2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

对当前我国图书版权贸易的分析与对策

一、我国图书版权贸易的基本情况 1997—2002年我国通过出版社开展的图书版权贸易数量接近45 000种,其中引进图书超过40 000种,输出近4000种。就引进与输出的比例看,六年间的总体比例约为10∶1,引进一直大于输出。1999年这一比例高达15∶1,但2002年这一比例变为8∶1,说明经过这几年的努力,我国图书版权贸易的输出、输入结构出现了微妙的变化。尽管这一趋势还不太明显,但从目前图书市场发展势头看,在扩大图书版权引进的同时更加注重图书版权输出是我国今后图书版权贸易的必然之路。 1.对全国图书版权引进的分析 依据国家版权局的统…     

1997年我国图书版权贸易更加活跃

1997年我国图书版权贸易更趋活跃。据国家版权局对全国各省、自治区与直辖市版权局的统计,1997年通过出版社开展的版权贸易涉及图书共3397种。其中引进图书版权3075种,输出版权322种。与去年相比,引进版权增加了271种,增长率为9.29％;输出增加了103种,增长率为41.2％。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

我国图书版权贸易的现状及思考

我国在1990～2000年十年间的图书版权贸易数量超过30900种,引进与输出的总体比例大约是5:1;在2001～2004年间,引进与输出的比例达到约10:1,存在着严重的贸易逆差.本文拟就我国近15年的图书版权贸易发展状况进行分析,探究导致贸易逆差扩大的主要原因,并提出改善的建议.     

影响我国版权贸易发展的原因和对策

１９９２年１０月 ,我国相继加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》 ,版权贸易应运而生。经过短短几年的时间 ,我国版权贸易发展十分迅速 ,已经成为出版业的一个经济增长点。我国版权贸易的现状据国家版权局统计 ,自１９９５至１９９８年 ,全国出版社开展图书版权贸易共约１ ６万多项 ,引进图书版权的数量约为１ ４５万项 ,输出版权约为１８００项（不包括内地作者向港台地区出版社的个人授权）。目前 ,我国版权贸易呈大幅度上升的态势 :１９９７年全国图书版权引进为３２２４种 ,１９９８年版权引进５４６９种 ,１９９８年比１９９７年增…     

版权输出正酝酿质变

两岸三地的图书版权贸易无沦是引进还是输出,在著作权法颁布之前一直占大陆图书版权贸易的首位。之后,尤其是加入两个国际版权公约后,大陆的图书版权贸易逐渐活跃起来,走向了多元化的道路。下表为国家版权局对1997年以来内地图书版权数量的统计情况。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录。而根据此前第13届北京国际图书博览会（BIBF）的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10．25％,版权输出与引进之比为1．29：1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差。     

为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。     

警惕汉语“失语”

说到中国图书版权贸易的情况,最新的官方数据显示,我国引进版权与输出版权之比约为10:1。在国际图书版权市场中,华文出版处于一种“失语状态”。这是一个“国际化”的时代,“话语权”因国际化更显重要,“失语”则显得尤为可惜。不难发现,英语图书始终是市场的主角。近一两年来,     

版权贸易先进单位系列报道:输出大于引进 打造图书品牌

辽宁人民出版社在80年代中期就意识到对外版权贸易的重要性,1986年对外售出第一本图书版权,局面由此逐渐打开。20世纪90年代,辽宁人民社的对外版权贸易图书在150种以上,其中输出版权的100多种,引进版权的50多种。 一、输出大于引进,注重品质与品牌 90年代辽宁人民社在图书输出和引进方面各有特点。首先,在种数上,输出图书的种数大大超过引进图书,两者     

东风吹 西风吹——版权引进快速增长 群星闪耀 2002年我国图书版权贸易状况略析

从2002年开始,国家版权局进行全面的版权统计工作,在同年8月结束2001年统计之后,又于2003年1月完成2002年的统计工作。在这些统计数据中,包含了我国版权贸易的引进和输出情况。本文根据国家版权局公布的这些图书版权贸易数据作简要的分析。     

当前版权贸易要坚持以引进为主

中国大陆这几年版权引进与输出的比例大约是10:1,而这输出的"1"中间,又有差不多70%的版权卖给了我国的香港和台湾,真正卖给西方国家的版权只是很少的一点点.这样大的版权贸易逆差引起了业内许多人士的忧虑,他们大声疾呼要让中国图书走向世界,有人还呼吁政府尽快采取措施输出中华文化,以扩大中国在全球的影响.在这真诚的呼吁背后隐含着他们拳拳的爱国之情和对中华民族日益强大的希冀.对此我十分赞同,但我也同时认为,当前在版权贸易方面存在逆差是正常的,我们应该努力做好版权输出工作,争取达到引进与输出并举,但在目前,我们只能以引进为主.     

