浅析英语委婉语的语用功能

委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是人们为了达到最佳效果而创设出来的一种文雅的语言表达形式,在人际交往中发挥了不可替代的作用。它的语用功能主要有忌讳功能、礼貌功能、掩饰功能。     

浅谈与生理现象有关的委婉语

婉语是一种很常见的修辞手法,它们遵循礼貌原则,使语言含蓄婉转,文雅得体,因此被称为言语交际中的“润滑剂”,恰当使用委婉语可以减少交际中的误会和伤害,提高英语的实际表达能力,本文主要探讨和生理现象有关的委婉语的用法.     

由英语委婉语语用功能看其产生原因的心理映射

委婉语是人类语言中存在的一种普遍语言现象,更是一种社会现象。在实际运用过程中,人们为了回避忌讳,礼貌文雅,粉饰掩盖等目的而频繁使用委婉语,而不同的使用目的是由不同的心理原因导致产生的。本文引用实例,就委婉语的不同语用功能,剖析了其形成原因的心理根源所在,旨在帮助英语学习者增进对委婉语的理解,以及在跨文化交际中的自如运用。     

英语委婉语现象透视

委婉语是语言使用中人们协调人际关系的一个重要内容和手段,委婉语的创造和使用也是人类语言中的一种语言普遍现象.委婉语有三个方面的作用:一是避免刺激,给人以安慰;二是消除粗俗,给人以文雅;三是摒弃陈腐,给人以新颖.正确、得体地使用日常生活中约定俗成的委婉语可达到理想的交际效果,起到润滑剂的作用,是心灵美、修养高的表现.委婉语是社会文化的一面镜子,也是社会心理在语言上的一种反映,它的生成发展、转换乃至衰亡都与时代精神息息相关.委婉语的不断增加和不断更新使之成为促成语言系统不断自组的不可忽视的因素.本文旨在多方位、历史地阐发委婉语现象的产生、构成、使用特点以及研究与发展,以便正确地理解、鉴赏和运用.     

模糊言语对女性性别角色的折射

语言在本质上是模糊的,语言的使用随着性别角色的变化也会表现出一定的变异现象。女性更加注重并在意自己的言语,通过大量使用模糊言语（模糊限制语、委婉语等）使其言语风格表现出文雅、含蓄、不确定、维持和谐等特点。     

谈委婉语的语用功能

委婉语是人们用比较委婉、含蓄、无刺激的言语来淡化和消除各种令人不愉快的联想.它在人们的生活世界中是普遍存在的一种语言现象,也是现代语言学尤其是社会语言学关注的热点之一.从语用学角度对英汉委婉语进行对比,揭示出英汉委婉语在语用功能方面有很大的相似性,它就像一剂"润滑剂",可以起到润滑的作用,具有避免刺激,给人以安慰,消除粗俗,给人以文雅,若即若离,美好中听等功能.     

论《红楼梦》中汉语委婉语翻泽的"语用等效"

委婉语是一种中西文化共有的语言现象,是利用含蓄、婉转、文雅的语言代替令人不悦或不够尊敬的表达方式,从而起到修饰或美化的作用.本文通过对杨宪益先生的<红楼梦>英译本中一些汉语委婉语的翻译进行分析后得出结论,即:汉英委婉语的翻译不是简单的语义转换,而是需要建立在充分考虑文化语境的基础上使译文达到翻译的"语用等效".     

英汉委婉语探究

委婉语是一种常见的语言现象.在日常生活中,人们常常采用比较婉转的、文雅的话语来代替人们所忌讳的、刺耳的、隐私的或粗俗的事物.它是一种有效、精炼的语言表达方式,是人们传播思想、交流感情的史际方式.文章论述了委婉语在跨文化交际中的功能,并通过案例分析了英汉委婉语差异产生的根源.了解委婉语产生的原因及其反映的不同文化,有利于加深我们对英汉语言与文化的认识,有助于我们在跨文化交际中消除障碍,达到相互理解、顺利交流的目的.     

