Nine years in the journal

An analysis of the contents of nine volumes of the International Journal for the Advancement of Counselling has been attempted in this article. The publications have been organized under fifteen headings. Two topics were analyzed more thoroughly: Theories and models of counselling and Country studies, presented by scholars of the countries studied.     

Take-home video for adult literacy

In the past, it has not been possible to teach oneself to read at home, because learners could not read the books to teach them. Videos and interactive compact discs have changed that situation and challenge current assumptions of the pedagogy of literacy. This article describes an experimental adult literacy project using video technology. The language used is English, but the basic concepts apply to any alphabetic or syllabic writing system. A half-hour cartoon video can help adults and adolescents with learning difficulties. Computer-animated cartoon graphics are attractive to look at, and simplify complex material in a clear, lively way. This video technique is also proving useful for distance learners, children, and learners of English as a second language. Methods and principles are to be extended using interactive compact discs.

---

Zusammenfassung In der Vergangenheit war es nicht möglich, sich selbst in Heimarbeit lesen beizubringen, da die Lernenden die Lehrbücher nicht lesen konnten. Videos und interaktive Compact discs haben diese Situation geändert und gegenwärtige Meinungen zur Pädagogik der Alphabetisierung herausgefordert. Dieser Artikel beschreibt ein experimentelles Erwachsenenalphabetisierungsprogramm, das Videotechnologie anwendet. Arbeitssprache ist Englisch, aber das Grundkonzept gilt für jedes alphabetische oder syllabische Schreibsystem. Ein halbstündiges Zeichentrickvideo soll Erwachsenen und Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten helfen. Computeranimierte Zeichentrickgraphiken sind attraktive Lernmittel, die komplexes Material klar und lebendig vereinfachen. Diese Videotechnik dient auch Fernlerndenden, Kindern und Lernenden mit Englisch als Zweitsprache. Methoden und Prinzipien müssen durch den Gebrauch von interaktiven Compakt Discs erweitert werden.

---

Resumen Durante el pasado, no ha sido posible el autoaprendizaje de la lectura en el hogar, ya que los lectores no estaban en condiciones de leer los libros de enseñanza. Ahora, los videos y los discos compactos interactivos cambiaron esta situación, creando un desafío para los conceptos corrientes de la pedagogía de alfabetización. Este artículo describe un proyecto experimental de alfabetización de adultos mediante el uso de tecnología de video. El lenguaje utilizado es el inglés, pero los conceptos básicos son aplicables para cualquier sistema de escritura alfabética o silábica. Un video de dibujos animados de media hora de duración puede ayudar a los adultos y adolescentes con dificultades de aprendizaje. Las gráficas animadas por computadora son atractivas para el espectador y simplifican materias complejas de un modo claro y ameno. Esta técnica de video también está mostrando su utilidad para el estudio a distancia, para la instrucción de niños y para el aprendizaje del inglés como segunda lengua. Los métodos y los principios también se pueden ampliar mediante la utilización de discos compactos interactivos.

---

Résumé Jusqu'à présent, il n'était pas possible d'apprendre à lire seul chez soi, puisque les apprenants ne pouvaient pas lire les manuels d'enseignement. La vidéographie et le disque compact interactif ont modifié cette situation et remettent en cause les principes courants de la pédagogie de l'alphabétisation. L'article décrit un projet expérimental d'alphabétisation des adultes qui exploite la technologie vidéo. La langue utilisée est l'anglais, mais les concepts de base peuvent être appliqués à tout système d'écriture alphabétique ou syllabique. Un dessin animé sur vidéo d'une demi-heure se propose d'aider les adultes et adolescents éprouvant des difficultés. Les graphiques animés par électronique sont agréables à regarder et illustrent de façon claire et vivante les matières complexes. Cette technique vidéo se révèle également utile pour les apprenants à distance, les enfants et pour l'enseignement de l'anglais en seconde langue. Les méthodes et principes d'utilisation de disques compact interactifs restent à développer.

---

, , . - . . , . . , , , . -, . -.

     

Equity issues in local resourcing of education: Community financing of primary schools in Bhutan

Community financing is an important source of supplementary funds for education, particularly where governments are unable to meet all the needs of their peoples. While this is widely recognised, little empirical research has been conducted on the topic. This paper analyses patterns in Bhutan. It observes that until the 1990s few resources for education were provided by communities, but that the scale of financing has increased during the present decade. The paper notes that although communities have in general responded positively to government calls for local inputs, local resourcing has some problematic aspects. The paper focuses particularly on issues of regional, rural/urban and socio-economic equity, and shows how discussion of Bhutanese experiences contributes to the international literature.

