交际原则与会话蕴涵初探

交际原则与会话蕴涵初探尚晓明１．格赖斯１９６７年为纪念威廉，詹姆士在哈佛大学讲演时，提出了自己的语用学理论，这就是有极大影响的“会话蕴涵”（Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｎａｌｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅ）说，后来他发展了会话蕴涵的概念，在《逻辑与会话》（１９７５）...     

试论合作原则与礼貌原则和会话的蕴涵

H．P．Grice指出会话的蕴涵受合作原则(CP)的约束。合作原则由四个会话准则组成。合作原则有时也无法解释个别的语言现象，Ge0ffry Leech的礼貌原则(PP)就应运而生。礼貌原则由六个准则组合而成。礼貌原则与合作原则相辅相成，共同完成了对会话蕴涵的诠释。     

商务日语词汇在会话教学中的应用

商务日语是在一定商务环境背景下进行商务活动时使用的日语,具有很强的交际性。因此,要加深对商务日语词汇的理解、掌握商务日语词汇的运用,必须让学生在"用中学"。日语会话课是高校日语专业日语教学中的主干课程之一。如何在有限的会话教学中让学生掌握并灵活运用更多的商务日语词汇,理解商务日语词汇背后蕴涵的深刻含义,是近年来很多高校日语专业亟待探索和解决的课题。本文将结合实际的教学经验,探求商务日语词汇在会话教学中的应用方法,以期为今后的日语会话教学和学生商务日语能力培养方面的研究提供借鉴和参考。     

会话的合作原则及双向协调

本文主要从话语分析的角度出发，论述了会话合原则和双向协调在会话中的重要性。会话只有符合合作原则，即量准则，质准性，相关准则和方式准则才会被对方所理解。但是为了使对话双方能理解会话中的蕴涵意义，双方必须主动地有意识地协调各自的谈话方式和内容，才能使言语交际得以顺利地进行。     

合作原则对会话含义推导的有效度研究

合作原则是格莱斯提出的会话原则.这一原则的提出对会话含义的解析是极其重要的一个环节.然而会话含义的产生是因为在实际人际交往中.出于各种原因.会话者都会有意或无意违反格莱斯提出的会话原则.那么合作原则对会话含义的解析就存在一个有效度问题.本文分析了违反合作原则而产生会话含义的种种情况及其推导方式.     

《卖花女》潜台词意义推导模式解析

本文运用美国哲学家H. P.格赖斯的意义推导模式,对萧伯纳《卖花女》剧本的潜台词和诸多语言文化现象进行会话含意推导分析,特别是对它的非字面信息的推导,进而帮助读者深入理解《卖花女》剧本中说话人的交际意图,潜台词的蕴涵意义等。     

会话角色的发展及其动态转换观

会话角色是话语参与者在一定语境中进行话语交际时依据交际目的所选择的身份在会话过程中的体现。本文回顾了会话角色理论的发展过程,并对JennyThomas的动态会话角色转换理论提出疑问。最后通过介绍CharlesGoodwin提出的会话过程交互反射机制理论。展望动态转换视角下会话角色理论发展的新趋势。     

一种基于Weil对的三方会话密钥协商协议

共享网络中用户之间的会话一般都是在公开的信道上进行通信的,其会话必须要有一个安全的会话密钥。本文提出了一种基于Weit对的三方会话密钥协商协议,通过对该协议的安全性进行分析,可以证明该会话密钥协商协议是安全的、可用的。     

商业广告语言的蕴涵与格赖斯合作原则的背离

商业广告对树立商品品牌,促进产品销售起重要作用。在商业广告活动中,商家往往会背离会话合作原则,向受众传递商业广告的蕴涵。由于背离量的准则、质的原则、关联准则和方式原则,商业广告的语言变得更活泼生动,更加容易达到商业广告的预期效果。     

"关联理论"解析

会话含义是语用学研究的一个重要内容。从Grice在1976年提出“会话含义”理论之后．语言学界对其进行了广泛深入的研究,从合作原则、语用推理到关联理论．一步一步得到充实和发展。“关联理论”是会话含义理论的新发展。笔者将简略回顾会话含义理论的研究发展过程,重点对关联理论进行阐释,并对应用关联理论的主观条件提出见解。     

