从十二生肖来看汉英文化差异在动物身上的体现

生肖是我国传统上以十二种动物与十二地支相配而成的纪年方法。中国人赋予生肖动物以特殊的象征意义，体现了有中国特色的民俗文化。而基于历史背景、风俗习惯、宗教信仰、思维模式、审美观念等原因，英语国家人士对于这十二种动物却有不同的认识。本文旨在通过比较这些动物在两种语言中的不同象征意义，从一个侧面展现汉英文化差异。     

“不可能进行的”手术

在伦敦自然历史博物馆里陈列着一颗尼安德特人的头颅。这颗头颅是1921年在津巴布韦的布罗肯希尔挖掘出土的。在这个头颅的左半边有一个光滑的圆孔,这个圆孔的边缘出奇地均匀,并且看得出是被锋利的器物打磨出来的。与这个完美的圆孔相比。这个头颅上还裂开了大小不一的缺口。     

从十二生肖来看汉英文化差异在动物身上的体现

生肖是我国传统上以十二种动物与十二地支相配而成的纪年方法.中国人赋予生肖动物以特殊的象征意义,体现了有中国特色的民俗文化.而基于历史背景、风俗习惯、宗教信仰、思维模式、审美观念等原因,英语国家人士对于这十二种动物却有不同的认识.本文旨在通过比较这些动物在两种语言中的不同象征意义,从一个侧面展现汉英文化差异.     

你会推算生肖吗

生肖就是我们通常所说的属相,每个中国人一出生就有了自己的属相。12生肖是指用来标记人的出生年份的十二种动物,它与十二地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥相配使用。这十二种动物是:鼠(子)、牛(丑)、虎(寅)、兔(卯)、龙(辰)、蛇(巳)、马(午)、羊(未)、猴(申)、鸡(酉)、狗(戌)、猪(亥)。这十二种动物轮流值年,如果你生在龙年,你的生肖就是龙;你生在虎年,     

十二生肖的传说

属相,也叫生肖。它是代表十二地支而用来记人的出生年的十二种动物。这十二种动物是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。上一期,我们用橡皮泥做了一只小猪,这一期,我们再来做一只可爱的小牛。做好之后,小朋友还可以试试看,用同样的方法,你还能做出哪些生肖?链接:属相(生肖)的十二种动物与十二地支相配合便是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。关于十二生肖的选用与排列有各种传说,其中一种认为是以动物每天的活动时间确定的。我国从汉代开始,便采用十二地支记录一天的     

中国生肖与西方星座之文化探究

中国有十二生肖,西方有十二星座,二者有相同点,也有着很大的区别。生肖文化作为中华民族数千年传承的一种民俗文化,已成为中国的一种象征。如何让西方人心悦诚服地理解、接受我们的生肖文化,传递交流的方式是个重要的问题。     

白鹅

白鹅是一种常见的动物,也是非常高傲的家伙. 白鹅长了一身洁白的毛,两颗宝石般的眼睛一闪一闪的.它头上有一个黄色的肉冠,看上去仿佛戴着一顶过于小的小黄帽,总让人觉得滑稽可笑.白鹅总是挺着它那骄傲的脖子,真是威风极了.     

缺乏热情的年代

有一颗每个人都想拥有的宝石,放置在远方一个结冻的湖上,而湖上的冰很薄,由危险死神监视着,但走近去看,冰显得十分安全. 如果在一个热情的时代,有人冒险去拿那颗宝石,那么群众会为他的勇气喝彩;他们看到他的决定性行动很危险,会为他而战栗,跟他一起战栗;如果他溺死他,他们会为他悲伤;如果他拿到了,他们会发出羡慕赞叹和眼神.     

生肖的来历

生肖是古代天文历法中一种纪年的符号,也叫作属相.生肖一共有十二个,所以也叫十二生肖.十二生肖是由"鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪"排列组成的,古人就是用这十二种动物来表示农历年份的.像2000年是龙年,2005年是鸡年,那么今年2008年就当是鼠年了.至于其他年份的生肖,你只要把生肖和年份搭配好后,依次往前数或往后数就可以查到了.……     

泥球

一个人正在海边的一些洞穴里探险。在其中的一个洞穴里他发现了一个帆布袋子,里面有一堆已经变硬的泥球。好像是有过什么人将黏土滚成球,然后放在太阳下烘烤。它们看上去没有什么特别的,但是这个人还是把它们带走了。沿着海岸漫步时,他奋力将那些泥球一个个扔进大海。他几乎什么也没想,直到无意间一个泥球掉在地上,一下裂开了。里面是一颗宝石。这个人好兴奋,把剩下的泥球都掰开了。每个里面都有一颗类似的宝石。     

