国际体育期刊的本土化策略研究——以美国《体育画报》为例

本文以《体育画报》英文版、中文版为范本,从报道领域、文本报道特点、以受众定位为中心的内容导向,以及栏目设置、封面设计、版面编排、图片视觉艺术,衍生产品等方面进行了对比分析,从中窥探出《体育画报》中文版对英文版在不同方面的继承与创新,并将这些继承与创新点放大至国际体育期刊本土化的进程来研究.     

数字化时代杂志传播新平台——以《体育画报》APP为例

《体育画报》是在美国时代出版集团、财讯传媒集团与中国体育报业总社三方合作的基础上诞生的,创刊于2006年,是我国流行的体育画刊.《体育画报》自创刊以来与美国、德国、法国等国家的体育画刊保持着密切的合作关系,美国版《体育画报》为中文版《体育画报》提供了大量经验.其办刊宗旨是从体育视角洞察人们的内心活动,获得人生启迪和生活感悟,了解外部世界和历史文化,通过体育挖掘时代信息和潮流.内容涉及面广,有奥运会、亚运会、全运会、世界杯等国内外重要的国际赛况报道,以及体坛人物专访等,值得一提的是其新闻报道图片多被海内外报刊采用.《体育画报》秉持着自己的办刊理念和风格,吸引了几十万受众,成为国内具有权威性的体育类画报之一.     

美国《体育画报》杂志经营之道

尽管不同国家的体育期刊在出版发行上会受到本国经济文化的影响,但在经济全球化趋势的今天,《体育画报》在经营管理上的巨大成功可以为我国体育类期刊所借鉴。《体育画报》杂志作为美国乃至世界出版发行量最大的体育期刊,在全球享有很高的地位,其创刊于1954年,是时代华纳旗下的重要期刊品牌之一。《体育画报》在市场上的崇高地位也为其赢得了一系列荣誉,其先后获得了多次美国国家期刊奖,并且在体育类奖项评选中也具有十分权威的评选人地位。     

美国三大综合性体育杂志点评

2003年,《ESPN杂志》(ESPNTheMagazine)与《体育新闻》(TheSportingNews)都取得了骄人的业绩。截止到2003年9月,这两本杂志的期发量都实现了两位数的增长。而该领域的领头羊——《体育画报》(SportsIllustrated)在这一阶段却损失了一定的市场份额,其广告页数下降了近7%,广告收入平平。而《体育画报》在热衷于大幅度深入报道几年后,2002年,其母公司时代有限公司聘请了《美国周刊》的前任主编特里·麦克唐纳作为该杂志的执行主编,使这一刊物做出了积极的转变。而与之相比,紧随其后的《ESPN杂志》因为脱胎于电视,在体育快报方面也享有盛誉。它以更尖锐的报道吸引着读者和青少年产品广告商。近几年,“爷爷辈”的《体育新闻》也已开始与《体育画报》和《ESPN杂志》这两大杂志竞争同样的读者和广告商。业内人士也认为它的新闻更具权威性。     

美国《体育画报》的成功之道

美国《体育画报》于1954年创刊,创刊之初连续12年处于亏损状态.但如今却拥有超过300万的订户,每周有2300万的阅读量,仅在美国就超过了1300万,是第一个两次获得美国国家杂志卓越表现奖的杂志.《体育画报》经历60多年的发展仍然长久不衰,能取得这样的成绩绝非偶然.本文对《体育画报》的发展进行了分析与探讨,以期为我国期刊的发展提供参考与借鉴.     

《第五频道》:在体育与时尚的融合中寻求出路

正《第五频道》杂志是中央电视台体育频道(CCTV-5)的纸媒品牌,也是中央电视台推出的唯一一本高端体育期刊,已经成为中央电视台跨媒体发展的重要的战略构成。《第五频道》充分利用自身资源优势,形成了集体育赛事、体育资讯和体育娱乐为一体的报道格局,并利用图文的表达将体育电视的精彩加以延伸,具有非常广泛的内容涵盖,形成了独具特色的期刊品牌。《第五频道》杂志围绕"炫与释放激情"的主题,将体育与时尚进行完美融合,打造了一本时尚风格浓厚     

《环球时报》美国版创刊

《环球时报》近日起正式推出美国版．成为首家在美国同时推出中英文版日报的中国媒体。《环球时报》美国版的中文版有16版,英文版有24版。美国版延续在中国发行的《环球时报》的特色,即以尖锐创新的报道、独特深刻的分析,用中国人的视角看世界．向世界报道一个真实、变化的中国．传递中国民间的声音．反映日益多元化的社会诉求和公众舆论。同时．美国版将逐步增加美国社区内容．力争逐渐为美国读者接受和喜爱。     

儿童图画期刊编辑蕴含的创意元素

一、儿童图画期刊的三个创意阶段 儿童图画期刊,是指以《幼儿画报》、《儿童画报》、《意林·儿童绘本》等期刊为代表、以儿童为读者定位的有文有图的期刊."文"主要是诗歌、童话、寓言、故事等, "图"主要是结合文字内容的图画.由于儿童读者年龄的特殊性,有文有图更适合他们阅读,因此儿童期刊往往强调文图并重.     