---

Zusammenfassung Finanzierungen über die Gemeinde sind eine wichtige Quelle der Bezuschussung von Bildung, besonders dort, wo Regierungen nicht in der Lage sind, den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Obwohl dies weitreichend bekannt ist, gibt es kaum empirische Studien zu diesem Thema. Dieser Artikel befaßt sich mit der Situation in Bhutan. Es wird festgestellt, daß die Gemeinden bis zu den 90ern kaum Gelder für die Bildung zur Verfügung stellten, daß aber der Rahmen der Finanzierung in diesem Jahrzehnt gestiegen ist. Der Autor beschreibt, daß trotz einer allgemein positiven Antwort seitens der Gemeinden auf Forderungen der Regierung nach lokalen Finanzbeiträgen, Probleme hinsichtlich lokaler Finanzierungen bestehen. Insbesondere befaßt sich der Artikel mit Themen über regionale, ländliche und städtische und sozialökonomische Gleichheit und zeigt, wie die Diskussion über die Erfahrungen in Bhutan zur internationalen Literatur beiträgt.

---

Resumen La financiación a través de la comunidad es una fuente importante de recursos adicionales para la educación, particularmente allí donde los gobiernos son incapaces de satisfacer todas las necesidades de sus habitantes. Si bien este es un hecho ampliamente conocido, existen muy pocos estudios empíricos sobre este tema. El trabajo analiza los modelos existentes en Bhután y observa que hasta los años noventa, eran pocos los recursos financieros provistos por las comunidades, mientras que durante la década actual han aumentado estos niveles de financiación. El estudio observa que, a pesar de que las comunidades, en general, han respondido de forma positiva a las llamadas del gobierno a realizar inversiones locales, la creación de recursos locales tiene algunos aspectos problemáticos. El trabajo se concentra particularmente en problemas de equidad regional, rural/urbana y socioeconómica, demostrando cómo la discusión sobre experiencias bhutanesas presta su aporte a la literatura internacional.

---

Résumé Le financement communautaire représente une source importante de fonds supplémentaires pour l'éducation, en particulier quand le gouvernement ne peut répondre à tous les besoins de la population. Bien que ce fait soit largement reconnu, il n'existe que peu de recherche empirique sur le sujet. Cet article analyse différents modèles existant au Bhoutan. Il constate tout d'abord que jusque dans les années 90, les communautés ne fournissaient qu'une faible partie des ressources de l'éducation, mais que cette forme de financement a augmenté au cours de la dernière décennie. Il relève également qu'en dépit de la réaction généralement positive de la part des communautés envers l'incitation du gouvernement à un financement local, ce modèle présente néanmoins des difficultés. L'article se concentre d'autre part sur les questions d'équitabilité entre régions, entre villes et provinces et entre niveaux socioéconomiques, et révèle que la discussion sur les expériences du Bhoutan contribue à enrichir la littérature internationale.

---

, , . , . . , 1990- , . , , . , , iqa- . , .

     

Reliability and validity in qualitative research within education in Africa

This article discusses the problems of validity and reliability in qualitative research within education and relates this discussion to Africa. A main concern is the posing of the right research questions. The article attempts to bring into focus the voice of Africans, showing that the African researcher knows his/her environment better than any expatriate and will be more likely to ask the right questions provided that s/he is allowed to ask them and is not forced to work with questions of concern to Western donors, and provided that s/he trusts her/his own experiences and uses those to form concepts instead of merely transferring concepts formed in the West and based on experiences in the northern hemisphere. It argues for the need of secondary research to reanalyze from an Afro-centric viewpoint many of the accounts written by Western travellers and anthropologists. It further argues for the use of an autobiographical approach to secure data of high ecological validity. Validity is looked at as a more important concept than reliability and a mixing of qualitative and quantitative methods argued for.

