中国外文局对外书刊宣传联络员职责

对外书刊宣传联络员由各省、市、自治区外宣办以及总政联络部、全总海员俱乐部工作部指派,作为这些单位的代表与外文局保持经常的联系。为加强外文局与地方的合作,联络员应履行如下职责:一、组织、指导本地有关单位宣传、推广和陈列外文局系统出版的对外宣传书刊;注意总结经验,向外文局通报。二、协助外文局系统的记者、编辑在本地采访、组稿;必要时组织外文局记者团作专题采访。三、搜集有关对外宣传的信息,每季度(至少每半年)以书面形式向外文局反馈一     

外文局举办外国专家新年招待会

为感谢在外文局系统出版社、杂志社工作的外国专家一年来为外文局对外书刊出版工作所付出的辛勤劳动,1997年12月29日,外文局在西苑饭店举办了外国专家新年招待会。国务院新闻办公室主任曾建徵因公不能出席,委托外文局领导向在外文局工作的外国专家、外籍工作人员及全体职工表示问候。宋庆龄基金会主席黄华同志、外国专家局和国务院新闻办公室各局室的领导同志、局系统各单     

2002年度外文局优秀外宣作品奖揭晓

为落实外文局2002年工作要点中关于“建立对优秀外宣作品和先进外宣工作者的奖励制度”的部署,进一步突出对外宣传在外文局各项工作中的中心地位,加强宣传业务骨干队伍建设,推出精品力作,在不断提高外文局书、刊、网对外宣传水平的同时,营造学习、钻研宣传业务的浓厚氛围。根据《中国外文局优秀外宣作品评选办法》的规定,经过外文局评委会专家严肃、认真、公正的评审,最终有24件作品榜上有名,评选结果在外文局     

心系老区 报道左权

山西省左权县是中国外文局定点扶贫县。更好地利用外文局期刊和网络的优势宣传左权、介绍左权,让更多的人了解和关注左权,是外文局扶贫工作的一项重要内容。根据外文局2003年扶贫工作计划,应左权县邀请,经外文局领导批准,中国外文局记者团一行10人自9月22日至28日,在左权县进行了为期一周的采访。外文局领导非常重视这次采访活动,局长蔡名照为组织采访团做了重要批示,并强调了记者团要注意自身素质的培养。常务副局长郭晓勇也做了批示,要求记者团的“采访工作一定要体现外文局的优     

久别回“娘家”说说心里话

许多年以来,全国的外宣工作者都把外文局当作自己的“娘家”,大家一到外文局就象回到娘家一样感到非常亲切。特别是能够参加外文局召开的联络员会议更是十分高兴,有许多说不完的心里话。10年来,外文局给各省、市制作“看中国”系列折     

通联工作也是对外宣传

4月24日,外文局综合业务部主持召开了“外文局通联工作会议”,这是继1995年3月的“外文局通联工作研讨会”之后第二次全局性的专门会议。会议的主要内容是总结外文局自上次会议以来的工作进展,交流通联工作经验,提出今后全局通联工作的发展思路。3年来外文局通联工作得到了局领导和绝大多数杂志社各级领导的重视,形成了一定规模,有了明显进展。直接从事通联工作的同志和他们所取得的工作成绩,在改进和提高期刊     

中国外文局记者团赴山西左权采访

山西省左权县是中国外文局定点扶贫县,更好地利用外文局期刊和网络的优势宣传左权、介绍左权,让更多的人了解和关注左权,是外文局扶贫工作的一项重要内容。根据外文局2003年扶贫工作计划,应左权县邀请,经外文局领导批准,中国外文局记者团自9月22日至28日,在左权县进行了为期一周的采访。记者团由10人组成,局总编室《对外大传播》编辑部主任力强为团长,成员为北京周报社记者倪延硕、今日中国杂志社记者张渊、人民画报社记者王麒、     

启动智慧外宣工程技术赋能世界一流国际传播机构建设

2019年9月4日,习近平总书记致信祝贺中国外文局(以下简称“外文局”)成立70周年。贺信明确了外文局在新时代的责任使命,提出了“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的明确要求,为外文局未来发展明确了前进道路、指明了发展方向。2020年是外文局深入贯彻落实习近平总书记贺信精神,开启建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构新征程的重要之年。深入领会习近平总书记贺信精神,细化落实方案和具体举措,全面推进实施《外文局中长期发展规划纲要(2020-2030年)》将是当前和今后一个时期的工作主线。     

新世纪 新起点 新成绩

我们已告别了20世纪，迎来了21世纪。2000年是20世纪的最后一年，也是外文局历史上具有开创性的一年。在这一年里，我们认真落实中央领导同志对外文局工作的重要指示，大力推进以网络建设、期刊调整、出版社整合为内容的三项改革，拓展了外文局的事业，跟上了时代的步伐，为外宣增加了新渠道，为外文局事业的发展开辟了新的、更为广阔的前景。     