《环球时报》美国版创刊

《环球时报》2月20日起正式推出美国版,成为首家在美国同时推出中英文版日报的中国媒体。《环球时报》美国版的中文版有16版,英文版有24版。美国版延续在中国发行的《环球时报》的特色,即以尖锐创新的报道、独特深刻的分析,用中国人的视角看世界,向世界报道一个真实、复杂和变化的中国,传递     

体育记者的责任意识

传统的体育报道基本上是属于纯体育范畴的。其中的报道内容大都是以正面报道为主。随着现代体育的发展进程,体育所涉及的负面效应越来越多,比如中国体育进入职业化、商业化以后出现的由拜金狂潮而引发出来的种种体坛丑,特别是目前在中国足坛进行的打赌、反贪风暴已经引起世人瞩目。     

场景时代背景下的图书馆精准服务研究

从我国部分具有代表性的图书馆开展的服务内容入手,分析目前图书馆服务存在的问题、设想并提出了场景时代图书馆如何抓住精准服务的核心元素,通过构建新思维、设计新指标、找准新途径,力求最大限度满足广大用户读者的个性化需求。     

因特网信息资源评价研究

本文阐述了因特网信息资源评价的必要性,分析了网络信息资源评价的主体与客体,探索了网络信息资源的定量评价与定性评价、内容评价与形式评价.     

参考文献中图书的书名等著录不规范的原因分析及建议

通过列举实例剖析参考文献中图书的书名等著录不规范的原因,结果表明主要有书名、副书名、版本项和作者写作态度、编辑工作态度问题.建议图书书名页设计应该标准化,目前应以《图书在版编目数据》为依据,编辑应该认真把关.     

从图书招标谈图书供应商的选择

本文论述图书馆图书招标的特殊性及面临的问题,说明招标不是图书馆选择图书供应商的合适方式;举出图书馆可采用的另外4种方式;阐明图书馆在实践中通过多次评估来选择供应商的方法,既能比较客观地评判,也符合图书采购的特殊性,有利于文献资源建设目标的实现。     

关于开展馆际共建的思考

从我国目前的实际情况出发,指出开展馆际共建是图书馆未来建设发展的一个方向,并提出图书馆开展馆际共建的有效措施。     

"尽力"而非"完美"之作 ——论《曹集诠评》刊刻过程

丁晏《曹集诠评》最早版本为金陵书局同治十一年刻本.关于金陵本《曹集诠评》的成书,目前学界谈论最多的是曾国藩对此书的支持,而对具体的刊刻过程及刊刻过程历经的波折,关注较少.正因如此,也忽略了高均儒、莫友芝等人的努力和付出.以全局的视角梳理《曹集诠评》的成书过程,既可以深入了解曾国藩在此书刊刻过程中所起的关键性作用,又能从一波三折的刻书过程体会此书刊刻不易.     

历史档案分级保护体系构建初探

本文从构建历史档案分级保护体系的重要性出发,分别提出了历史档案的载体损坏等级和信息价值等级.重点讨论了普查工作以及载体损坏等级的划分标准.     

报纸征订对报纸零售定价的制导作用分析

报纸的征订从三个方面制约和引导着报纸零售价格的形成：一是报纸征订所反应出的需求价格弹性可为报纸零售定价提供信息参考;二是以报纸征订为基础形成的“二次售卖”可成为报纸零售定价的价值依据：三是报纸征订价格限定着报纸零售价格定价的升降空间。因此,报纸零售定价应充分发挥报纸征订的制导作用,重视并科学地分析报纸征订提供的信息和数据。     

两宋香炉源流

本文以两宋香炉的几种主要形制为考察对象,运用文献和实物与图像互为印证的方法,追溯其源,探索其流,并力求发现演变过程中香炉之间种种承上启下的关系,以及香炉在当时社会生活中不同场合的用途和使用方式.     

基于智能Agent的数字图书馆个性化服务模型研究

通过对数字图书馆个性化服务内容的论述,分析了智能Agent抽象模型以及个性化信息获取过程,构建出个性化服务模型框架结构,重点阐述了模型内部的运行过程和Agent之间的相互关系。