只要弯一弯腰

夜深了,一位巴格达商人走在黑漆漆的山路上,突然,有个神秘的声音传来“:弯下腰,请多捡些小石子,明天会有用的!”商人决定执行这一指令,便弯腰捡起几颗石子。到了第二天,当商人从袋中掏出“石子”时,才发现那所谓的“石子”原来是一块块亮晶晶的宝石!自然,也正是这些宝石,使他立     

星空箭

不经意间——去了,就永远也没有了。不经意间——飞了,就再也追不回了。万物皆有自己消亡的规律,去了,自然也就失去了……一个人的生命,有时就如同一颗明星:人出生时,那颗星星,是新的奇迹;人成年时,那颗星星,是无限的梦境;人去世时,那颗星星,便是永久的回忆。然而,只有失去的时候,我们才会懂得珍惜……     

只要弯一弯腰

夜深了,一位巴格达商人走在黑漆漆的山路上,突然有个神秘的声音传来:“弯下腰请多捡些小石子,明天会有用的!”商人决定执行这一指令,便弯腰捡起几颗石子。到了第二天,当商人从口袋里掏出“石子”看时,才发现那所谓的“石子”原来是一块块亮晶晶的宝石!自然,也正是这些宝石,使他     

十二生肖在英语中的喻义

"生肖"也就是俗话说的"属相",是中国人特有的一种表示出生时间的方式。"生肖"代替十二地支,用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。当询问一个人出生的属相时,英语表达为     

钻石的裂痕

有一个小男孩从小就被父母给送去学习如何鉴定宝石,学成回乡后,果然成了一个宝石鉴定的理论派大师。有一次,朋友送来了一颗钻石,他拿起来看了看,颇为满意。但是过了一会儿后,却又突然眉头一皱,顺手把钻石给扔到了窗外!大家又气又急,那可是颗又大又美的钻石啊!只见他淡淡地回答说:“我后来忽然看见那块钻石边上有一道细裂痕,一颗好的钻石怎么可以有裂痕呢?所以我把它给扔了!”大家怒不可遏,纷纷指责他说:“虽然如此,但以它的大小、光泽和重量,却已足以让我们后半辈子享用不尽了!你为什么不看这些,单因那一道小裂痕就否定了那颗钻石其它所有的…     

十二生肖的传说——亥猪

猪在十二生肖中排行最后一位,与十二地支配属"亥",故一天十二时辰中的"亥时"——晚上九点至十一点又称"猪时"。猪为六畜之一,中国人与猪的关系非同一般,人们的肉食大部分来自猪。猪的一身是宝,供人采用。作为一个农业国,猪更是与亿万农民有着不解之缘。人们推举十二种动物为生肖,自然会采用与自己生活最密切     

由"弯腰"的故事想到的--从学生的角度思考教育价值

播种者社区论坛,有老师转载了一个"弯腰"故事. [夜深了,一位巴格达商人走在黑漆漆的山路上.突然,有个神秘的声音传来:"弯下腰,请多捡些小石子,明天会有用的!"商人决定执行这一指令,便弯腰捡起几颗石子.到了第二天,当商人从袋中掏出"石子"看时,才发现那所谓的"石子"原来是一块块亮晶晶的宝石!自然,也正是这些宝石,使他立即变得后悔不迭:天!昨晚怎么就没有多捡些呢?     

我国历史上的“十二属诗”

中国人猜测别人年龄,喜欢问属于何种生肖。究竟什么是生肖呢?以十二种动物配十二地支来记人的出生年,就称为生肖,又叫属相;因为共有十二种,所以总称“十二属”或“十二生肖”。这“十二属”为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪,十二年循环一次。东汉初期王充的《论衡·物势篇》中,就有十二生肖的完整记载。清代赵翼《陔馀丛考》也认为,十二生肖起于后汉。到南北朝,使用十二生肖已相当普遍,因而有“十二属诗”出现;“十二属诗”,就是把十二生肖按顺序嵌用于诗中。现存最早的“十二属诗”,由南北朝时期…     

漫谈中俄生肖

生肖是我国古代动物图腾崇拜的缩影,承载着丰富的文化内涵。俄罗斯虽元生肖一说,却对我国生肖产生浓厚的兴趣,进而中为西用,赋予新的文化内涵和象征意义。一、生肖的传说生肖由鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪十二种特色动物组成。生肖之“生”指人的出生年份,“肖”意为类似,二者融合即将人的生辰与某一类似动物联系起来,是我国特有的一种记岁方法,也是人类文化中一朵美丽奇葩。     

爷爷的算盘

爷爷是个老会计,他有一个宝贝,那就是算盘。黑里透红的算盘框子已经被摸得发亮了,而且弯角处还都用黑胶布缠着,连那黑胶布也是乌黑发亮的,算盘珠子个个亮光光的,真像是一颗颗诱人的黑宝石。