首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 906 毫秒
1.
《初中生学习》2010,(1):67-67
英语姓名的结构一般为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用呢称取代正式教名,如Bill Clinton。教名和中间名又称个人名。  相似文献   

2.
《初中生》2008,(Z8)
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓,如William Jafferson Clinton。许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。下面从三个方面谈谈英语姓名:一、教名按照英语国家的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母为其取名,称为教名。以后本人可以再取第二个  相似文献   

3.
《同学》2007,(5)
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。  相似文献   

4.
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如Will- iam Jafferson Clinton。但在很多场合中名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:  相似文献   

5.
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如William.Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、呢称和姓氏介绍如下:  相似文献   

6.
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上面说的教名和中间名又称个人名。现将英语国家的个人名、昵称和姓氏介绍如下:  相似文献   

7.
英语姓名的结构一般为:教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写,如GeorgeBush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如BillClinton。教名和中间名又称个人名。  相似文献   

8.
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓,如William Jafferson Clinton。但在很多场合自取名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢  相似文献   

9.
上英语课后,老师都要给我们取一个英语名字。你知道英语姓名的一些知识吗? 英语姓名的结构一般为: 教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。但在很多场合,中间名往往略去不写。  相似文献   

10.
一、英语姓名的排列习惯英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反,即中国人是“姓 名”,而在英语国家却是“名 姓”。如一个叫John Smith的人,他的“姓”是Smith“,名”是John。二、英语中的姓、姓名与教名英语中,对应于汉语的“姓名”是full name“;姓”是surname/fam  相似文献   

11.
英语姓名的结构一般为:first name(given name)+last name(family name)。如:Franklin Roosevelt。  相似文献   

12.
与西方国家一样,美国人的姓名组成亦为名.名.姓。第一名是教名,是受法律承认的正式名字;中间名通常用缩写,代表本人与家属之间的关系;姓在最后,则是由家族世代相传的。英语国家多信奉基督教,婴儿出生后在教堂举行洗礼仪式,由牧师或父母为其命名,成为教名。之后,本人可起第二个或第三个中间名,中间名常用首字母缩写式。美国人喜欢用本国总统、民族英  相似文献   

13.
英语姓名的构成方式和中文姓名有很大的不同。中文姓名是"姓在前,名在后",而英语姓名恰恰相反,是"名在前,姓在后",其一般构成为"教名+自取名+姓"。而在11世纪之前,英国人只有名,没有姓。后来由于社会的发展,人口的增加,同名的人越来越多,于是人们采用在名后加修饰语的方式来区别同名的人。而这些修饰语稳定下来后,就成为一个家族的姓。但到了13、14世纪,也只有贵族使用。15世纪开始,大部分英国人才开始使用姓氏。  相似文献   

14.
一般情况下,英美人的名字都是由“教名 自取名 姓”三部分组成。如:JimAllanGreen中Jim为教名,Allan为自取名,Green为姓。但在很多场合,英美人姓名中的自取名往往省略不用。如:JimAllanGreen可以省略为JimGreen。因此firstname指的是一个人的教名,lastname指的是一个人的姓穴也可称为familyname雪。综上所知,英美人姓名的排列顺序是先名后姓,这和中国人先姓后名的排列习惯是不相同的。英美人姓名还有两点特别之处:一是英美等国的女子婚前是随父姓,婚后就改随夫姓。如:TanyaLopez和PeterBarnes结婚后,她便改随夫姓Barnes,人们就习惯称她为TanyaBarnes或Mrs.Barnes。另一点是称呼英美等人的称呼语,如:Mr.穴先生雪熏Mrs.穴夫人雪熏Miss穴小姐雪熏Ms穴女士雪,Doctor穴医生雪熏Professor(教授)熏Dr.(博士)等都是加在姓前而不加在名前。如:我们可以称呼上文中的PeterBarnes为Mr.Barnes熏称呼上文中婚前的TanyaLopez为MissLopez熏称呼婚后的TanyaLopez为Mrs.Bar...  相似文献   

15.
英美人姓名的排列顺序与我们完全相反,即名+(中间名)+姓。例如:Jim Green和Ann Read,其中Jim和Ann是名,Green Read则为姓。注意:英语姓与名均必须大写开头。  相似文献   

16.
教名按照西方人的习俗,一般婴儿在接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,此名称之为教名。教名的来源大致有以下几种:1.采用圣经、希腊或罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名;2.采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名;3.用构词法派生出新的教名,如倒序,合并;4.采用教名的异体。昵称昵称即爱称、略称或小名,是西方人民用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下几种:1.保留首音节。如D onald=>Don;Tim othy=>Tim.如果教名以元音开头,则可派生出以字母“N”开头的昵称,如:Edward=>Ned;…  相似文献   

17.
同学们对于中文姓名和英文姓名的构成,大多不感陌生,但在翻译时却经常出错。下面向同学们介绍汉、英姓名如何互译,以减少大家翻译中的错误。一、中文姓名的表达结构是:姓氏+名字。将中文姓名译为英语的方法很简单,只需直接将汉字转化为汉语拼音且不需标声调,如:“李淑丽”译为“LiShuli”。但在姓名汉译英时需要注意以下几点:1.其翻译顺序是先姓后名;2.姓与名各自的首字母均需大写。如:将“李淑丽”译为“Lishuli”则错;3.姓与名要分开拼写,如:将“李淑丽”译为Lishuli则错;4.若遇复姓或双名,则应分别将复姓或双…  相似文献   

18.
世界各民族姓名的结构不尽相同,都有其特点和构成方式。英美人姓名的排列顺序是名在前姓居后。全名(Full Name)由授与名(Gire Name)、中间名(Middle Name)和姓(Surname)组成。如:Thomas Alva Edison。授与名又称教名(Christian Name)。英美人大多数信仰基督教或天主教,按照教规,小孩生出一星期左右必须到教堂进行洗礼,并起个名字,这  相似文献   

19.
第一单元: 1.英美等西方国家人们的姓名通常由三部分组成:first name middle name last name。firstname是一个人的法定名;middle name是一个人的教名,一般情况较少使用;last name就是fami-ly name,是一个人的姓。由此可见,西方国家人们的姓名排列是先名后姓,这和中国人先姓后名的排列习惯是不同的。  相似文献   

20.
俄罗斯人姓名全称由三部分构成 :名、父称、姓。其中名出现最早。俄罗斯人名主要有三个来源 :( 1 )沿用的斯拉夫民族人名 ,含义多是描写人的外表、性格特征的。如Толстой(小胖 ) ,Крик(爱哭闹的人 ) ,Первой(老大 )等。( 2 )由于基督教的传入而带来的教名 ,占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字 ,大部分源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩子出生一周后就要送到教堂接受洗礼 ,由神父根据教会日历起名。如Юрий ,Ярослав等。( 3 )十月革命后 ,由于父母有权给子女起名 ,于是创制了一批新的人名。如Май…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号