---

Zusammenfassung Dieser Artikel befaßt sich mit Problemen der Gültigkeit und zuverlässigkeit der Qualitativen Forschung innerhalb der Bildung in Bezug auf Afrika. Ein Hauptanliegen ist die richtige Fragestellung hinsichtlich der Forschung. Der Artikel versucht die Stimme der Afrikaner in den Vordergrund zu stellen und zeigt damit, daß afrikanische ForscherInnen ihr Umfeld besser als irgendein Außenstehender kennen und somit mit größerer Wahrscheinlichkeit die richtigen Fragen stellen. Dies setzt voraus, daß sie die richtigen Fragen stellen dürfen und nicht gezwungen sind, für westliche Geldgeber richtig erscheinende Fragen zu stellen. Eine weitere Voraussetzung ist, daß sie ihren eigenen Erfahrungen trauen können und sie für die Ausarbeitung von Konzepten nutzen, anstatt im Westen erstellte und auf Erfahrung in der nördlichen Hemisphäre basierende Konzepte weiterzugeben. Der Artikel befürwortet die Notwendigkeit einer zweiten Untersuchung, um vom afrikanischen Standpunkt aus die zahlreichen Berichte neu zu analysieren, die von westlichen Reisenden und Anthropologen geschrieben wurden. Weiterhin wird für die Sicherstellung von Daten hochwertiger ökologischer Gültigkeit die Anwendung eines autobiographischen Ansatzes empfohlen. Gültigkeit wird gegenüber der Zuverlässigkeit als wichtigeres Konzept angesehen und sowohl qualitative als auch quantitative Methoden gemeinsam befürwortet.

---

Resumen Este artículo se ocupa de los problemas de la validez y fiabilidad del estudio cualitativo dentro de la educación y relaciona esta discusión con Africa. Uno de los temas principales es el planteamiento de los interrogantes de investigación correctos. El artículo pone su énfasis central en la voz de los africanos, mostrando que el/la investigador/a africano/a conoce mejor su entorno que cualquier otro extranjero o expatriado, y que es más probable que formule las preguntas correctas, siempre que esté autorizado/a a hacerlo y que no se vea obligado/a a trabajar con asuntos que conciernen a los donantes occidentales, y siempre que él o ella confíe en sus propias costumbres y experiencias para formar los conceptos, en lugar de transferir meramente conceptos formados en el mundo occidental y basados en experiencias del hemisferio norte. Aboga por la necesidad de la investigación secundaria a efectos de analizar desde un punto de vista afrocéntrico muchos de los informes escritos por viajeros y antropólogos occidentales. Además, sostiene la aplicación de un enfoque autobiográfico para asegurar datos de alto valor ecológico. El trabajo considera que la validez es un concepto más importante que la fiabilidad, y aboga por la mezcla de métodos cualitativos y cuantitativos.

---

Résumé Cet article aborde les problèmes soulevés par la validité et la fiabilité de la recherche qualitative en éducation et remplace la question dans le contexte du continent africain. Un point important concerne la juste formulation des questions qui feront l'objet de recherches. L'auteur tente de faire entendre l'opinion africaine en exposant que le personnel de recherche africain connaît mieux son environnement que toute personne expatriée et qu'il sera plus susceptible de poser les questions appropriées, à la condition qu'on lui permette de les poser et qu'il ne soit pas obligé de travailler sur des questions qui importent aux commanditaires occidentaux, à la condition aussi qu'il se fie à ses propres expériences et les mette á profit pour former des concepts, au lieu de se borner à transférer ceux établis par l'Occident, et qui se fondent sur des expériences vécues dans l'hémisphère nord. Il démontre donc la nécessité d'une recherche secondaire pour procéder à une nouvelle analyse d'un point de vue africain de nombre de récits écrits par des voyageurs ou anthropologues occidentaux. Il plaide également pour le choix d'une approache autobiographique pour protèger des données d'une importante validité écologique. La validité est posée comme concept plus important que celui de la fiabilité, et il est conseillé d'appliquer conjointement des méthodes qualitatives et quantitatives.

---

. . , , - / - , , / / , / , / , , , . , , , . , , . .

     

Quality assurance and women in higher education

This paper examines a range of positive and negative consequences for women of Quality Assurance (QA) initiatives in one Australian university. Drawing on Foucaults concepts of governmentality and power/knowledge, it is argued that the popular repressive hypothesis of power via governmentality hides a positive and potentially productive dimension of power. Following recent work by feminist political theorists, my claim here is that a corporatist managerial discourse such as QA can be used strategically for a politics of transformation in the interests of women. The paper begins with an outline of the parameters of debate about and critiques of the QA agenda in the Australian higher education sector, and highlights some potentially negative consequences for women in terms of their structural location in the university. An overview of QA audit processes then leads into a closer examination of one universitys response to QA initiatives. The culture and management style of this regional university was significantly transformed from an informal and pastoral model to one with open systems of accountability and performance targets built around equity issues. In that regard, it is argued, equity target groups including women, became the visible focus of the development and implementation of new systems designed to bring equity into the mainstream. In closing, I argue that in this particular university, the new managerialism of QA was indeed a panoptic mechanism of making visible: productivity, equity groups, procedures and outcomes. But in an institutional context where open systems were lacking and womens contributions invisible and undervalued, the QA agenda brought new opportunities not only for women but for other groups previously marginalised and silenced.     

