有朋自远方来 在中国“玩儿”电影的美国小伙──美国制片人罗异印象

如今在电影圈,特别是在北京,“罗异”这个名字叫得很响。他的另一个名字“彼特”知道的人更多。而最为人所瞩目的是他作为制片人接连两年推出的三部影片《爱情麻辣烫》、《美丽新世界》和《洗澡》。这一股中国影坛的清风是打哪儿吹来的？罗异来自美国,他的英文名字叫PeterLoehr。中文名字是一个台湾朋友起的,翻译得贴切而地道。三年前我们见面是他来西安考察。之前他来过电话,特别的语速,让我感觉他是个外国人。见面后才知道他的中文讲得非常好。给我留下很深印象的是,在他的中国话里,“好玩儿”这个词的使用频率很高。那年他28岁…     

“木瓜”其人其事

鲁迅1910年12月21日致许寿裳的信中说，“木瓜之役，倏忽匝岁”，这是怎么一回事呢?许寿裳在《亡友鲁迅印象记55中说了一个大概。1909年，鲁迅在浙江两级师范学堂任课，“到了冬天，学校里忽然起了一个风潮，原因由于监督易人：衡山先生(引按：即沈钧儒)被选为咨议局副议长了，继任是一位以道学自命的夏震武，我们名之日‘夏木瓜’。到校的一天，他要我陪同谒圣，我拒绝了，说     

艾萨克·巴施维茨·辛格小传

艾萨克·巴施维茨·辛格于一九○四年七月十四日生于波兰的拉吉明镇。他的父亲、祖父都是犹太教教士,他本人攻读于华沙神学院。然而,他却热衷于写作。毕业后,他在波兰各地的依地语报纸当一名新闻工作者。一     

选择

一日．与朋友闲暇坐在一起喝茶聊天。其中一位朋友．问我：“你说，一个人在世上，最难的是什么?”我略一思考，脱口而出，“是做人”!他看着我．微微一笑摇了摇头。接着说：“是选择!”     

《理想国》

《理想国》卷首长达十几页的精彩辩论都在探讨一个核心问题：什么是正义。限于篇幅,此处实在是难以呈现这种“助产士”语言艺术的全貌。文章中的苏格拉底以一个问题开始了这场雄辩：“比如说,一个朋友在他头脑清醒的时候把他的武器交给了我,     

梅韵

自古以来，我国的士人多爱梅花。宋朝的林逋隐居西湖孤山，种梅养鹤，人称梅妻鹤子。他的咏梅诗句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月昏黄。”被誉为绝唱。其实披检篇秩浩翰的咏梅诗词，万籁千响，各种灵秀，我想不该因和靖先生一联工丽，就轻许其为压卷之作吧。下面我想涉猎一下诗海梅韵。     

抢走了什么?

那天刚走过银行门口，忽有一黑衣青年从我身边风一样地跑过。险些把我带倒。我正惊魂未定，身后突然传来一个老太太已经叫岔了音儿的呼喊：“来人啊。抢钱啦!抢钱啦!”什么？光天化日之下竟有抢劫犯？只见一个六十多岁的老妇脸色苍白地瘫倒在银行门口。街上赶路的人们也被这突如其来的事件惊动了。[第一段]     

星光月夜

１０月的一个夜晚,我心情沉重地走在海滨小镇的路上,去探视一位病重卧床的朋友。皓月当空,大地沐浴在银色之中,美丽的月色使我的心得到些许安抚。见到朋友,我发现他显然也意识到了这美好的夜色。透过窗子可以看到,迷人的月光穿过树梢,洒向海面。我坐在他的身边,一只鸟在歌唱。沉默片刻之后,朋友说：“我曾以为这是我在世上的最后一个夜晚了,听到窗外鸟的歌声,我知道我会好起来的。”朋友床边的桌子上摆满病人所需要的一切,这些并未解除他的病痛,然而,柔美的阳光,芬芳的气息以及鸟的歌声却给他带来了真正的慰藉。他对我说：“…     

踏歌起舞

他是青云踏歌的重要人物,他的名字因为踏歌而在巍山地区家喻户晓.除了放羊、种地、砍柴和干农活,一个普普通通的彝族汉子,通过踏歌,从山沟走向艺术之路,一路走来,他的身上隐藏着怎样不凡的技艺与神秘的灵感? 一 “芦笙一响,脚杆就痒,笛子一吹,山歌就飞……” 一个冬日的上午,带着这样的期待,我和一位朋友驱车前往巍山县的青云村委会,去感受那贴近民众、贴近生活,却又别具一格的狂欢之舞,青云踏歌.     

我们追求幸福

我们追求幸福齐力编译一天，我问弟弟：“你幸福吗？”他说，“是的。不，要看你指的是什么。”“请告诉我，”我说，“你最近一次感觉到幸福是在什么时候？”“在１９６７年４月。”他说。我一直在思考着一个问题，为什么有些人对生活采取不严肃的态度。弟弟的回答提醒了...     

