边界线上的跨国趣闻

一场跨两国在法国和摩纳哥的国界上,有一个地跨两国的足球场。该球场本是摩纳哥修建的,后来在审定国界时,国境线正好从球场通过。经过谈判,双方达成协议,两国各占球场的一半和一个球门。一院跨两国在美国和加拿大边境线上的洛克岛的一个小镇上,有一家古老的戏剧院,国境线恰好从     

跨国趣闻

一场跨两国在法国和摩纳哥的国界上,有一个地跨两国的足球场。该球场本是摩纳哥修建的,后来在审定国界时,国境线正好从球场通过。经过谈判,双方达成协议,两国各占球场的一半和一个球门。     

国界趣闻

一家跨两国 在荷兰和比利时交界处住着一户人家,他们的厨房在荷兰境内,卧室在比利时。于是吃在荷兰,睡在比利时。一馆跨两国 美国和加拿大边界上有个洛克岛,岛上有座图书馆,国境     

国界趣闻

一家跨两国在荷兰和比利时交界处住着一户人家,他们的厨房在荷兰境内,卧室在比利时。于是吃在荷兰,睡在比利时。一馆跨两国美国和加拿大边界上有个洛克岛,岛上有座图书馆,国境线正好从馆里穿过,管理员给读者取书,要到美国境内的书库去取。一店跨两国在法国和瑞士的边界上,有家名叫弗兰克一住易斯的旅店,它一半在法国,一半在瑞士。来此旅游的客人,不出楼门就能在法国睡觉,再去瑞士吃饭。一厦跨两国在美国和加拿大接壤的国境线上,有一座百货大厦为两国共有。大厦内到处都置有美国和加拿大的国旗和无人售货机。在美国境内买东西必…     

跨国趣闻

一个足球场跨两国在法国和摩纳哥的国界上,有一个跨越两国的足球场。这个足球场本来是摩纳哥修建的,后来在审定国界时,国境线正好从球场中间通过。经过谈判,两国达成协议,双方各占球场一半和一个球门。那么踢一场足球,运动员就要在两国之间跑来跑去,这是世界上最快捷、频繁的出入境方式了。     

放飞心情

世界上"地跨两洲"的国家所谓"跨洲的国家",就是本国国土"跨置"在一个以上的大洲上的国家。就当今世界政区的划分来讲,跨洲的国家主要有: 1.俄罗斯--欧洲东部的国     

国界上的奇闻趣事

一店跨两国在法国和瑞士的边境上,有一家名为"弗兰克"的旅店,旅客不出店门,就能在瑞士住宿,再去法国吃饭. 　　……     

奇特的跨国建筑

一厦跨两国在美国与加拿大接壤的国境线上，有一座两国共同拥有的百货旅游大厦。大厦内随处有美国和加拿大的无人售货机，在美国境内一倒买东西必须向售货机投入美国硬币，否则它根本不理睬，加拿大境内的无人售货机也有同样的“脾气”。一糟踏两国在美国和加拿大边界上有个洛克岛，岛上有座图书馆。国境线正好从馆里穿过。在加拿大的读者借阅图书，管理员要到美国去，因为书库在美国境内。一店旁两国在法国和瑞土的边境上，有一家名为“弗兰克”的旅馆，它一半在法国一半在瑞士。来这里旅游的旅客，不出店（1，就能在瑞士住宿，再去法国吃…     

日本文化中的非语言交际与日语跨文化教学

跨化交际包括不同化间的语言和非语言交际。传统上的日语教学重视语言交际，而忽视非语言交际的教学，从而影响到跨化交际活动的进行。通过对非语言交际的认识，以及中日两国化中非语言交际现象的对比研究，揭示非语言交际的重要性，从而为日语教学中的非语言跨化交际教学提出建议。     

中美双语教育政策的比较研究

在当前双语教育的发展中.中美两国面临着一些相似的问题和挑战.但是,由于所处的文化背景不同,两国的双语教育政策呈现出了不同的发展轨迹.通过对中美双语教育政策进行跨国家、跨文化的比较分析,我们可以明确中国双语教育政策的应然走向.     

