走近柬埔寨西哈努克亲王

从“小狮子”到国王诺罗敦·西哈努克亲王诞生在1922年10月31日的柬埔寨金边时间19点,这时太阳刚刚落山,灿烂的余辉还辉映着王族府第华丽的屋檐。西哈努克的祖父是国王诺罗敦的同父异母兄弟。西哈努克的父母也是近亲结婚。在柬埔寨王族中,表兄妹、堂兄妹和同父异母兄妹是可以通婚的。柬埔寨王族特别迷信星相之说。据说西哈努克呱呱坠地之后,他的外祖父西索瓦·莫尼旺国王请来亲家(西哈努克的祖父),给刚出生的孩子起个吉祥的名字。祖父转用印度佛教一个传奇式王子的名字,叫“西哈”,即狮子之意,又加上“努克”意为“小狮子”,对这个名字全家…     

刘少奇安排西哈努克从哈尔滨回"金边"

２０世纪６０年代，柬埔寨的西哈努克亲王王位一时被人篡夺了，他成了位流浪国王，先后到过印度、苏联、蒙古，一些国家对他很冷漠，不得已最后来到中国。来中国后的西哈努克国王，就再没有离开过中国了，更用不着怕柬埔寨敌对势力派特务来行刺他，一度过上了安宁的生活。对于这位流浪国王，毛主席、刘主席、周总理、朱委员长还时常安排时间接见他，并且特意安排他在中国各地参观访问。这些做法，党中央出于增加西哈努克在世界上的威信，同时也是警告柬埔寨国内的反对势力。因此，时常由国家领导人陪着，带上西哈努克亲王和夫人去中国各地参…     

从文本到历史——读关于柬埔寨新国王的报道有感

2004年10月18日,新华社《国际先驱导报》上,登着一张照片:一个踌躇满志的领导人,面向前方,表情平和谦逊,照片旁边的标题是《柬埔寨艺术家新国王》。这个新的面孔就是诺罗敦·西哈莫尼———柬埔寨的新国王,一位被媒体推上政治舞台的新人。10月初,西哈努克退位,柬埔寨的王位继承委员会决定了新国王的人选,在网络的搜索引擎里输入“Sihamoni/西哈莫尼”,简单地浏览新闻标题:“西哈莫尼继任柬国王———一位爱跳古典芭蕾的国王”、“西哈莫尼‘身兼三职’:柬国王、艺术家、孝子……”、“西哈莫尼最有希望继柬埔寨王位曾是芭蕾舞演员”等会映…     

国际新闻界大事记(1994年1月—3月)

1月 2日 针对英国BBC有关柬埔寨新闻自由不充分的报道,西哈努克国王发表声明称:“新闻机构和记者即使批评、中伤我,也不会因此而受任何制裁。” 6日 日本邮政省公布的“信息通信基本建设中期计划”称:2010年之际,以光纤通信网的建设为中心的“多媒体”市场,将达56兆日元的规模。     

捕捉瞬间写新闻

新华社10月23日播发的《当西哈努克到来的时刻》一稿,既可作为特写也可称为柬埔寨问题巴黎国际会议期间中国记者采写的独家现场短新闻。首先,记者善于在复杂纷呈的报道现场捕捉住感人至深的瞬间,写出寓意深刻的新闻。柬埔寨问     

亲王西哈努克走了

诺罗敦·西哈努克的命运仿佛是"冷战"时中美苏三国外交关系的一个提要。这或许成就了他"中国人民的伟大朋友"10月15日早上6时,柬埔寨国家电视台发布政府公告:西哈努克因自然原因于凌晨1时20分(北京时间2时20分)在中国北京医院逝世。"中国人民的伟大朋友、柬埔寨王国太皇诺罗敦·西哈努克陛下因病在北京逝世,终年90岁。"稍后,中国官方通讯社发布了这一消息。随后,这位"中国人民的伟大朋友"的一生之行状呈现在电视及网络媒体——既有官方正式的发布,更有民间众多推手。西哈努克亲王主政柬埔寨时,始终是中国最可靠的朋友;他在中国有多年的流亡生涯,与中国的几代领导人关系密切。官方隆重地纪念他,理所应当。而对于民间来说,     

