与时俱进 兼收并蓄——评复旦版《中华汉英大词典》北大核心CSSCI

2015年8月,由复旦大学教授陆谷孙主编、复旦大学出版社出版的《中华汉英大词典》（上）在上海书展首发,这部词典的编撰历时15个寒暑终于问世,并有诸多创新之处。字的释义丰富。通过比较可以看出,《中华汉英大词典》释义非常全面,不仅收录常用的词性和义项,还对该词在文学、宗教等领域并不常用的用法也尽可能穷尽,这确保了该词典的查得率。字是有历史的,字的含义也会随时间发生流变,     

近几年将有哪些中外语文词典出版?

目前,各种工具书奇缺,广大工农兵和专业工作者迫切要求有一批词典出版。最近,我们访问了有关出版社负责同志,他们对大家普遍关心的中外语文词典的编写出版情况作了答复: 为了尽快满足急需,正在重印一批文化大革命前出版的、基础较好的词典,如《现代汉语词典》、《汉语成语小词典》、《袖珍英汉词典》、《英华大词典》、《简明英汉词典》、《简明法汉词典》、《阿拉伯语汉语词典》等。重印的这批词典,大部分可望今年上半年出版发行。     

向军队新闻工作者推荐──《军事成语词典》

《军事成语词典》是长城出版社为向中国人民解放军建军70周年献礼而出版的中等规模军事成语工具书，供中等文化水平的读者使用。该词典668千字，共收军事成语5055条，其中约4500条，为迄今出版的各种综合性成语词典未收录者，占收词总数的88．8％。北京大学中文系教授侯学超先生对此题词评价为：“丰富汉语词汇宝库，填补军事词典空白。”该词典是佟玉斌、佟舟同志在他们编纂的《军事成语大词典》的基础上改编的，但不是简单的压缩本。其特点是──注重实用性。该词典舍去了《军事成语大词典》供读者研究使用的[述源]和[说明]项目，节省了大…     

十年磨一剑──《现代汉语方言大词典》的编纂出版

由中国社会科学院语言研究所组织编纂、著名学者李荣先生担任主编、６０余位专家学者参与编写的《现代汉语方言大词典》共４１卷,历经十载奋斗,由江苏教育出版社全部出版。这套方言词典（约２２００万字）所选择的方言地点,几乎涵盖了所有的汉语方言区域。这样大规模地编纂汉语方言词典,在我国还是第一次。它的出版不仅是汉语方言研究的一项重大突破,同时对词典学、民俗学、民族学、宗教学、文化学、社会学、历史学,乃至公安侦破、语言识别、语言信息处理工程都有重要的参考价值。《现代汉语方言大词典》问世之后,受到语言学界、新闻…     

莘莘学子、胸有成竹、鞭长莫及、殚精竭虑的误用

莘莘学子不等于学子莘莘学子严格说并不是成语,许多成语词典都没有收录。《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《汉语大词典》等都只收录莘莘一词,然后     

《汉语成语辞海》的编纂出版及其贡献

新中国成立以来．汉语成语词典编纂出版经历了从小到大、由冷到热的发展阶段。在21世纪来临的时候，读热切期盼着化学术界能推出一部以学术性见长、具有权威性的高质量的大型成语词典——它应该既是总结性的，又是前瞻性的，既能集以往之大成，又能导新世纪之先路一在这样一种形势下，武汉出版社于1999年8月出版了名语言学家朱祖延先生主编、湖北大学古籍研究所集体编纂的《汉语成语辞海》。它的编纂出版，体现了编纂对这一理念的自觉追求和努力尝试，是继朱祖延先生主编的《汉语成语大词典》之后，对我国汉语成语词典编纂的又一贡献。     

海外奇谈

此为成语。上海教育出版社出版的《汉语成语词典》、河南人民出版社出版的《汉语成语大词典》均有解释。海外:远洋以外;奇谈:奇怪的说法。海外奇谈是指荒远无据的、希奇古怪的谈论或传说。鲁迅《关于翻译的通信·来信》说:“这明明白     