探析英语委婉语的分类及构成

英语委婉语是语言交际中的一种较为普遍的现象,也是人类文明发展的产物。对委婉语的了解,可以减少语言交际中的困惑或尴尬。而且,通过使用更文雅或适当的英语委婉语,可以改善和协调人际关系。本文旨在用具体实例论述交际中的英语委婉语分类及构成,帮助读者更加了解委婉语的作用和用法,达到更好的交流。     

委婉语在英语中的应用分析

英语委婉语是语言交际中的一种较为普遍的现象，也是人类文明发展的产物。对委婉语的了解，可以减少语言交际中的困惑或尴尬。而且，通过使用更文雅或适当的英语委婉语，可以改善和协调人际关系。本文旨在用具体实例论述交际中的英语委婉语的起源、发展、构成、分类及其语用功能，帮助读者更加了解委婉语的作用和用法，达到更好的交流。     

英汉疾病委婉语的对比分析

出于忌讳或追求文雅,英语和汉语中都存在大量委婉语,这种语言现象在表示疾病方面尤为突出。本文通过对两种语言中表示疾病的委婉语进行形式和语义上的对比,揭示其异同点,以促进英汉文化交流、翻译及教学工作。     

浅议英语委婉语的交际功能

委婉语是人类社会普遍存在的一种语言现象,是人们在交际过程中为营造和谐气氛,确保语言交际顺利进行而创造出来的一种文雅的语言表达形式。它具有独特的语用特征,在社会活动中发挥着特殊的交际功能。     

英汉委婉语的文化意蕴对比与语用功能分析

通过语言实例对英汉委婉语产生的文化意蕴进行了对比分析,指出英汉委婉语产生与宗教信仰迷信思想和礼貌、避俗、文雅有关;由于英汉委婉语产生的文化意蕴不同,委婉语具有不同的语用功能,英汉委婉语的语用功能可分为礼貌功能、掩饰功能、文雅功能和褒扬功能。     

英语中委婉语的语用功能分析

英语中委婉语的使用非常普遍,因为委婉语是用含蓄,幽默,曲折的方式来表达一些令人尴尬、不快或恐惧的事物,使之听起来更加文雅和礼貌。本文对委婉语在不同语境中的语用功能进行了分析,提出委婉语是日常交际中的一种必不可少的礼貌语言,符合语用学中的合作原则和礼貌原则以及面子论,应认真学习并加以掌握。     

第二语言习得中的中介语及其石化研究

中介语石化是第二语言习得中的一个普遍现象,是外语学习中经常出现的问题.文章从中介语石化现象展开探讨,分析中介语的性质与特点、中介语石化现象产生的主要原因以及中介语及其石化研究对二语习得的意义与作用.     

基于心理认知角度的中介语石化现象分析

中介语的石化现象是二语习得中的重要概念.语言和心理认知是密不可分的.从心理认知角度分析中介语石化现象的基础、过程和影响因素,提出了防止石化现象的几点建议.     

试论语块在大学英语写作教学中的应用

语块作为英语学习的重要组成部分之一,处在词汇以及语法这两者之间.语块存在于整个学习过程中,是整体习得然后在记忆中储存的范例,是一种价值非常高的语言现象,但这种语言现象往往被人们所忽略.本文基于内涵以及分类,讨论了在大学英语写作教学中语块的作用,分析了充分利用语块的有效途径.     

中介语及中介语理论

中介语是二语／外语教学理论研究的热门课题之一,中介语及其理论研究对于二语／外语教学具有重要的指导意义。在此着重探讨了中介语的定义、产生根源、性质特点以及中介语的石化与变异现象等,并提出中介语及其理论对二语/外语教学的几点启示。     

在英语教学中应重视委婉语的学习与运用

委婉语是一种用温和、含蓄和迂回的用语来替代粗俗生硬和直率的说法的一种语体."委婉语具有含蓄、婉转、形象生动、表达丰富、隐情于字里行间、寓实于弦外之音"的特点.在交际中,恰当地使用委婉语,可以避免冒昧和失礼,使语言含蓄、文雅、礼貌、幽默;委婉语还具有避讳的功能.     

委婉语的分类研究

委婉语的分类方法多种多样。现有的分类主要是从语言本身着眼的,没有顾及到委婉语使用者的目的,从社会功能和语用心理的角度,可将委婉语分为利他、泛利、利己三类。利己委婉语是为了自己的面子,维护自身的利益,不是礼貌用语。该分类有助于解决有关委婉语“文雅”与“虚伪”的争论。