The decline of the modern paradigm in education

The education system is widely perceived to be functioning poorly, and this paper argues that there is in fact a deep crisis caused by the gap between the system and the changing world that surrounds it. Post-modern conditions stress the production of information rather than the productivity of land or capital, and a relativistic world-view rather than adherence to a fixed religion or ideology, which in turn gives rise to pluralism and shifting social frameworks. At the same time, the pursuit of Truth is no longer seen as the highest goal in life, and the possession of proof of education is no longer a guarantee of access to the Good Life. Educational institutions are dysfunctional because they remain wedded to outmoded parameters in their aims, activities, structures, methods and perceptions of their clientele. Through a wide-ranging review of recent conceptual debate and assessment of social trends, the paper explores the implications of radical contemporary changes in the parameters: the search for a new paradigm of education has only just begun.

---

Zusammenfassung Das Bildungssystem wird weitgehend als unzulänglich betrachtet, und dieser Artikel argumentiert dahingehend, daß es in der Tat eine tiefgreifende Krise gibt, die durch die Kluft zwischen dem System und der sich ändernden Welt um es herum ist. Postmoderne Bedingungen legen eher Wert auf die Erstellung von Informationen als auf die Produktivität von Land oder Kapital. Man zieht eine relativistische Weltanschauung einer festgelegten Religion oder Ideologie vor, die wiederum Pluralismus und sich ändernde soziale Rahmenbedingungen fördert. Gleichzeitig wird die Suche nach der Wahrheit nicht länger als oberstes Ziel im Leben angesehen und der Besitz von Bildungsnachweisen ist nicht länger eine Garantie für ein gutes Leben. Bildungsinstitutionen funktionieren nicht mehr, weil sie in ihren Zielen, Aktivitäten, Strukturen, Methoden und Wahrnehmungen ihrer Zielen, Aktivitäten, Strukturen, Methoden und Wahrnehmungen ihrer Zielgruppen mit unzeitgemäßen Normen verknüpft sind. Mittels eines weitreichenden überblicks über jüngste Debatten über Konzepte und die Einschätzung sozialer Trends, untersucht der Artikel die Auswirkungen radikaler zeitgenössischer Anderungen der Normen; die Suche nach einem neuen Paradigma der Bildung hat gerade erst begonnen.

---

Resumen Hay una percepción general de que el funcionamiento del sistema de educación es deficiente, y este trabajo sostiene que, efectivamente, se produce una profunda crisis causada por la brecha existente entre el sistema y el mundo cambiante que lo rodea. Las condiciones postmodernistas ponen énfasis en la producción de informaciones más que en la productividad de la tierra o del capital, y en una óptica del mundo relativista más que en la adhesión a una religión o ideología fija, lo que por su parte da origen al pluralismo y a sistemas sociales cambiantes. Al mismo tiempo, la busca de la Verdad ya no es considerada como la meta más importante en la vida, y la titularidad de pruebas de formación ya no garantiza el acceso a la Buena Vida. Las instituciones de la educación muestran una disfunción porque aún se atienen a parámetros obsoletos en cuanto a objetivos, actividades, estructuras, métodos y percepciones de su clientela. A través de una amplia reseña de debates conceptuales recientes y de la valoración de tendencias sociales, el trabajo explora las implicaciones que los cambios radicales contemporáneos tienen en los parámetros; la busca de un nuevo paradigma de educaión solamente acaba de comenzar.

