编辑工作参考书目(二)——文史类

一、字典、词典类(一)字典(l)新华字典一般字典(1979年修订重排本)新华辞书社编1980年商务 印书馆出版同音字典中国大辞典编纂处编1973年商务印书馆重印常用构词字典傅兴岭、陈章焕主编1982年人民大学出版社 出版简明汉语字典《简明汉语字典》编写组编1981年上海教育 出版社出版汉语常用字典《汉语常用字典》编写组编19了3年浙江人民 出版社出版学习字典山东大学中文系《学习字典》编写组编1981年山 东人民出版社出版袖珍常用字典夏正衡编1982年四川人民出版社出版学生字典商务印书馆编1960年商务印书馆出版难字表(修订稿)文字改革出版社编1…     

编辑出版辞书需要科学的方法和严格的制度

一、商务印书馆编辑出版汉语辞书的概况商务印书馆是一家有着90多年历史的老出版社,一向以出版各种工具书著称。由于长期重视汉语辞书的编辑和出版,注意积累经验,培养辞书编辑队伍,因而商务印书馆出版的汉语辞书,逐渐形成了面向社会、强调实用、注重质量的风格,受到了读者的欢迎,得到了社会的好评。其中有不少成了我馆的拳头产品,如《新华字典》重印几十次,累计印数超过了一亿册,《现代汉语词典》超     

一个学术态度问题：从《半双解英汉词典》谈起

一 2005年5月,以色列Kemerman Semi—Bilingual Dictionaries出版公司与上海辞书出版社合作开发的《半双解英汉词典》正式出版面世。根据“出版说明”,该词典“属于一类新型词典,是综合运用认知心理学、语言学和外语教学法研究新成果的结晶”;     

一部实用性、学术性兼顾的成语词典

汉语大词典出版社近期出版了由倪宝元教授主编的《汉语成语实用词典》。倪宝元教授有多部关于成语的著作和词典(有些是合作和主编的)出版,比如《成语辨析》、《成语辨析续编》、《成语例示》、《成语九章》、《成语范例大词典》、《汉语成语辨析词典》、《最新汉语成语词典》等。这部新出版的词典是在1993年由浙江教育出版社出版的《汉语成语九用词典》的基础上,进行修订、增补完成的,增加了1000余个成语条目,改换了原书近1/3的用例,改正了原来的错误,另外还增加了一些新的注释项目。笔者认为,这部词典至少有以下三个特点:第一,收条标准比较…     

“阳光姐姐”新书落户童趣 书展现场讲故事

本刊讯今年7月,美国《韦氏大学词典》出版方发布了近百个英语热门新词,包括vlog（视像网络日志）、greencollar（绿领）、staycation（宅度假）等等,并表示这些新词将被收入下一版词典。有趣的是,在上海译文出版社本月稍早时候已完成印制的《新英汉词典》（第4版）中,这些最新词汇已经赫然在列。一本中国人自己编纂的英汉词典,在收罗英语新词方面竞走在了英美原产词典之前,这不能不说是一个奇迹。     

湖北计划出版五部《专科知识大辞典》

《专科知识大辞典》是按学科内容分类的专科知识辞典的总汇。可以全套备查,也可分册使用。湖北人民出版社在1985年——1990年内,将分批出版五部《专科知识大辞典》。 (一)《汉语专科大词典》。本辞典计划分为十三卷:《汉语古今字形对照字典》、《汉语古今字音对照字典》、《汉语异体字字典》、《汉语同义词辨异词典》、《汉语反义词解析词典》、《汉语语词搭配词典》、《汉语多音多义词词典》、《汉语通假字词典》、《汉语联绵词词典》、《汉语     

著名画家齐白石生年考

关于著名画家齐白石的生年,历来有几种不同的说法。1982年9月上海辞书出版社出版的《简明社会科学词典》,写的是1860年。1981年4月重印的《辞海》及《中国美术家人名词典》,说是1863年。此外,在中央美术学院等单位保存的齐白石的有关材料,则说齐生于1861年11月。《毛泽东书信选集》中收录了毛泽东1952年10月5日给齐白石的信。本书编者经过考订,将齐白石的生年注释为1864年。这是准确的。     

谁才是“规范”的词典——一个海外学者的困惑

一番求证以后,我想我还是会继续用商务的《现代汉语词典》。继续以它为我的规范词典。身在海外,英文有些长进,中文却丢了不少。10年前来美时,随身带了一本商务印书馆的《现代汉语词典》和《简明牛津英语词典》,部属于百年老店的精华之作,一用至今。听说国内图书业市场竞争很厉害,词典类也不例外,但对于     

新年新看点——2002年部分社上市的部分选题

出版中外语文工具书和学术著作仍是今年商务印书馆的两个主要出版方向。 在汉语工具书方面,商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华字典》、《新华词典》在国内外久负盛名。近年来除不断修订,以保名牌产品与时俱进外,为拓展名牌效应,还推出了《新华拼写词典》、《新华正音词典》、《新华成语词典》,以满足不同层面读者的需求。商务印书馆:坚持主攻方向,不断拓展外延     

