路的综合传播路径;强调主流媒体的把关作用,做好传播素材质量把控,引导传播者着眼于微观叙事和现代武术的精神内涵;同时做好传统武术与现代武术在国际传播过程中的平衡,在文化的交流与互鉴中坚守中华文化立场,最终实现现代武术套路国际传播中主体、层次和重心的“转”。     

高校传统武术教学的素质教育解读

文章阐述了高校传统武术教学中对素质教育的促进作用，并提出传统武术在高校素质教育中的发展思路和对策。高校是武术作为文化交流的大通道、有力发展的新势力平台，同时它还能促使武术的向外传播和发展。高校传统武术教学是弘扬中国传统文化、保证传统武术可持续发展的需要，对培养新世纪高素质综合性人才具有重要意义。     

高校传统武术教学的素质教育解读

文章阐述了高校传统武术教学中对素质教育的促进作用,并提出传统武术在高校素质教育中的发展思路和对策.高校是武术作为文化交流的大通道、有力发展的新势力平台,同时它还能促使武术的向外传播和发展.高校传统武术教学是弘扬中国传统文化、保证传统武术可持续发展的需要,时培养新世纪高素质综合性人才具有重要意义.     

中华武术文化的自信探析

武术文化是中华传统文化的一部分,中华武术文化的自信在古代深深植于国民意识之中。然而,近代以来,随着鸦片战争打开国门,传统武术文化也遭到了西方文化的巨大冲击与挑战。因此,我们有必要找回中华武术文化的自信。本文通过天人合一的世界图景、身心健康的修炼法则、惩恶扬善的侠义精神以及保家卫国的价值追求这四个方面来分别探析中华武术文化在古代的自信、在近代以来遭受的冲击和中华武术文化在当下如何重回自信。     

传统太极拳概念探析

文章运用文献资料法、逻辑分析法、专家访谈法,通过对太极拳与传统武术、传统武术与现代武术产生的历史渊源的追溯,以及对太极拳系统结构的分析,从文化学的角度分析了传统太极拳的内涵.     

传统太极拳概念探析

文章运用文献资料法、逻辑分析法、专家访谈法，通过对太极拳与传统武术、传统武术与现代武术产生的历史渊源的追溯，以及对太极拳系统结构的分析，从文化学的角度分析了传统太极拳的内涵。     

利用地方政府公关 开展民间国际活动

“1999年春兰杯”第五届中国国际风筝赛会暨第九届全国风筝比赛,是中国江苏省连云港市有史以来规模最大、规格最高的集体育、文化、旅游为一体的活动。世界上28个国家和地区的37支代表队和国内20个省区的43支代表队,共500余名运动员以及10万名中外宾客参加了这次盛会。在活动中,连云港市政府新闻办有效利用政府公关形式,精心策划,周密安排,公关实践成效显著,使整个活动取得了圆     

武术国际传播的三重形式及其发展路径

武术国际传播是中国文化"走出去"的重要载体。本文采用文献资料法、逻辑分析法探讨武术国际传播三重不同形式的现状及其未来发展。武术国际传播宜借助大众文化层面"功夫"的品牌效应及其背后的市场化经验,大力推广标准化、系统化的健身武术和竞技武术的国际培训,在武术修习人群大幅度增长的基础上推动武术"入奥"进程。     

一位醉心于武术的非洲人

小本扎在加蓬的电影院里结识了武术,又从功夫片中认识了中国,并由此立下宏愿:到中国去学武术!刚满14岁,他便觉得自己该到中国去了。如今,本扎不仅早就来到了中国,而且已经从北京体育大学武术系研究生毕业,并担任国际武术     

男子太极拳的金牌得主希望去奥运会比赛

今年9月,我和外文局的一些记者来到河南省省会郑州市采访第七届郑州国际少林武术节。河南是佛教蝉宗和传统武术的发源地。在第七届郑州国际少林武术节的男子太极拳(没有年龄限制)比赛上,来自郑州的13岁的中学生郑振新获得了金牌。赛后,我对他进行了采访。“我的梦想是参加2008年的奥运会