---

Résumé Le système éducatif a la réputation largement répandue de mal fonctionner, et l'article expose qu'il existe en effet une crise profonde due à l'écart entre le système d'éducation et le monde en évolution qui l'entoure. Les conditions de vie post-modernes font passer au premier plan la production de l'information à la place de la productivité de la terre et du capital, et une vision du monde relativiste remplace l'adhésion à une religion ou une idéologie fixe, qui à son tour engendre le pluralisme et la modification des structures sociales. Parallèlement, la recherche de la vérité n'est plus le but suprême dans la vie, et la détention d'une preuve d'éducation n'est plus une garantie d'accès à une vie réussie. Le dysfonctionnement des institutions éducatives réside donc dans leur attachement obstiné à des modèles périmés quant à leurs objectifs, leurs activités, leurs structures, leurs méthodes et leur vision de la clientèle. Sur la base d'une vaste étude sur le récent débat conceptuel et une évaluation des tendances sociales, l'article analyse les conséquences des changements radicaux contemporains sur ces modèles: la recherche d'un nouveau type d'éducation ne fait que commencer.

---

, . , , . , , . . , . , , , , . ; .

     

Survivors in a male preserve: A study of British women academics' experiences and perceptions of discrimination in a UK university

Women academics in British universities make up a very small minority and are concentrated in the lower grades. All the statistical evidence points to the fact that a reason for this situation is that discrimination exists in the academic profession. Howerver, very little empirical information exists on the nature of this discrimination and how it operates. The study reported here seeks to contribute to the understanding of this phenomenon by exploring the processes involved, through the perceptions and experience of women academics themselves. A total of 43 women from a British university were interviewed at length, and problem areas were highlighted by their evidence.There is the problem of being in very small minorities functioning in a male environment. They suffer from isolation and exclusion from their male colleagues, and challenges to their authority from male students. They have fewer support systems, with few role models or mentors, and little access to communication networks. They report problems with work relationships, and experience hostility from male colleagues and students. The majority had experienced discrimination within the university. Finally, the effects of these factors on their perception of themselves as academics are explored. The majority become convinced that the concept of a women academic is problematic. This leads them to put pressure on themselves to perform better than male colleagues, and to avoid being identified with other women. They become honorary men and as such are in no position to support other women.Being different is a very hard row to hoe. The nail that sticks out gets hammered down. (Two traditional Japanese sayings.New Internationalist, May 1992, p. 231).     

Developmental counseling in United States schools: Historical background and recent trends

Summary Gysbers (1980: 9) seems to summarize the values and challenges of developmental guidance when he describes it as helping people to identify their existing competencies as well as providing learning experiences to help them develop new competencies. As a response to the worldwide movement for human rights, we can use the developmental orientation to work with individuals in our respective cultures and societies so that each may experience the joys of greater self-fulfillment.Western Illinois University     

Academic-industry liaison in the United Kingdom: economic perspectives

In recent years, higher educational institutions (HEIs) have been under increasing pressure to liaise more closely with industry. This paper draws on some relevant areas of economic theory to analyse the relationship between HEIs and industrial organisations. The nature of the benefits from liaison is examined, and the implications for financing liaison activities are considered. It is argued that liaison can frequently strengthen the traditional functions of HEIs by contributing to teaching and research. However, there is justification for the fears of many academics that in practice the outcome of closer industrial involvement may be to weaken these functions. Such undesirable outcomes reflect the weaknesses of the internal organisation of HEIs; in particular, the scope for opportunistic behaviour provided by the incompleteness of the academic contract, and the informational disadvantages suffered by senior management. In the light of these arguments, the final section considers alternative systems for organising liaison, drawing on examples from the United Kingdom. The criteria for assessment are concerned with the likely effectiveness of the systems in reducing the costs of both facilitating and policing liaison activities.     

The relationship between attributes of a children's radio program and its appeal to listeners

An approach was developed to investigate the link between attributes of a children's radio program and children's judgments of appeal. Program tapes were divided into 28 segments and were rated for the presence of 30 attributes. Through multidimensional scaling analysis, attributes were organized into six clusters of Superattributes on the basis of their co-occurrence across the 28 segments. Superattributes were labeled and assigned scores that reflected the degree to which each was present in the 28 segments. A sample of 42 children 8–12 years old listened to the test tapes and provided a written judgment of their interest in the program at each segment. Results revealed that the Superattributes Instruction, Intro Talk, and Jokes were negatively associated with children's interest, while Popular Music was positively correlated with interest. In planning programs and understanding the effects of radio on children, designers and researchers should pay special attention to those formats in radio programming that are familiar to children, especially popular music and instructional material.     