笑话幽默

想吃月饼英语课上，老师见王磊在睡觉，便走过去推醒他问：“homesick(想家)这个单词是什么意思？”他回答不上来，老师提示道，“中秋节你想什么？”小王毫不犹豫地回答：“我想吃月饼。” (龚 君) 漫画 无题三明治一个美国人在南非旅游时喜欢上了大象。他决定在回家时，带走一头。于是，他在大象的两个耳朵上分别挂了一片面包。在海关，他被告之：“我国法律规定，走私大象属于非法行为。”那个美国人大声申辩：’我认为，我有权决定在三明治里夹什么。”作 弊“汤姆在考试作弊时被开除了。”“怎么回事啊？”“在生理卫生考试中，他数自…     

一张创造奇迹的唱片

他胡乱花钱,理应挨顿鞭子——可是这时,音乐突然响了。1921年,我刚满十三岁。一天,我从弗雷斯诺市中心骑车回家,胳膊底下挟着一架胜利牌手摇留声机,架在胯骨上。还有一张胜利牌唱片。我骑的是辆脚踏车。我是给邮     

收起手机

正经过一夜雨水的洗涤,呈现在我们面前的是一个格外清新的早晨。我们呼吸着新鲜的空气,兴致勃勃地进入了法国南部山区。树木葱绿,牛羊在山坡上悠闲地吃草,蓝天上点缀着几朵白云,我的心情别提有多惬意了。突然,一阵刺耳的手机铃声响了起来。我的同伴听到响声,迅速从口袋里掏出手机——是他母亲打来电话,询问他这次旅行的情况。随后,这位仁兄完全无视眼前的美景,叽叽呱呱地跟他的母亲说个不停。     

笑话幽默

教授的午餐一位正在思考问题的教授,走在从办公楼到餐厅的路上,一个学生走过来,要他解答问题,他不得不停下来。解答完问题后,他问那个学生：“你叫住我时,我是朝哪个方向走的？”学生不加思索地回答：“好像是朝办公楼。”教授说：“噢,那好,我已经吃过午饭了。”...     

巴尔加斯·略萨谈:一个没有小说的世界

秘鲁名小说家马里奥·巴尔加斯·略萨。曾经在马德里举办的“教育与价值”研讨会上，作过一篇题为“一个没有小说的世界”的演讲。那次活动是由西班牙化教育部和Argentaria基金会共同主办的。他的讲演体现出一个化人具有的强烈社会责任感，以及他对化现状的分析和担忧。以下译他演讲的部分内容与大家分享：[编按]     

烤羊腿和土豆泥

皮埃尔告诉妻子，他已邀请公司经理到家里吃晚饭，并让妻子准备晚餐主菜——烤羊腿。妻子说：“亲爱的，你应该知道，我们现在手头拮据，没钱买羊腿。”皮埃尔很尴尬，但很快想出了一个主意。他对妻子讲：“当我们入席后，你在厨房里故意打翻一只不锈钢的盘子。我就说，‘糟了，我想这是烤羊腿掉在地上了……幸好，还有土豆泥。’老板肯定会体谅我们的。于是，我们就可以用土泥请他了。”请客那天，刚刚喝完开胃酒，厨房里就发出了一个很大的响声。皮埃尔赶紧说：“糟糕，这一定是我太太把烤羊腿弄翻在地上了……幸好我们还有土豆泥。”就在…     

一个难忘的人

每当说起知荣明耻，我都不禁会想起一个人。他过去是我父亲的同事，从小看着我长大的吴叔叔。吴叔叔调来市里快五年了，我怎么就没有想起来去看看他呢？于是，我在一个双休日去找他。他们单位的值班员说：“没有这个人呀!”我说了吴叔叔的基本情况，值班的大概想起来了，愣了一下，有些失落地说：“唉!早走了。”我的心突然跳了起来，想盘根问底，可值班员忙着抬他的锅碗瓢盆，我不敢再问，无声地离开了那里。     

读·译·看《一个陌生女人的来信》

奥地利作家茨威格的中篇小说《一个陌生女人的来信》。最初我读的是俄版。现在翻看当时写下的内容梗概：大名鼎鼎的小说家R收到一位不知名的女人的来信。信的开头是“写给把我当作陌生人的你”。受好奇心驱使，他开始阅读这封长达30页的信：我那可怜的孩子死了，这应该告诉你，因为他也是你的儿子！时下，在这个世界上我只有你一个人了，可你并不知道我是谁，我却永远对你钟情。     

招惹

朱虎把菜刀砍在铁案上,铁案怪怪地叫了一声,把菜刀衔住。朱虎说,你也太多事了!那样一个猪一样的人,莫说少称了二两,就是少称半斤也是活该!他是你爹啊？周林就把枪猛地拍在肉案上,肉案发出惊天动地的一响。他就是我爹!你今天得把少下的肉补上!街上的人都被震住了,没有谁敢吱声,朱虎是条虎,街上的人没有一个不知道。     

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话当帕瓦罗蒂还是个孩子时，祖母把他抱在膝上说：“你将成为一个大人物，你不久就会明白的。”他母亲梦想他当个银行家。“然而，”帕瓦罗蒂说，“我却当了小学教师，只是偶尔唱唱。但父亲不断地激励我，说我唱歌很有潜力。”帕瓦罗蒂终于在２２岁那...