莘莘学子、胸有成竹、鞭长莫及、殚精竭虑的误用

“莘莘学子”不等于“学子” “莘莘学子”严格说并不是成语,许多成语词典都没有收录。《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《汉语大词典》等都只收录“莘莘”一词,然后举“莘莘学子”为例。     

一部具有时代特色的汉英工具书——评《新时代汉英大词典》

《新时代汉英大词典》是在我国著名学者、原《汉英词典》的主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球的主持下，由十多位活跃在当今英语界的专家、教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成，是商务印书馆外语编辑室十数名编辑夜以继日、连续奋战一年半，六易其稿才得以成书的。作为国家“九五”重点图书规划项目，《新时代汉英大词典》博采众长，后来居上，在汉英工具书的出版史上具有里程碑的意义。本书编者在吸收国内编撰汉英词典的经验和汉语辞书界的最新成果的基础之上，跳出以前汉英词典语文辞书的范围，加强词典的百科性，刻意求新、求确、…     

湖北计划出版五部《专科知识大辞典》

《专科知识大辞典》是按学科内容分类的专科知识辞典的总汇。可以全套备查,也可分册使用。湖北人民出版社在1985年——1990年内,将分批出版五部《专科知识大辞典》。 (一)《汉语专科大词典》。本辞典计划分为十三卷:《汉语古今字形对照字典》、《汉语古今字音对照字典》、《汉语异体字字典》、《汉语同义词辨异词典》、《汉语反义词解析词典》、《汉语语词搭配词典》、《汉语多音多义词词典》、《汉语通假字词典》、《汉语联绵词词典》、《汉语     

加快《汉语大词典》编写工作——教育部、国家出版局召开《汉语大词典》第四次编写工作会议

《汉语大词典》是列入一九七五至一九八五年编写出版中外语文词典规划(草案)中的一部大型词典,由上海、山东、江苏、浙江、安徽、福建五省一市共同承担编写任务。自一九七五年以来,先后举行了三次编写工作会议,讨论了互相协作、分工编写的有关问题,进行了大量的收词和积累资料的工作,取得了一定成绩。为了进一步贯彻落实国务院〔1978〕22号文件,加快和改进《汉语大词典》的编写工作,教育部和国家出版局于一九七八年九月七日至十八日,在安徽黄山召开了《汉语大词典》第四次编     

“2003年辞书质量专项检查”中发现的问题举要

一、抄袭(一)抄袭情况1.封面《中华辞海》封面几乎完全抄袭《新华词典》(见下页附图),《新编中国大百科全书》封面模仿《中国大百科全书》。许多语文词典、字典的封面模仿《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”),甚至连商务印书馆的馆标(像一本打开的书的图案)也模仿,并放在同样的位置上。2.正文多数语文词典抄《现汉》、《新华字典》;其中的成语则抄自《中华成语大词典》等成语词典;英语词典则抄《朗文当代英汉双解词典》、《汉英词典》、《新时代汉英大词典》等。有一本《汉英词典》抄外研社的《汉英词典》达90%以上。3.插图《中国儿童百…     

《汉语大词典词目音序索引》前言

本书是《汉语大词典》12卷正文完全按拼音顺序排列的索引。这部工具书能使其使用者依据现代汉语普通话读音快捷地查检到《汉语大词典》提供的每个复词条目。由于已经出版的《汉语大词典》附卷包含了全部单字条目的音序索引，为了避免重复，本书将不包括这部分词目。     

挖掘词语内涵 延展辞书功能──《应用汉语词典》评述

商务印书馆于2000年1月隆重推出了自其辞书研究中心成立以来的首部重点辞书《应用汉语词典》。这部词典是由郭良夫先生任主编，赵克勤、张万起、舒宝璋等三位先生任副主编。词典收单字条目（包括繁体字、导体字）11 400多个，多字条目4万余条，是一部以汉语应用为编写宗旨的中型汉语词典。所谓“应用”，按照《辞源》的解释，是“适应需要，以供使用”。《应用汉语词典》就是为了适应新世纪科技的迅速发展、计算机的广泛应用、文化交流的不断扩展、汉语热的持续升温等种种需要，供各方面读者使用、查阅的语文词典。时代的发展，要求语文辞书…     