Fairy-tale Retellings between Art and Pedagogy

In this article, it is shown how authors of fairy-tale retellings have incorporated ideas of feminist literary criticism into a fictional form. As such, these retellings display the tension between the pedagogic and aesthetic aspects of all childrens literature. Jane Yolens Sleeping Ugly is chosen as a case study: although it can be argued that the book serves as a mouthpiece for the ideology of the emancipation movement formulated in Marcia Liebermans key text Some Day My Prince Will Come, it is suggested that Sleeping Ugly teaches children to read against a texts authority and as such undermines its own didactic potential.Vanessa Joosen (1977) has a Masters degree in English and German Literature from the University of Antwerp, and an MA in Childrens Literature from the University of Surrey Roehampton. In 2003, she received an FWO scholarship to fund her PhD at the University of Antwerp. She researches the interaction between fairy-tale retellings and criticism on fairy tales in the period from 1970 to 2000. Recent publications include Translating Dutch into Dutch in Signal 100, and an article on Belgian childrens books in Peter Hunts International Companion to Childrens Literature.     

A follow-up study of clients who fail to begin counselling or terminate after one session

Counselling clients who fail to begin counselling or terminate after one session are often labelled failures, dropouts, unmotivated, etc. There is some evidence, however, that such clients cannot be assumed automatically to be failures or unimproved. The present study used a series of self-report questions similar to those reported in Talmon (1990) in a telephone follow-up of no show and one session only clients at a community counselling agency in Christchurch, New Zealand. The aims were to replicate Talmon's research by determining the rates of improvement and the reasons for not commencing or continuing counselling in these two groups of clients. In addition, the reasons for any improvements among clients in both groups were investigated. Results indicated that substantial percentages of both groups reported problem improvement. Reasons for not beginning or continuing in counselling included excessive cost, being waitlisted and practical problems like lack of transportation. Reasons for improvement included efforts at self-improvement and/or having sought counselling elsewhere (no show clients) or having benefitted sufficiently from their single session (one session only clients). Implications for counselling agencies are discussed.Robert Manthei, a Senior Lecturer in Counsellor Education at the University of Canterbury, has been involved in counsellor education in New Zealand for over 20 years.     

Vicarious learning from dialogue and discourse

This study examined learning in the domain of sentence parsing and syntax treediagram construction. The aim of the study was to assess whether subjects could learn vicariously from recordings of interactions between a previous student and a tutor.Four intervention conditions and a control condition were compared. Subjects in a dialogue group (DL) read printed tutorial notes and subsequently vicariously viewed dynamic (animated) recordings of tree diagrams being constructed by a previous student in the presence of a tutor.The discourse (DI) condition was similar except that subjects viewed recordings of tree diagrams being constructed by a tutor who concurrently verbalised instructional discourse.In a third condition (DO), subjects viewed tree-diagram construction animation clips which were not annotated with either dialogue or discourse. In a linear text (LT) condition, subjects were given only printed tutorial notes. A control (CO) condition involved pre and post testing without any intervention.Results indicated that the dialogue condition was as effective as the discourse condition. This provides support for contention that re-usable dialogue is a useful resource for the vicarious learner. Another finding was that un-annotated animated diagrams were surprisingly effective. Several reasons for their effectiveness are suggested from the literature on instructional animations.     

Algorithmics and programming in the school mathematics curriculum: support is waning - is there still a case to be made?

The contribution of programming in the learning of school mathematics has been demonstrated in numerous project and research settings. However, it would appear that this activity has failed to permeate the system on any large and systemic scale.I suggest here that one reason for the current situation is that the exciting developments have not themselves been a required component embedded in a major curriculum theme. Further, the position that the programming environments themselves, e.g., Logo microworlds, would become the school mathematics curriculum has clearly failed to gain the support of the educational system. However, discrete mathematics and algorithmics, a strand within discrete mathematics, provides a natural home for programming. This in turn supports the use of a programming language in mathematical contexts for which pupil designed algorithms can be used to explore concepts and relationships.     

