规模最大 盛况空前——关于即将开幕的“中国文化年”专访外联局蒲通副局长

北京时间2003年9月10日上午,中国文化部在北京东二环路其办公大楼内举行新闻发布会。孙家正部长宣布:“中法互办文化年”活动的筹备工作取得阶段性成果,在法国举办的“中国文化年”将于今年10月6日在巴黎开幕。他说,“中法互办文化年”是中法关系史上的空前盛事,也是迄今中国与外国开展的规模最大的一次文化交流活动。该活动对进一步增进中法两国人民的相互了解和传统友谊,加强两国在各个领域的交流与合作,推动全面伙伴关系的深入发展,具有深远意义。出席新闻发布会的法国驻华大使蓝峰发言说,法国民众对中国文化有着强烈的兴趣,“中国文化年”将帮助法国人民从各个角度全方位地了解中国。他说,相信“中国文化年”将取得巨大成功。     

繁花入眼年年美——回望中国共产党十七大以来对外文化交流之辉煌

中国与法国在2003年至2005年期间,成功地实施了互办“中法文化年”活动,从而一开中国与外国互办国家级“文化年”活动的先河。之后,中国相继在美国、意大利、葡萄牙、日本、西班牙、韩国、瑞士、印度、澳大利亚等50多个国家,先后举办200多个规模不等的“中国文化节”、“中国艺术节”活动.     

惟有国力强盛 交流方才平等——专访“中法互办文化年”混合委员会中方总协调人吕军

2001年4月，时任副总理的李岚清访问法国，其间与法国外交部部长德里纳共同签署了中法互设文化中心和互办文化年的《会谈纪要》。迄今两年多来，由中法两国领导人共同商议和决定的“中法互办文化年”活动的筹备运作始终紧锣密鼓。2003年10月6日在巴黎开幕的“中国文化年”，将众多中国人，法国人及热爱中国文化的各国观众的目光聚焦于法兰西。事实上，在这一全球聚焦的幕后，早就上演了一幕又一幕没有幕布的中法文化交流的大戏，小戏……。日前，本刊记者就“中法互办文化年”活动，采访了中法文化年混合委员会的中方总协调人，文化部中外文化交流中心主任吕军。     

阿维尼翁戏剧节举办“中国之夜”活动

7月16日晚,阿维尼翁戏剧节OFF单元“中国之夜”活动成功举办,这是中法建交50周年庆祝活动的重要组成部分。中国驻法国大使馆文化参赞李少平、文化部外联局西欧处副处长赵心舒、戏剧导演孟京辉、演员刘烨,法国文化部中法建交50周年庆祝活动协调人鲁杰丽（Catherine Ruggeri）、阿维尼翁市主管文化的副市长卡特琳娜·比戎（Catherine Bugeon）、OFF单元主席格雷格·热尔曼（Greg Germain）等中法嘉宾、观众和戏剧界人士出席了活动。     

武汉参与“中法互办文化年”

作为法国波尔多市的友城中国湖北省武汉市,积极参与了“中法互办文化年”的有关项目。如:①武汉市政府代表团拟于2003年11月底赴法参加在巴黎、波尔多市举办的书籍《约会巴黎》首发式并为《摄影绘画艺术展》剪彩,出席武汉园林奠基仪式,参加民间民俗工艺展示展销和文艺演出等系列文化交流活动。②拟于2003年11月下旬,在巴黎举行武汉市《长江日报社》文化记者余熙撰写的赴法采访成果《约会巴黎》一书的首发式。该书记述了60位长期致力于促进中法两国关系,为推动两国政治、经济、文化、科技、教育等方面做出贡献的在法知名人士的事迹。该书首发…     

法国博物馆：将美育进行到底

<正>2023年是“中法文化年”举办20周年，第17届“中法文化之春”艺术节也正在全国20多个城市火热启动。值此契机，带领中国读者走进法国的博物馆，了解法国博物馆美育事业的发展现状，可谓恰逢其时。法国的艺术博物馆在世界上享有盛誉，其以艺术审美教育为核心内容和首要手段的美育功能尤为突出。借鉴法国博物馆美育的经验，对于中国建设“博物馆强国”具有现实意义。     