提高辞书质量之我见

一 辞书作为自学和科研的必要工具,历来受到读者的广泛欢迎,被称为“无声的教师”、“没有围墙的大学”。建国以来,特别是十年动乱之后,我国出版了一批高质量的辞书,如《辞海》、《辞源》修订本、《新华字典》、《现代汉语词典》、《中国大百科全书》、《汉语大字典》、《汉语大词典》、《英汉大词典》等等,大都千锤百炼、精雕细刻,以其高质量赢得了高声誉和高效益,在我国出版界掀起持续升温的辞书热。这股热潮     

从头一页说起——评商务版《现代汉语词典》兼与编者商榷

从头一页说起──评商务版《现代汉语词典》兼与编者商榷林立【上海】商务印书馆出版的中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》系中型词典，现经１００多次印刷，发行量数以千万计，曾为全世界人民的现代汉语学习建立了丰功伟绩，也创造了历史辉煌。这一...     

现代汉语词典(修订版)即将于5月问世

商务印书馆出版的《现代汉语词典》(以下称《现汉》)是一部规范性词典,它以推广普通话、促进汉语规范化为编写宗旨。《现汉》出版以来,在汉语教学与研究中,在语言文字工作中,在社会主义文化建设中,发挥了重要的作用。从1978年至今,《现汉》先后印刷158次,总发行量达2千余万册。     

资讯

新书发布上海译文《新英汉词典》重磅推出本刊讯(记者尚莹莹)2009年7月初,美国《韦氏大学词典》出版方发布了近百个英语热门新词,包括vlog(视像网络日志)、greencollar(绿领)、staycatio(n宅度假)等等,并表示这些新词将被收入下一版词典。有趣的是,     

《中图法》中“词典”和“辞典”的类名应该统一

“词典”和“辞典”是两个意义相同的词,他们是一个内涵和外延都相同的概念,指同一个事物。例如:《新英汉词典》和《英华大辞典》都是收集英语词汇用汉语解释供人查检参考的工具书。     

《当代汉语学习词典》编纂出版实践

《当代汉语学习词典》是2020年出版的一本汉语学习型词典,收录了20世纪50年代以来汉语普通话中最基本的6683个常用词.该词典的编纂是对"真正意义上的学习型词典如何编写"以及"编写成什么样"的思考和回答,其出版将为汉语学习词典提供参考,也给一般语文词典的编纂和修订工作带来启发.本文对该词典的性质、规模、编写原则、词典特色等进行简单说明,并对词典的选题动因、编纂始末和编辑过程进行了介绍.     

“为求一字稳,耐得半宵寒”

《汉英词典》不愧为重印十次的优秀工具书。它简明而又详尽,检索方便,深受读者欢迎。词典的条目、例句有广泛的适用性,基本上满足了翻译和学习的需要。感谢商务印书馆为广大读者提供了这样一部实用性很强的工具书。其编纂之复杂艰辛,非一般工具书可与比拟。     

上海译文社推出《新英汉词典》(第4版)

本刊讯今年7月,美国《韦氏大学词典》出版方发布了近百个英语热门新词,包括vlog(视像网络日志)、greencollar(绿领)、staycation(宅度假)等等,并表示这些新词将被收入下一版词典。有趣的是,在上海译文出版社本月稍早时候已完成印制的《新英汉词典》(第4版)中,这些最新词汇已经赫然在列。     

一本方便、实用的工具书——《新闻学词典》

复旦大学新闻学院余家宏等同志编写的《新闻学词典》已由浙江人民出版社出版了。它是在1984年出版的《新闻学简明词典》的基础上修订补充而成的。全书分为词典正文、年表、附录三大部分,词目由原来的1600多条增至2200余条。翻读此书觉得有这样几个特点:一、收词范围较广。《词典》选收有关新闻学,传播学,包括广播、电视、新闻摄影、新闻电影、录像等方面的论著、文献、理论、业务、技     

从《现代汉语词典》修订再谈语文辞书编撰的规范性

三年前我写过一篇同名的论文，就我们使用《现代汉语词典》（修订版）中发现的一些问题，谈辞书编撰的规范性。后来因故未能参加第5届语文辞书研讨会，但是把论文发给了主持修订工作的诸位先生，希冀对《现代汉语词典》的修订尽一份绵薄之力。第5版《现代汉语词典》出版后，我逐一研读核对，发现我在那篇论文中所提到的大多数问题在这一版词典中都得到了解决。     

我国儿童英汉词典编纂和出版现状探析

儿童英汉词典是儿童习得英语语言必不可少的工具.借助词典这一工具,儿童实现对阅读中陌生单词的识别和解码,进而在语言交际中进行编码.因此,儿童英汉词典编纂出版质量显得尤为重要,因其直接影响到儿童二语习得的效果.本文首先介绍了目前市场上存在的主流儿童英汉词典,分析了其优缺点,然后指出目前我国儿童英汉词典编纂和出版中存在的问题,以期提高其编纂出版质量.