Self-teaching in normal and disabled readers

This study set out to investigate the self-teaching of good and poor readers in pointed Hebrew – a highly regular orthography. Four groups of children (three groups in Grades 4 to 6, and one group in Grade 2) were included in this study; poor readers with large discrepancies between IQ and reading (dyslexics), IQ-nondiscrepant poor readers (non-dyslexic or garden-variety poor readers), chronological-age matched normal readers, and a group of younger normal readers matched to the older garden-variety group on both reading and mental age. It was hypothesized that primary deficits in phonological recoding (decoding) would impair the identification of novel target words (fictitious names of fruits/towns/stars/coins, etc.) appearing in text, which, in turn, would lead to deficient orthographic memory for target spellings. Alternative predictions were derived with regard to the degree of orthographic deficiency. According to the compensatory processing hypothesis, orthographic learning was expected to be relatively less impaired among disabled readers compared to normal readers. The alternative dissociation hypothesis, on the other hand, predicts that disabled readers orthographic learning would be significantly more impaired than that of normal readers. Neither hypothesis was supported. Impaired orthographic learning, commensurate with levels of target decoding success, was evident in the post-test spelling and orthographic choices of both groups of poor readers. Indeed, a close link was observed between levels of target word decoding and the acquisition of orthographic information among all three older groups of children. No qualitative differences between dyslexics and garden-variety poor readers emerged in patterns of self-teaching. While the data from the three older groups supported a model of developmental delay rather than deviance, findings from the younger reading-age/mental-age controls revealed startling qualitative divergence in orthographic learning. No statistically reliable evidence was obtained for orthographic learning in these younger beginning readers who displayed an essentially surface pattern of non-lexical reading. A hybrid orthographic sensitivity hypothesis was proposed to account for these data, according to which an initially surface-style of word reading engendered by a highly regular orthography gives way to a highly specialized print-specific (orthographic) processing advantage that develops in the course of the second school year as an outgrowth of a critical volume of print experience.     

The indigenous and the imported: The New Zealand school system

New Zealand (Aotearoa) was colonized from Britain and the colonizers imposed on the indigenous Maori people a foreign view of education. From then on tradition has vied with local adaptations to produce a school system with substantial traces of the Old Country but with many local features. The curriculum for boys continued to dominate, with that for girls struggling to make itself felt. There has been constant debate about basics and frills though these terms have not been clearly defined. More recently there has been more serious consideration of the curriculum but this has been overtaken by a market forces view of schooling. A new administration system comes into operation on 1st October 1989. The future is unclear but it is reasonable to hope that there will continue a dialectic which may one day produce a genuine synthesis suited to the multicultural nature of Aotearoa.

---

Zusammenfassung Neuseeland (Aotearoa) wurde von Großbritannien kolonisiert, und die Kolonialherren zwangen dem einheimischen Volk der Maori ein fremdes Erziehungssystem auf. Von da an konkurrierten Tradition und lokale Anpassungsformen. so daß ein Schulsystem mit wesentlichen Merkmalen des Alten Landes, aber trotzdem mit vielen lokalen Grundzügen aufgebaut wurde. Das Curriculum der Jungen dominiert weiterhin das Curriculum der Mädchen, welches nur mühsam zur Geltung kommt. Es wurde ständig über Grundzüge und Extras debattiert, obwohl diese Begriffe nicht klar definiert sind. In letzter Zeit machte man sich ernsthaftere Gedanken über das Curriculum, dies wurde aber von einer marktorientierten Erziehungsauffassung überholt. Am 1. Oktober 1989 wurde ein neues Verwaltungssystem eingeführt. Die Zukunft ist unklar, aber es besteht begründete Hoffnung, daß eine Dialektik fortgeführt wird, die eines Tages eine echte Synthese hervorbringt, die der multikulturellen Kultur Aotearoas gerecht wird.

---

Résumé La Nouvelle Zélande a été colonisée par la Grande Bretagne, et les colonisateurs ont imposé un système d'éducation étranger à la population indigène maori. Dès lors, la tradition et les adaptations locales rivalisèrent pour produire un système scolaire comportant des traces substantielles du vieux pays et de nombreuses caractéristiques locales. Le curriculum pour les garçons n'a pas cessé de dominer alors que celui pour les filles lutte toujours pour s'imposer. Il y a un débat permanent sur l'essentiel et le superflu, bien que ces termes n'aient pas été clairement définis. Récemment, on s'est occupé plus sérieusement du curriculum, mais cet intérêt a été dépassé par une vision de l'instruction déterminée par les forces du marché. Un nouveau système administratif entre en vigueur le l^er octobre 1989. Le futur est incertain mais il est raisonnable d'espérer que se poursuivra la dialectique qui pourrait produire un jour une véritable synthèse adaptéc à la nature multiculturelle d'Aotearoa.

     

Alternatives to the behavioural technicist conception of study skills

The what and how of study skills programmes are critiqued and alternatives suggested. Due to the absence of information about higher level learning, study skills courses have traditionally focused on study behaviours, rather than upon the cognitive processes involved in mastering complex material. By providing knowledge about the cognitive skills and strategies involved in the acquisition and organization of high level learning, information-processing could form the basis of future learning-skills programmes. Infusing learning skills into the curriculum from a phenomenological-critical theory perspective, means that the study skills counsellor becomes a social change agent aiming for the enlightenment and emancipation of students and lecturers. This is a radical departure from the behavioural-technician remedying a deficit group in a special programme or study laboratory.     