海峡两岸人名译名的差异

当我阅读台湾《联合报》时,一再发现柬埔寨有位重要人物名叫“施诺汉”,我百思不得其解。然而当谜底解开时着实令我目瞪口呆,“施诺汉”原来是“西哈努克”在台湾公认的译名。其实,何止是一个“西哈努克”,当今海峡两岸报刊上除了日本和朝鲜的人名译名是同样的之外,几乎每一个“洋人”,在海峡两岸都各有一个名字。     

中柬友谊的见证——房山长阳中柬友好人民公社

正1971年11月7日,国务院宣布:北京市房山县长阳人民公社命名为"房山县长阳中柬友好人民公社"。40多年来,长阳中柬友好人民公社的档案见证了中柬友谊的发展壮大。1970年3月18日,柬埔寨发生政变,政变者夺取了政权,推翻了以诺罗敦西哈努克亲王为首的柬埔寨王国政府。西哈努克为了恢复自己的政府,在国际上到处寻求     

浅谈记者在国际采访中的应变能力

笔者曾多次赴海外执行采访任务,例如:1991年的“西哈努克亲王重返战乱后的柬埔寨”、1998年的“美军‘沙漠之狐’军事行动—空袭巴格达”、1999年的“中国南极格罗夫山考察”、2004年的“中国北极第一个考察站—黄河站”建成、2005年的”纪念世界反法西斯战争胜利60周年—莫斯科红场大阅兵”等等。在这些国际采访中,我亲身感受到国内采访与国际采访之间的不同。诸如:语言不同、思     

诽谤公主 杂志受罚

法国著名妇女杂志《她》的负责人塔农最近被巴黎轻罪法庭课以罚款,罪名是在去年十二月出版的一篇文章中,公开诽谤西哈努克亲王的夫人莫尼克公主及其一位亲属旺迫·凯克。那篇文章的题目是《莫尼克殿下柬埔寨公主》。由蒙福尔主持的巴黎轻罪法院宣布,把“品行不端”扣在莫尼克     

中外领导人在曲阜

1964年9月,邓小平、彭真在孔庙大殿内参观。!1952年10月28日,毛泽东到曲阜视察。▲1991年10月,朝鲜劳动党中央主席金日成(前)参观孔宅故井。#1965年5月19日,越南民主共和国主席胡志明(前左)在曲阜孔庙。$倾听龙的心声——1981年2,法国社会党领导人密特朗在曲孔庙大成殿下小息。▲1989年5月,民主柬埔寨主席西哈努克(前左四)参观曲阜“三孔”。#1999年10月14日,荷兰女王贝娅特丽克丝参观曲阜孔林。▲中外领导人在曲阜$曲阜市档案局~~     

吴哥的微笑

世界上只有一个国家,把本国的古迹画在国旗上,那就是东南亚国家柬埔寨,世界上也仅有一个旅游景点被绘在国旗之上,它叫吴哥窟. 当飞机缓缓降落在位于柬埔寨暹粒省的暹粒——吴哥国际机场时,旅行的序幕就此拉开. 暹粒在柬埔寨语里的意思是"击败暹罗",暹罗则是泰国的古称.原来,这个如今位于柬埔寨西北部的内陆省份,过去是高棉帝国的中心,也是国都的所在.自13世纪起,暹罗多次攻击这里均被击退,后来,高棉军队在此取得大胜,国王于是将此地命名为"暹粒".     

走近本真的法拉奇——读《神话与女人:奥丽亚娜·法拉奇传》

法拉奇与我们1980年8月,法拉奇首次访问中国并与邓小平谈话时,我还是一名大学二年级学生,这位光彩照人的意大利新闻工作者、战地记者和小说家的不凡经历对我们来说,还是闻所未闻的故事。记得过了不久,《人民日报》介绍了她的生平并发表了邓小平接见她时的谈话。这也是法拉奇首次被中国读者所认识。1982年和1984年,新华出版社以《风云人物采访记》为名,先后译介了法拉奇对基辛格、阿拉法特、约旦国王候赛因、西哈努克、甘地夫人、布托等风云人物的采访文章。此时我已走上新闻工作岗位,和许多惶惑于“新闻”究竟为何物的年轻记者一样,对于法拉…     