跨国公司—经济国际化高级阶段的现代企业制度创新

跨 国 公 司 迅 速 发 展 是 战 后 国 际 经 济 的 一 个 突 出 现 象 , 其 原 因 何 在 ？ 众多 西 方 经 济 学 家 曾 对 此 进 行 探 讨 并 提 出 不 同 的 理 论 , 但 从 整 体 来 看 都 不 无 缺 陷 。我 国 经 济 理 论 界 在 解 放 后 相 当 长 时 期 内 , 由 于 对 跨 国 公 司 的 偏 见 , 对 此 也 缺 乏 深入 和 客 观 的 科 学 研 究 。本 文 试 从 战 后 经 济 国 际 化 这 一 重 大 变 化 入 手 , 从 现 代 企 业 制 度 创 新 的 角 度 对跨 国 公 司 战 后 发 展 的 一 般 原 因 进 行 探 索 , 希 望 能 从 更 深 的 层 次 上 找 出 其 内 在 发 展规 律 并 对 我 国 当 前 的 企 业 制 度 改 革 提 供 有 益 的 借 鉴     

文化背景知识对翻译的影响

翻译,不仅是一种跨语言的活动,它更是一种跨文化的行为．翻译难就难在对文化背案知识的理解与翻译上．翻译问题不单单是语言问题．在很大程度上,它与文化因素、背詈知识有着重大关系,受它们的影响和制约,因此,译者除了要通晓两国的语言,更要熟悉两国的文化．只有这样,才能更好地做到使译文在语言和文化上的等值。本文就从宗教文化、习俗文化、地域文化和社会历史文化几个方面来阐述一下文化背景知识对翻译的影响.     

印度：破落大学出高才

如今国际上动不动就把中国和印度比:制造业,服务业,外资,基础设施……几乎无所不比。可是,很少有人比较两国的大学。去年一家国际咨询公司McKinsey提出了有关中国高等教育的报告。其中对中印两国的大学生素质进行了简单的比较。结论是印度的大学生明显比中国的大学生更能胜任跨     

俄罗斯教育：影响国家命运的力量

地跨欧亚大陆的俄罗斯是世界上国土面积最大的国家,也是前苏联遗产的主要继承国。在过去的几百年里,俄罗斯是世界舞台上的重要角色之一。教育的兴盛是俄罗斯能够扮演这种角色的关键因素之一。     

韩、中两国职业技术教育演变比较与改革建议

文章从社会变革的角度,在跨历史与制度的国际比较视野中,分析韩国与中国职业技术教育的演变历程与特征及发展趋向。作者从三个方面进行分析与比较：第一,从宏观层面对韩、中两国职业技术教育演变的基本特征作以比较；第二,从微观层面探讨了两国职业技术教育政策制定的演变过程、特点、影响因素；第三,在前两部分的比较之基础上,讨论了两国职业技术教育发展的环境与背景、前景与挑战、发展的方向与新的特征。最后,在把握两国职业技术教育的“来龙”与“去脉”的演变轨迹之基础上,提出切实的改革建议。     

南美——阿拉伯国家跨海聚首

2005年5月10—11日，南美12国和22个阿拉伯国家首次峰会在巴西首都举行。会议通过了《巴西利亚宣言》，这两个跨大洋发展中地区的首次联手意义重大。     

中美两国科学课程的目标与结构之比较分析

中关两国的科学课程目标分别可以从中国的科学课程标准和美国国家科学教育标准中找到相关的内容.两国国家的课程目标在整体上基本一致,但是在某些方面也有差异,是两国文化特点和社会现实以及教育体制的差异在科学教育上的反映.在课程目标制约下的两国科学课程结构在宏观上具有较多的一致性,但是在微观上的差异则比较明显.     

月历

1998年6月2日,美国东部夏令时下午6时10分,在美国佛罗里达州肯尼迪航天发射中心,人类历史上第一个强有力的磁谱仪——阿尔法磁谱仪由美国航天飞机“发现号”送入太空,在宇宙空间进行反物质和暗物质的探测研究,并测量宇宙中的元素成分。这是人类的一项跨世界重大科研项目,也是中美两国空间技术方面的首次重大合作。     

论赫鲁晓夫时期苏联对华政策的形成与演变

赫鲁晓夫执政时期,中苏关系短时期发生了重大的变化。究其实,中苏两国在革命与战争问题上的不同态度,尤其是两国在如何发展社会主义道路上的分道扬镳,是两国同盟关系迅速破裂的根本原因。     

文化背景对翻译的影响

翻译既是跨语言的活动,也是跨文化的活动,语言与文化之间具有不可分割的关系.没有语言,文化就不可能存在,语言也只有反映文化才有意义.翻译过程中,译者不但要精通两国的语言,还必须具有深厚的文化功底,能深刻理解两种文化的异同.只有这样,才能做到不仅语言意义上等值,而且文化意义上等值.文章从文化背景对翻译的影响入手,分析了正确处理两者关系的方法.