外文局对外传播中国古代文化的启示

<正>中国外文出版发行事业局(以下简称外文局)又名中国国际出版集团,是新中国对外传播中国文化的重要机构,60年来,外文局不仅在传播新中国的发展和成就、介绍新中国文学方面取得了成就,同时,伴随着国家的政治变迁,在对外文化传播上也经历了曲折的过程,积累了宝贵经验。在外文局的对外文化传播中,中国古代文化的对外传播是它的一项重要任务,这方面的实践,留给了我们诸多启示。本文仅就这一问题做初步探讨1。     

充分发挥翻译在外宣工作中的作用

党中央和国务院一向非常重视外文局的工作,对我们寄予厚望。而外文局的历届领导和职工也为完成这一使命而呕心沥血、殚精竭虑,目前在全局范围内开展的业务大讨论便是生动的例证。外宣是     

记“新世界”为出书而搏击(上)

1979年春夏之交,罗俊局长代表外文局党组找到当时在编译研究室工作的王作民和陈休征,对她们说“外文局要恢复新世界出版社的工作,由你们2人负责组织外国人写稿,你们直接用英文编辑以后交给图书社(即外文出版社——作者注),图书社可以打字、校对和印刷出版。”5月23日外文局上报中宣部,提出开展新     

中国外文局电子照排中心创业记

中国外文局电子照排中心开始筹建于1986年。建立外文局电子照排中心的决定是经过几年时间认真考虑的。1985年以前,外文局领导曾开会研究解决当时外文局长期存在的图书出版周期长,期刊脱期严重等问题。大家认为,造成这些问题的主要原因是我们的技术和生产方式落后。在出版社,翻译和编辑们还在手工操作,使用手动打字机。在印刷厂,还在使用铅字排版。与国外相比,我们是大大落后了。大家认为,只有采用现代科学技术,改进办公条件,实现办公自动化,才是根本出路,具体解决方案是:从国外引进先进的计算机和照排设备,在外文局大楼里用电脑完成编辑、翻     

借助外文局优势 促进山东外宣工作

在1993年8月外文局于承德市召开联络员会议以来,我们认真做好外文局系统对外媒体记者专家采访的接待、对外书刊的推广陈列和“看中国”系     

李长春视察国际图书博览会外文局展台

第十七届北京国际图书博览会期间,中共中央政治局常委李长春视察了中国外文局展台。李长春同志听取了外文局领导关于外文局推进各出版社转企改制、加快建设外向型国际化国际出版传媒集团、提高多语种外宣期刊和对外出版国际竞争力的工作汇报,     

刘云山出席沙博理九十寿辰庆贺活动

2005年12月23日晚,中国外文局在北京饭店为人民画报社老专家、全国政协委员沙博理举办九十寿辰庆贺活动。中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山会见了沙博理并出席了庆贺活动。国务院新闻办公室主任蔡武,副主任、外文局局长蔡名照,外文局常务副局长郭晓勇,国家外国专家局副局长李兵,人民画报社社长王景堂及沙博理的亲属出席了庆贺活动。外文局副局长兼     

强化书刊管理精心制作折页

近两年,我省外宣办认真贯彻中央、省委关于对外宣传的方针、政策,按照外文局的规划和部署,坚持为我省改革开放和经济建设服务,发挥优势,采取多种形式,重点加强对外书刊陈列与发放、“看中国”山西系列折页制作和借助外文局所属各出版社的力量,提高     

中国外文局：推进“二次创业”新思路

外文局在深入学习实践科学发展观活动中,明确提出以创新对外宣传的选题内容、手段方式、体制机制为重,羔,大力推进外文局的二次创业,全面提高对外宣传能力为实践载体,努力实现各项事业又好又快发展。     

未来照相用什么?

11月19日,佳能公司驻北京总事务所与外文局广告中心合作,在外文局礼堂举办了一次有关佳能相机的讲座,并由佳能公司展示了新式的 EOS·DCS 3型数码相机。首都新闻界30多个单位,160多人出席了这一讲座。粗看上去,这种照相机与加了马达的传统35mm 相机相差不多:它的光学镜头系统、电子快门系统、电子测光和传统相机相同,操作过程也相同。但通过产品介绍和实际操作,人     

中国外文局50周年纪念文集序

我们迎来中华人民共和国成立50周年的时候,也迎来了新中国外文出版发行事业暨中国外文出版发行事业局成立50周年。新中国的成立与外文局的成立在同一天——1949年10月1日。先有国,后有局。外文局