The Law of Unintended Consequences: The ‘Real’ Cost of Top-Down Reform

In most jurisdictions around the world,governments, in the name of economiccompetitiveness, have imposed comprehensive andquite dramatic changes on state schools. Mostchanges require a more centralized and rigorouscurriculum for pupils, a plethora ofaccountability measures and mandatoryin-service for teachers, and carefully definedand more onerous responsibilities for schoolleaders. The province of Ontario is nodifferent. Since 1995, its educational systemhas experienced quite revolutionary changes– all instituted with break-neck speed. At thesame time most schools in Ontario are employinginternal change strategies to address theseoutside pressures. These change forces havecoalesced to redefine the work and lives ofteachers and school leaders in many intendedand unintended ways. There is a substantialliterature on both external and internal changeforces, but very little has been written aboutthe conjunction of these change forces with thepersonal side of change for teachers andleaders. Based on two studies undertaken by theInternational Centre for Educational Change atthe Ontario Institute for Studies inEducation/University of Toronto, this paperexamines the unintended consequences of thesechange forces on the teachers and principals ofone secondary school in Ontario, Canada. Theteachers and leaders of Lord Byron High Schoolare not averse to change and are generallyquite content to do whatever is in the bestinterests of their students. The school has along history of innovation and change and areputation for attending to a wide diversity ofstudent needs.Through the use of multiple conceptual lenses,this paper addresses the unintendedconsequences of systemic change to the schooland its teachers and principals. At a time whenteacher shortages and teacher morale aregrowing problems for many educationaljurisdictions, this investigation will point toan urgent need to build better bridges ofunderstanding between policy makers and policyimplementers, and for researchers to provideresearch that is more sensitive to the work andlives of real people in real schools.     

Collective Identity and the Burden of “Acting White” in Black History,Community, and Education

After more than 15 years of comparative study of minority education, I concluded that I would have to study two additional factors, namely collective identity and cultural frame of reference to more fully explain the variability in minority school performance. In 1986, I published an article with Signithia Fordham on how oppositional collective identity and cultural frame of reference or oppositional culture contributed to Black students' school performance. Many critics have misinterpreted the joint article and even constructed a different thesis of oppositional culture than the one we proposed in the joint article. The thesis is that Black students do not aspire to or strive to get good grades because it is perceived as acting White. Furthermore, they have translated my cultural–ecological theory into an oppositional culture theory. I am writing this paper to correct the misinterpretations of the joint article in order to advance scholarship on the subject. I begin by explaining the meaning of collective identity and distinguishing it from other concepts of identity. Specifically, I summarize the evolution of oppositional collective identity and cultural frame of reference or oppositional culture among Black Americans and discuss the Black experience with the burden of acting White in the contemporary United States. Finally, I suggest some continuity between Black historical and community experiences with the burden of acting White, as experienced by Black students.     

Women's perceptions of the nature and adequacy of their present support relationships

Concern is commonly expressed about the adequacy of women's social support. Typically, women are described as suffering from a support gap or a relational deficit whereby they give more support to others than they receive in return. Men are frequently faulted for not being able and/or willing to provide nurturing and emotional support to the women in their lives.This study was undertaken to examine women's perceptions of the nature and adequacy of their present support relationships. It was intended to learn on whom women typically rely for various kinds of support, how adequate they perceive this support to be, and what changes they would like to see.Results of the study indicated that the majority of women perceive themselves to receive adequate support from others. It was also evident that women feel that they receive about equal support from others in general and from their spouse/intimate, as they give in return. It was found that women, particularlymarried women, relied extensively on men for their social support, most often naming their male intimate as the most supportive person in their lives. Women tended to most frequently characterize the kinds of support they received from men as Shows Caring and Personal Interest, and Gives Encouragement, Praise and Confidence. While women, particularlymarried women, relied more on men than on women for most kinds of support examined, they also expressed more dissatisfaction with the quality of the support received from their male support persons than from their female support persons. Major dissatisfactions described (regarding male support) were lack of understanding and acceptance, and inadequate expression of appreciation for their role in the home.The results suggest that men play a far more prominent role in providing valued social support for the women in their lives than they are generally given credit for doing.