左手迎接挑战,右手抓住机遇

我国的版权贸易(包括图书版权贸易)长时期引进多输出少,处于大逆差局面.我国图书版权贸易面临诸多挑战,其中既有长期困扰我们的一些老问题,也有新形势下我国图书版权贸易面临的新挑战:     

版权贸易的“冷”思考

目前,我国图书零售市场中有近1/7的销售码洋来自引进版图书,全国有90%以上的出版社涉足版权贸易,从《谁动了我的奶酪》到《哈利·波特》,从《未来时速》到《挪威的森林》,引进版图书一次次掀起畅销的热潮,引起人们极大的阅读兴趣。据统计,在版权贸易上,2002年我国内地共引进版权项目10 235项,输出1 317项。由此业内人士一般认定的10∶1的引进输出之比被良性修正到了9∶1,版权贸易逆差得到了缩小,这无疑是个令人振奋的好消息。 但是,在热闹的版权贸易的背后,一些令人惶愧而且寝不安席的现状与弊端必须引起业内人士的重视。问题的严重性并…     

以五个“优化”为基础,大力推动中国出版走出去——在第十三届输出版引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上的讲话

输出版引进版优秀图书推介活动,是一项展示我国版权贸易成就,推动版权贸易工作的重要活动,也是出版走出去的一个重要抓手,已成为行业内最有影响的年度活动之一.近年来,为配合出版走出去战略的实施,活动主办单位不断严格推介标准、规范推介程序,增加了版权输出推介的数量,加强了获奖图书、获奖单位和获奖个人的宣传力度,得到了出版单位的积极响应和高度重视,引起了业界广泛的关注和好评.本次活动评出的100种输出版优秀图书,50种引进版社科类图书,30种引进版科技类图书,10名典型人物,10名优秀版权经理人,反映了2013年度我国引进版和输出版图书的重要成果,体现了我国图书版贸工作的主要成绩. 关于如何进一步做好版权贸易工作,推动中国出版走出去,我谈两个方面的情况和意见,供大家参考.     

扬帆出海谱新章——访广西新闻出版局局长阳建国

近些年来,广西大力加强对外合作出版,实施外向型发展战略,对外合作出版、版权贸易取得了丰硕成果,成为全国版权贸易的一方重镇。迄今,广西与美、日、德等10多个国家和地区达成合作出版、版权贸易的图书、音像电子出版物2000多种,其中输出670多种,引进1400多种。“九五”期间;广西已成为中国版权贸易的“三大窗口”之一,2001年版权贸易继续排在全国同行前列。广西的版权贸易如何在历史文化积淀不算丰厚、经济相对落后的西部地区迅速崛起?面对入世挑战,有何新的发展思路和应对措施?近日,记者采访了广西壮族自治区新闻出版局党组书记、局长阳建国。记者:近几年,广西的对外合作出版、版权贸易空前活跃,业绩不俗,引人     

中国图书加速走向世界

自2002年中国大力实施"中国图书走出去工程"以来,中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面步伐加快。中国出版物版权贸易逆差逐年缩小,版权贸易引进品种与输出品种比例从2002年的15:1降至2009年的3.3:1。2009年,"中国图书对外推广计划"工作小组28家成员单位全年共     

国际图博会闭幕,达成中外版权贸易协议2953项

为期5天的第十八届北京国际图书博览会9月4日圆满闭幕。经初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2953项,比去年2379项增加574项。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17%,达成引进协议1301项,引进与输出之比为1:1.3,实现了十二五开局之年版权输出的开门红。中国图书、中国文化正伴随着中国经济的持续发展和中国出版业的亮丽表现,成为国际出版行业的新热点。