谈谈more than与more…than

在新编的中学英语教材中,more than与more…than多次出现,其用法与含义却不尽相同,本文主要谈谈如何判断其词义。1．当more than后接数词时,意思是“多过”“超过”“……以上。”相当于over,可与over换用。如:Between 1975 and 1980 morethan 1．2mil,lion trees were planted．(SBI,L18)在1975年到1980年期间一共种植了120万株树。Altogether the centre lost more than 1,000trees in the huricane．(SBⅡ,L43)这个中心在飓风中总共损失了1000多株树。But it will be more than 100 years beforethe country begins once again to look as didbefore．(SBⅡ,L43)不过,这个国家要想恢复到以前那样,得要100多年。     

more than及其形似结构辨析

more than是英语中一个常见的结构,也是英语学习者较难掌握的常用结构之一。它不仅仅用于比较,在使用时应注意与其形近的more...than,no more than,not more than,no more...than,not more...than结构区分开。文章对more than及几个形似结构的语义和翻译技巧进行归纳和辨析,帮助读者准确理解它们各自在具体语境中的用法。     

more than用法知多少

在学习英语中,我们经常遇到“more than”。因为它的含义较多,有时许多同学不能正确理解其含义。为了帮助同学们正确使用more than,现归纳其用法如下：     

more than的非比较用法

众所周知,more than是一种常见的比较结构。然而,有more than结构的句子并非全都表示比较。请看:一、more than后接数词或表示数量的词,表示“超过、多于”。例如:He can’t be more than fifteen.他不可能超过十五岁。It’s more than ten years since we parted.我们分手已十多年了。     

“no more…than”和“not more…than”——从《新编高级英语》（上）Unit2的译文和课后习题谈起

本文主要针对新教材《新编高级英语》（上）第二单元《海明威致母亲》中编者所提供的译文和设计的理解题中出现“no more…than”和“not more…than”混淆的问题,探讨了两者在含义、语法层面及感情色彩上的诸多不同,并就相关译文和习题提出自己的理解。     

not more than与not less than、no more than与no less than用法辨析

not more than与not less than、no more than与no less than用法极易混淆。下面试用对比方法给以归纳,希望能给同学们一点帮助。一、与基数词连用1.not more than“顶多”、“不多于”(=at most),只说明事实。2.not less than“至少”、“不少于”(=at least),只说明事实。例如:     

“more than”解读

本文对英语中的“more than”结构在连着使用和分开使用两种情况进行了讨论。     

more than用法集锦

more than在中学英语课本中经常出现,其用法非常广泛,与之构成的短语和句式也比较复杂。同学们在使用和翻译该词组时往往出现差错。现归纳这一词组的主要用法及与之有关的典型例句,供同学们在复习时参考。一、m ore than的后面可以跟以下词类和从句。1.“m ore than+名词”,其意为“不仅仅是”、“不只是”、“胜过,超过”。例如:M ore than one m an knows it.不只一个人知道此事。M y trip to Beijing is m ore than sightseeing.我到北京旅行不仅仅是去观光。Ilike autum n m ore than sum m er.我喜欢秋天胜过夏天。2.“m ore than+数…     

浅谈more than结构

在英语科技资料及文学作品中,含有more than结构的语句屡见不鲜.这种结构使用范围广,用法比较复杂.它的基本含义是"多于"大于"超过".在不同的语境中,它还可以引申出多种不同的用法和译法.因此,许多学生往往不能正确理解和运用它,不是将其译得牵强附会,就是将句子的原意完全颠倒.本文将列举一些more than结构的常见用法.     

令人迷惑的more than结构

“more than”结构相当常见,它还能与not或no连用,构成多种意思。同学们在学习的过程中经常能碰到这一结构。然而很多同学并不能正确理解这一结构的含义及用法。下面笔者将其用法作一概括整理,希望对大家有所裨益。     

more than与no（not）more than

more than和no(not)more than不仅仅是反义词，它们在不同的句子中表示不同的意思，列举如下：     

从more…than…等句式谈选择比较

“比较”是人们认识事物的主要方法之一,表达“比较”的形式是英语语法中的一个重要内容。按照其意义和形式的不同,“比较”可分为同等比较、差等比较、终极比较、选择比较、累进比较等。其中选择比较与差等比较有相似之处,而在构成、用法及意义上,选择比较有其独特性。试看下列几个例句: 1、Many dealers face the future with more confidence than theyhave exhibited in the years past.     

浅谈more than在科技英语中的应用与翻译

more than是科技英语文献中普遍存在且较为复杂的一种比较句式。归纳morethan,more…than…及其否定结构在各种情况下的不同用法,探讨与之相对应的各种译法,以提高理解与翻译此类结构的正确性。     

“more than”及其他

在高中英语第二册(试用本)第五课中有这样一句话:“Hibernation is more than sleep.It is a very deep sleep.”《教学参考书》中译为,“冬眠不是一般的睡眠,而是一种酣睡。”教学中我们应注意到,amore than”这个词不能简单地理解为“比……更多”,而应象《教参》上那样解释为“远不止……”或“不只是……”,意即“远远超出字面所表达的范围”。例如: Karl Marx was more than a scientist,he was a revolutionary。马克思不只是一位科学家,而且是     

谈more than与less than

英语中，more than和less than的使用频率相当高，用法也较为复杂。笔者在此将其分别归类，以供同学们在学习中参考。     

more than用法点滴

more than在中学英语课本中出现的频率很高,其常见含义是多于、超过,后面经常接基数词。例如:He has more than ten English books.他有十多本英文小说。He has been unemployed for more than 18 months.他失业已经超过18个月了。     

more than用法种种

more than是一个非常有用的词组,其用法多而复杂,因此,不少同学在使用时经常出错。为了帮助大家正确理解和使用这个词组,现将它的用法归纳如下,供同学们在学习时参考。1.m ore than后面跟基数词时,意为“超过;多于……”,相当于over。例如:There are m ore than fifty students in ourclass.我们班有50多个学生。I have collected m ore than three hundred stam ps so far.到现在为止,我已经收集了300多张邮票。2.m ore than后面跟名词或动名词时,意思为“不止是;不仅仅是”,相当于notonly...butalso...。例如:H ibernation is m ore tha…     

No more than与Not more than

No more than与Not more than@田温     

谈"no more…than"比较结构的语义功能--兼与章振邦教授商榷

从实例和理论两个方面讨论了“no more…than”这一结构的多种语义功能,指出那种把这一结构单单归结为“前后都否定”的结构是不全面的,并在这一基础上论及了这一结构既表前后都否定,又表前后都肯定的语义辩证关系。     

小议more than和less than的用法

<正>More than和less than的用法很复杂,但在英语中经常使用。下面我把它们的用法归纳如下;一、more than与less than1.a.more than放在数词之前,意为"超过,不止,以上",用于此意义时,可以与over互换使用。例如:My grandfather and my grandmother are more than seventy.