从人名看东西方文化异同

人名是社会的一面镜子,透过人名可以发现不同的社会文化、社会心理以及不同的社会生活变迁的印迹.文章从东西方人名的异同这一角度分析其相应的土壤--东西方文化的异同.     

英汉语人名的差异及文化内涵

人名作为人类特有的社会现象,同复杂的社会文化有着深刻的联系,也是帮助人们从侧面了解一个民族的历史、语言、心理、宗教、习俗等信息的一个窗口。本文列举了丰富的事例,从英汉语人名的结构和特征以及各自的文化内涵方面作了一些有益的比较和探讨,有助于我们进一步了解中西方文化在男女人名传统风俗方面的异同之处。     

缅甸语常用称谓系统探析

缅甸语称谓系统不仅是缅甸文化的一种反映,同时体现了缅甸的社会关系。通过对缅语的人名称谓、社会称谓和亲属称谓系统进行探究,旨在揭示各称谓系统的特点和称谓方式,理清不同称谓之间的异同,勾画不同场合、不同身份以及不同职业之间的称谓习惯和称谓规约。     

当代汉语人名的社会文化意义

人名,是一种社会现象,也是一种语言现象。由于语言和社会历史背景不同,不同社会群体的人名各具特征。人名作为一种称谓符号,受社会因素的影响,随着社会的发展发生变异,也就是说不同时代的人名反映不同的社会文化意义。中国人的名与字,是中国古代姓氏文化与礼仪文化的产物,是社会文明与进步的需要,是在长期的封建制度与礼仪风俗的发展中形成的一套中国文化特有的规则和模式。随着时代的发展,当代的汉语人名发生了一些变化,折射出了当代中国的社会文化特征。     

从海峡两岸和香港人名地名翻译差异看译名统一的必要性

人名和地名在人类社会中起着举足轻重的作用,它们不仅仅是单纯的语言符号,也是一种文化和社会符号.我国的部分国土曾被侵占,文化的发展更趋于多元化.尤其香港、台湾地区在对待外国人名地名的翻译上与大陆存在很大差异,这给两岸人民在生活、文化上的交流带来一定影响.本文将分析三地在人名地名翻译中的异同,并对其特点和原因进行阐述,从而强调其统一的必要性.     

哈萨克族人名的语言文化内涵

人名是社会文化的缩影,它的产生、发展要受自然、社会、文化等方面的影响。不同的社会制度、民族信仰、地理环境、道德传统、风俗习惯、文化修养、教育程度等构成了人们的不同审美意识和价值取向,从人名体制、构成、文化三方面对哈萨克族人名的语言文化内涵进行了一些粗浅的探讨。     

英汉人名习语的文化内涵刍议

人名习语是习语中非常重要的一类,本文从四个方面着重论述了英汉人名习语的文化内涵异同。了解人名习语的文化内涵,有助于在跨文化交际中表达得体,进入语言文化密切结合、相互渗透的教学新局面。     

英汉人名文化与对外汉语教学

对外汉语教学是一种跨文化交际活动,对比英汉两种文化的异同是对外汉语教学的基础。人名作为文化的一种载体,集中了民族文化的某些特点。文章以人名为切入点,管中窥豹,挖掘出隐藏其后的民族文化,从而为对外汉语教学提供一定的帮助。     

英语人名及其文化内涵探究

本文认为英语人名中蕴含着丰富的文化内涵。英语人名所反映的文化内涵与其所处的社会背景、生活环境、时代特征都有着密切的联系,在不同的时代,它们亦有所不同。     

浅议汉藏文化中命名词的异同

利用文献法和对比研究法,比较研究了汉藏文化中的人名和地名命名词的异同,旨在了解汉藏文化中命名词的基础上,了解汉藏民族文化。     

从符号学的角度探析汉英姓名的特征及功能

人的姓名是一种特殊的符号。姓名作为一种人工创造的事物,具有某种传达性,或者说其中负载有某种信息。它是人类社会每个独立成员正式的代指符号,并且能代表汉英民族在命名过程中思维、文化与心理等方面的相似性与差异性。     

植物中文名称的来源、类别及其确定原则

本文从植物中文名的来源、类别入手，研究了植物中文名的一些规律，并且提出了确定植物中文名称的五项基本原则。     

The Comparis on Between Chinese and Western Cultures——from the Full Name of Westerner

Full name is one of the similarities and differences between western country and Chi- na It is not only the language and symbol, hut also the reflection of rich history and culture. This passage will simply introduce the origin of family name, then combine the deriving of family name in the western country and several concerning factors of naming in the western country to com- pare Chinese and western cultures.     

福建东游人名的重名问题——中国农村语言生活的一项田野调查

重名是人名命名中一个尽量避免而又无法消除的问题。本文以福建省建瓯市东游镇的将近4万镇民的人名为样本,对其重名问题作了穷尽性的田野调查,并探讨了造成重名的本质性因素和尽量避免重名的有效策略。     

商标与企业名称冲突基本问题探讨

随着知识经济时代的到来,知识产权显得越来越重要。而作为企业的两项重要的知识产权——商标与企业名称之间的冲突在实践中也大量涌现,如何处理此类问题成了理论和实务中急待解决的问题。本文对商标与企业名称冲突基本问题作了一番探讨,最后提出了如何减少二者之间的冲突立法建议。     

从名分、命名到姓名——浅谈中国人的“名”

名分在中国传统文化中一直处于重要地位，影响着当代中国人生活的方方面面。因此，当代中国人对命名也十分看中，其中包括对公司的命名以及政治命名等。本文重点探讨命名中的姓、名与人生、名与文化、名与社会等的关系。     

品牌名到产品名的转化及动因

社会上存在着这样一种现象，品牌名称转化戍了产品通用名，如“文曲星”取代“电子词典”；“博士伦”取代“隐形眼镜”；转化的动因主要有：时间、空间、流行度、产品自身的特点、品牌名的特点、品牌的唯一性、使用人群、音节数量等。从语法及修辞上分析，这是一种模因及偏离现象。     

英汉“姓”与“名”所折射的文化异同

每一种文化的存在都有其渊源,人名也不例外。人名由“姓”和“名”组成,本文从“姓”和“名”孰重孰轻这个角度出发,对比东西方文化的差异并从自然地理环境这个角度来分析这一差异。     

试析域名与商标的冲突及其解决

域名是随着互联网络的发展而产生的新事物，是使用者拥有的显示在计算机上的地址，是企业在网络中的标识。由于域名具有巨大的商业价值和广告效应，使得域名与商标的冲突层出不穷，且复杂多样。文章试图从域名的特点、域名与商标冲突的原因及解决途径三部分来作一探讨。     

我国域名与商标的冲突及其法律保护

域名是一种用于互联网上识别和定位计算机的地址系统。域名与商标既有密切的联系,又有显著的区别。域名与商标的冲突频繁发生,在分析我国解决域名与商标冲突的法律现状的基础上,提出了几点改进和完善域名法律保护的建议。