每次采访都是一次考试

被誉为“政治采访之母”的意大利著名女记者奥利亚娜·法拉奇在谈自己工作体会时，曾经说过一句话：我每次采访前，都像“学生准备大考一样”。法拉奇是以访问国际风云人物而闻名于世的。十几年的时间里，她访问了包括我国的邓小平、美国的基辛格、巴勒斯坦的阿拉法特、伊朗的霍梅尼、约旦的侯赛因、柬埔寨的西哈努克等三十多个国家当时的著名领导人，写下了大量风格独特的轰动世界的访问记。法拉奇访问记最显著的特点之一，除了占一定篇幅的前言之外，就是将录音机录下的访问中的全部问答，一字不漏地以原对话的形式全文发表。她以此来表明…     

战争回眸之六：《柬埔寨难民》

1978年12月25日，越南军队入侵柬埔寨，占领柬埔寨首都金边，扶植韩桑林傀儡政权上台。当时的柬埔寨总理波尔布特逃亡，柬埔寨陷入水深火热之中。     

历经劫难而重生的柬埔寨新闻传播业

19世纪法国殖民者给柬埔寨带来了现代印刷技术和新闻传播业。1970年以后的柬埔寨政治动荡,每次政权交替都几乎造成新闻传播业的断代。特别是红色高棉政权,视出版社、报纸、杂志和现代学校为西方流毒,全部关闭,只有5%记者在这场浩劫中幸存下来。1993年和1999年的柬埔寨宪法确认了自由主义的新闻体制,柬埔寨的新闻传播业终于赢得了较为稳定的发展环境。本文按照历史时期分段梳理柬埔寨的新闻传播业状况,以厘清该国新闻传播业的发展过程。     

书与人

2008年越南、柬埔寨中国图书展销会11月举行本刊讯(记者马晓丹)9月1日,2008年越南、柬埔寨中国图书展销会启动仪式在北京国际图书博览会天津国际展览中心举行。该展销会初步定于2008年11月19日—28日分别在越南首都河内市和柬埔寨首都金边市举     

波尔布特及红色高棉的历史悲剧

在柬埔寨人民解放金边、取得全国胜利,也就是1975年4月17日的前两个月间,我们中国新闻代表团访问了柬埔寨解放区六个大区中的五个大区和一个特区,会见了柬共除副总书记索平以外的全部政治局委员,多侧面、多角度、多方位地了解了柬埔寨解放区的军事斗争和经济建设形势。 那是1975年3月28日,我们     

柬埔寨:战争还是和平?

1994年7月6日,柬埔寨国民议会以98票对1票的绝对多数通过了联合政府中第二大党人民党提出的一项议案的第一款内容。这关键性的第一款内容为:“柬埔寨王国国会宣布‘民主柬埔寨’组织及其军事力量是非法的。” 在此议案通过后,民主柬埔寨作出强烈反应,于11日宣布在柬北部的柏威夏省成立柬埔寨民族团结和救国临时政府,乔森潘为总理兼国民军首脑。 这样,柬埔寨局势又出现了新的动荡,饱经战火蹂躏的柬埔寨再次站在战争与和平的十字路口。     

清代琉球国王表奏文书展在日本冲绳举行

本刊讯 为庆祝日本冲绳县公文书馆成立五周年,由中国第一历史档案馆与日本冲绳县公文书馆共同举办的“清代琉球国王表奏文书展”于8月1日在冲绳县公文书馆公开展出。中国第一历史档案馆共提供展品80件。其中有49件是琉球国王向清朝皇帝进呈的表文、奏本。最早的为乾隆二年(1737年)琉球国王尚敬为遣使进贡事的奏本,最晚的为同治十三年(1874年)琉球国王尚泰为遣贡使毛精长等入京进贡的表文。另有25件录于《史书》中的雍正及乾隆时期的琉球国王表奏文。其主要内容为进贡谢恩、贺皇上登基、祭奠故皇进香、谢册封为王、谢赐御书匾额及物品、谢…