共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
中文期刊常用刊名词语的英译初探 总被引:1,自引:0,他引:1
毛发生 《中国科技期刊研究》2004,15(2):227-230
汉英两种语言表示期刊刊名的常用词汇都非常丰富。本文收集、归纳和分类了一些表示刊名的常用词汇,对英语中表示刊名的常用词语的界定与应用进行了比较。对中文期刊常用刊名词语的英译进行分类探讨,找出其中的英译规律。最后也对一些特例作了区分。希望能增进对汉英两种语言表示期刊刊名的了解,为中文期刊刊名的英译提供参考。 相似文献
3.
图书馆飞速发展后,面临着有限空间无法存放无限图书的问题,建设密集书库可暂时解决此问题。密集书库的建设主要解决藏书量和图书定位问题,当前密集书库建设的模式有密集书架+RFID、密集书架+排架法(流水号排架、箱式排架、分类排架)、普通书架+RFID、普通书架+排架法(流水号排架、箱式排架、分类排架),文章对不同的密集书库建设模式进行比较分析,并以柳州城市职业学院为例,对利用负一楼空间来建设密集书库进行了实践。 相似文献
4.
5.
介绍了图书分类排架的内涵、作用和优点,分析了图书分类排架与读者需求的密切关系,指出了图书分类排架中存在的问题,并提出了解决这些问题的措施。 相似文献
6.
介绍了图书分类排架的内涵、作用和优点,分析了图书分类排架与读者需求的密切关系,指出了图书分类排架中存在的问题,并提出了解决这些问题的措施。 相似文献
7.
8.
对中文期刊刊次号的再思考--与邹常诗老师商榷 总被引:2,自引:0,他引:2
刊名四角号码刊次号是被大多数图书馆认同并采用的一种同类刊排序号码,它的缺点是有重码现象。为降低重码率,业内人士对刊名的取码字数及取角方法做了很多探讨。通过对刊名三字四角号码法和刊名四字四角号码法进行比较分析。对辅助区分号的选择提出意见。 相似文献
9.
介绍美国《化学文摘》(CA)对摘录期刊采用完整刊名的编排格式,回顾刊名缩写的规范化发展过程,列举缩写刊名的规范化文件与工具书,评价缩写刊名的积极作用与面临的问题,报道《江苏化工》对参考文献中期刊著录的改革,预测今后科技期刊引文著录期刊刊名格式的走向。 相似文献
10.
介绍了目前国内图书馆主要采用的两种图书定位排架方法,说明了传统的分类排架法和采用RFID技术排架法的优缺点和对读者找书的影响。介绍了哈尔滨工业大学图书馆运用FLASH、JSP和数据库等技术,通过直观的图形动画手段来揭示馆藏图书准确位置,实现图书定位排架的新的定位导航系统。高校图书馆应从实际出发设计和实施适合本馆需要的定位排架方法,同时应该把更多经费投入到资源建设和人员素质教育方面,更好地为广大师生服务,提高图书馆服务质量。 相似文献
11.
在当今时代,随着科学技术的不断进步,传统的图书排架分类排架方法已经不能够适应社会的发展需要了。社会在发展进步,图书的数量也在急剧的增加,图书馆藏书的规模越来越大,图书借阅方式不断转变,图书分类排架的优化问题受到了社会的广泛关注。因此,本文针对图书分类排架的优化方法进行了有效的分析与探讨。 相似文献
12.
以《中文核心期刊要目总览》(2004年版)为依据,对我国科技类期刊刊名后冠词的外译情况进行了详细调查。结果表明,尽管同一刊名后冠词涉及多个外文词汇或不同刊名后冠词选用同一外文词汇,但通过期刊数量的比较确认了刊名后冠词最常用的外文词汇,不同的外文词汇反映出期刊的不同类别和不同层次水平。最后对外译刊名中存在的问题进行了分析与思考。 相似文献
13.
本文根据高职院校图书馆藏书数量、范围的局限性,从利于排架和读者检索的角度介绍了对丛书、多卷书等图书的分类方法,阐述了图书分类不应是为了类分图书,应与有序的排架和方便读者检索联系起来。 相似文献
14.
批驳了作者把“细分粗排”与“分类排架粗分”混为一谈,并分析了两者的不同,指出“分类排架粗分”是《中图法(第四版)使用手册》针对开架借阅而提出的文献分类与排架的方法。提出较科学的排架方法是严格按简略分类号十种次号的方法排列,它不仅满足各类读者查找文献的方式,而且非常方便工作人员的加工与管理。 相似文献
15.
外国期刊刊名在我国报刊中的规范表达探析 总被引:2,自引:1,他引:2
吴伟根 《中国科技期刊研究》2004,15(1):101-103
为了探讨外国期刊刊名在我国报刊中表达的规范化,调查了外国期刊刊名在我国报刊中的多种表达形式,发现了其中的不规范现象,随意性很大。讨论了外国期刊刊名规范表达的必要性和规范化表达的问题,认为在尚没有制定诸如外国期刊刊名译名规则等标准和规范之前,宜采用国别 期刊译名(原刊名全称或简称)的表达形式,或者采用国别q 原刊名全称或简称的表达形式,并把刊名全称或简称排成斜体字。 相似文献
16.
刊名四字四角号码刊次号编制方法探讨 总被引:2,自引:0,他引:2
提出了刊名四字四角号码刊次号的编制方法,论述了该法在号码选择、取号方法以及刊次号的组成方面较其它刊名法更趋向科学、合理、实用,并指出了采用该方法编制刊次号应注意的问题。 相似文献
17.
金铁成 《中国科技期刊研究》2016,27(1):39-42
【目的】促进中文科技期刊更好地参与国际学术交流,准确地反映中文科技期刊在国际上的显示度。【方法】针对我国一些较有影响的中文科技期刊的英文刊名与国外英文期刊的刊名雷同现象,分析了产生这一现象的原因及其危害,提出了应对策略。【结果】指出中文科技期刊参与国际学术交流应注意自身英文刊名的唯一性。【结论】 相关期刊和期刊管理部门应引起重视,以免因英文刊名雷同给读者、文献情报人员带来不便,影响期刊在国际上的有效传播和期刊的显示度。 相似文献
18.
传统科技档案"分类排架法"引起的留空、倒架问题,给当前的档案上架整理、保管利用带来诸多问题。在人力及软硬件设施有限的条件下,档案(馆)室急需寻求一种能长久使用的排架方法。在计算机技术及RFID射频技术支持下,科技档案库房管理将是以"物理顺序"管理档案实体排架,以"逻辑分类法"管理档案信息内容的双轨制管理模式。 相似文献
19.
20.