《幸福终点站》对白的语用分析

电影《幸福终点站》自上映以来一直受到观众的好评,对于该影片的评论也可谓不胜枚举。研究者们从各个角度出发对影片进行多层面的解读,包括翻译、文化和电影美学等。但到目前为止,从语用角度去解读片中人物对白的会话含义的研究还不多见。从语用学中合作原则和会话含义角度分析电影《幸福终点站》中的经典对话,以期挖掘对白中的深度含义和背后蕴涵的哲理,从而为更好更深刻的理解和欣赏这部电影提供一个全新的角度。     

论蕴涵的演进--从蕴涵到制约

蕴涵是贯穿整个现代逻辑发展的一个基本概念。实质蕴涵的提出引起学术界极大争议,“蕴涵怪论”一直是争论焦点之一。由于对推理前提和结论之间的关系有着不同理解和阐释,逻辑学家们提出了不同的蕴涵概念,并构建了相应的现代逻辑系统。笔者试图从逻辑史的角度去区分、澄清和阐明不同意义的蕴涵及其相互关系,并提出作者的一些粗浅认识。     

场合与关系：孰重孰轻还得“人”定夺

本文从称谓语的角度探讨在交际场合与交际者之间的关系相冲突的言语交际活动中,交际者将如何选择交际文体。笔者认为,在上述情景下,交际者本人的因素超过了场合准则和关系准则而起决定性的作用,而且不同文体蕴涵的会话含义也是各异的。     

从周星驰电影经典台词看会话合作原则的违反

本文以Grice所提出的合作原则理论为理论框架,以周星驰经典电影中主人公的会话为实例,讨论合作原则在会话中的运用,重点分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话含义。分析表明,通过对合作原则的恰当违反,说话者可以更成功地表达特定的会话含义,这有助于会话的顺利开展和进行。     

外语课堂上小组会话活动中学习者的评价分析

会话练习是提高外语表达能力的重要手段,外语课堂中会话练习不可或缺。然而,传统的会话活动往往以背诵会话为主,并没有真正地锻炼学习者的语言表达能力。为了改善这一情况,笔者在日语课堂上导入了任务型小组会话练习活动,并分析了学习者对任务型会话活动的评价,从中找出了活动进行得不顺利的原因。根据分析和讨论的结果,提出了课前准备、过程录音和课后反思三步骤开展小组会话练习活动的设计思路。     

从培养分析会话特征的意识谈英语会话能力的提高

通过对自然语境中的话语进行分析,并培养这方面的意识,有助于提高英语会话能力。制约会话机制的几个因素能对学习会话的过程和结果产生影响。本文对会话的基本特征, 结构特征及文化特征和影响会话学习的因素进行分析,从而得出会话学习中应遵循的原则, 并提出如何在实际生活中有效提高会话能力。     

大学日语会话课教学方法的探究

大学日语会话课是一门实践性很强的课程。教师如何掌控教学过程是教学能否成功的关键。通过研究基于会话分析原则的大学日语会话课的教学方法,提出教学过程中,教师与学生双方同时进行会话分析,探讨会话策略,制定教与学计划,不断改进完善的良性循环的教学方式。并且,与课外会话实践教育紧密结合,动态调整会话策略,教学相长,提高学生的语言实践运用能力。     

蕴涵“怪论”—逻辑的必然

自从弗雷格提出“实质蕴涵”以后,逻辑学界就从未停止过对它的争论。特别是对由它引发的蕴涵“怪论”问题更是意见不一。虽然逻辑学界对蕴涵“怪论”争论了多年,但是却没能提出一种恰当的方法来消除它,其原因何在？本文试从什么是蕴涵“怪论”入手,谈到古今中外逻辑学人士尝试解决“怪论”而最终未能成功,继而分析了怪论出现的原因,最后得出结论—实质蕴涵“怪论”是逻辑的必然。     

英力克英语口语课堂话轮转换分析

本文以丽江师范高等专科学校省级精品课程《英力克英语口语》课堂教学视频师生会话为语料,通过对课堂教学视频的观摩和录音转写,运用会话分析方法和会话回合分析模式,分析英力克英语口语课堂师生会话互动中的话轮转换,总结了英力克英语口语课堂教学的特色,以及提出话轮转换对改进英语课堂会话互动教学的几点启示。     

语言交际中的会话含意与语用推理

语用学旨在解释听话人如何理解话语的意图及其含意,格赖斯等主张使用语用推理。本文首先介绍了什么是含意、其分类,以及古典格赖斯会话含意理论和新格赖斯会话含意理论在解释特殊及一般会话含意时具有的不同语用学任务。然后结合实例探讨并分析了如何运用会话含意理论进行推理,最后对如何利用会话含意理论提高英语理解和交际能力提出了一些建议。