市场经济条件下辞书出版的宏观监管与市场规范(下)

加强辞书出版的管理和宏观调控加强辞书出版的管理和宏观调控是当务之急，具体建议有以下几条：第一，重点项目应实行重点管理。我国辞书事业是在党和政府的关怀下发展壮大起来的。至今，大多数有传世之功的工具书，无不是国家重点扶持的产物。上文所述的《新华字典》、《现代汉语词典》、《新华词典》、《辞源》、《辞海》、《汉语大词典》、《汉语大字典》、《中国大百科全书》、《藏汉大词典》等莫不如此。新版《辞海》的成功修订，也与上海市政府的大力支持密切相关。因此，国家对于重点的工具书项目，可予以重点扶持与管理，使之尽早上…     

“王同亿现象”剖析——1994年9月15日在中国辞书学会专科词典专业委员会首届年会上的讲话

中共十一届三中全会后,中国的辞书事业同其他事业一样,迎来了一个兴旺发达的时期。新《辞海》、新《辞源)、《现代汉语词典》率先问世;《汉语大字典》、《中国大百科全书》、《英汉大词典》、《汉语大词典》先后出版;与此同时,各种语文词典、专科词典、百科全书和形形色色的工具书蜂涌而出。中国辞书园中百花盛开,争奇斗艳,真使人目不暇接。我们告别了中国辞书史上一个相当长的沉寂、贫困和衰败的时代,迎来了一个鼎盛时代。这是从事辞书事业的所有同志的光荣,是应当庆贺和自豪的。     

将工具书做成精品——中国出版政府奖图书奖获奖图书《汉维大词典》(第三版)出版始末

辞书的出版是一项科学、艰苦且复杂的劳动。新疆人民出版社编写出版的《汉维大词典》(第三版)正是这一过程孕育出的精品之作。这部词典是在以往词典的基础上进行了创新,使其更加完善,对以前词典上的错误和缺点也进行了改正。     

简评《汉语成语大词典》

读书治学,撰写鸿文,少不了引经据典,因此成语词典成为人们掌握成语典故的重要工具,近年来成语词典的编纂工作,方兴未艾,各地区不同出版部门、竟相出版,从一九八一年以来已达十余部。各自都从不同的角度,不同的出发点着手编纂,各具特色,因此,质量也参差不齐。其中,湖北大学语言研究室编纂的《汉语成语大词典》(朱祖延同志主编,1985年7月河南人民出版社出版):从内容到编排,再到检索均有独到之处,具体说来,该书有如下几个特点。一、内容全面、周详     

1987年8月

8月1日内蒙古人民出版社出版的《内蒙古当代文学丛书》共63卷(其中用蒙文出版的26卷)全部出齐。 8月4日上海市副市长、《上海文化年鉴》主编刘振元在上海召开新闻发布会,宣布《上海文化年鉴》即将出版。 8月4～6日《汉语大词典》编委会在浙江淳安召开工作会议,研究进一步提高《汉语大词典》的质量及加快出书进度问题。 8月9～16日上海科普之夏书展在上海科学会堂举行。29家出版社参加了这次书展。     

语言科学研究的一项基本建设──《现代汉语方言大词典》四十一种分卷本介绍

呈现在读者面前的《现代汉语方言大词典》41种分卷本（以下简称分卷本）,是由中国社会科学院语言所组织国内60多位知名专家学者分别负责各卷的编纂,著名语言学家李荣教授担任主编,江苏教育出版社负责投资和出版。分卷本总字数多达2200万字,规模宏大。它的出版填补了我国大型辞书编纂和出版的一个空白,成为近年来我国学术界和出版界的一件大事。我国具有调查和研究汉语方言的悠久历史传统。汉代扬雄所著《辅轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》）是世界上最早的一部方言语汇集。但是为某一方言编纂词典,却是最近一百多年的事情,特…