中·日·韩同欢共庆

凡比较敏锐的人均发现，中国的对外文化交流活动，已经由改革开放最初的个别项目、短期项目、阶段性项目，发展成为当今，就时间而言——旷日持久；就规模而言——宏大壮阔；就内容而言——丰富多彩；就地域而言——幅员辽阔……，且不言前不久在德国结束的声势浩大的“柏林亚太周·中国文化年”活动，也不说即将与法国举办的门类齐全的“中法文化年”活动，紧紧与“相约北京”联欢活动衔接交叉并长达一年的“纪念中日邦交正常化30周年——中国·日本文化年”，“纪念中韩建交10周年——中韩国民交流年”和“中日韩人员交流年”系列大型文化…     

从国家博物馆“三名”展溯法国艺术源流

中法两国博物馆展示着各自民族文化的悠久历史和世界文明的多彩风貌。加强中法博物馆交流在两国文化合作中占有重要位置。在中法建交50周年之际,中国国家博物馆和法国五家博物馆合作,将10幅法国传世油画精品展现给中国观众,有助于人们从法国绘画精品及中法绘画艺术的比照中领略艺术的神奇力量和两国人民对人文精神的不懈探索。文明因交流互鉴而丰富。文化交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。     

“汉风”吹拂法兰西——专访中国文物交流中心主任王军

作为中法建交50周年文化庆祝系列活动的重头戏,展期长达半年多的《汉风——中国汉代文物展》于10月21日在法国国立吉美亚洲艺术博物馆隆重开幕,这是中法互办文化年以来在法国举行的最大规模中国文物展。该展通过一系列精美绝伦的展品,包括玉器、青铜器、陶器等,向法国观众展示了2000多年前一个统一、开放、自信、多元的中国汉代社会全貌。为何选择这一展览主题？策展有哪些亮点？展品有何特点？如何通过配套手段让观众更好地了解汉代历史和文化？为此,本刊记者专访了该展承办单位——中国文物交流中心主任王军。     

中&#183;日&#183;韩同欢共庆

凡比较敏锐的人均发现，中国的对外文化交流活动，已经由改革开放最初的个别项目、短期项目、阶段性项目，发展成为当今，就时间而言——旷日持久；就规模而言——宏大壮阔；就内容而言——丰富多彩；就地域而言——幅员辽阔……，且不言前不久在德国结束的声势浩大的“柏林亚太周&#183;中国文化年”活动，也不说即将与法国举办的门类齐全的“中法文化年”活动，紧紧与“相约北京”联欢活动衔接交叉并长达一年的“纪念中日邦交正常化30周年——中国&#183;日本文化年”，“纪念中韩建交10周年——中韩国民交流年”和“中日韩人员交流年”系列大型文化交流活动又在2002年盛春之际隆重开幕。上述中日韩系列文化交流活动缘于纪念中日邦交正常化30周年和中韩建交10周年，其创意可追溯至2000年朱镕基总理访问日本和韩国时，分别与日本前首相小渊惠三和韩国总统金大中就2002年中日两国互办“中国文化年”、“日本文化年”以及中韩两国共同举办“中韩国民交流年”活动达成共识。同年，东盟和中日韩会议期间，中日韩三国领导人就2002年共同举办“中日韩人员交流年”亦达成共识。为此，中方成立了由17个部委和团体共同组成的中日韩“文化年”中方组委会，中国文化部部长孙家正任组委会主席。在组...     

信息传真

“俄罗斯化节”拉开帷幕；《捷克连环漫画展》展示“捷克幽默”；中法明星联袂献演法国芭蕾经典；《贾继智书法篆刻展览》举办[编按]     

交流零距离——法国驻华大使馆文化专员白山谈中法互办文化年

中法互办化年活动经过近两年的筹备，中国化年将于今年金秋时节在巴黎开幕。本刊记就即将手法国举办的中国化年有关问题，日前采访了法国驻中国大使馆化专员白山先生。     

中国文化花开法国——“中国文化年”在法国开幕满月回顾

11月的巴黎,秋意渐浓,遍地黄叶。然而,随着“中国文化年”的成功开幕,巴黎民众却感受到了一股源自于中国文化的“中国热”,并且,随着中国文化年各项活动的逐步展开,这股“中国热”仍在持续升温,带给巴黎和煦的春天般的气息。在“中国文化年”成功开幕一个月的时候,我们不妨回顾一下10月6日以来中国文化年开幕伴随着法国公众度过的精彩每一天,通过一组“蒙太奇”式的镜头组合,重温中国文化年“开门红”如火如荼的热烈气氛。俭朴、热烈的开幕式2003年10月6日,巴黎,金门宫。金门宫,即原非洲、大洋洲艺术博物馆,是巴黎一座具有悠久历史、曾举办…     

信息传真

中法文化年研讨会在京召开2005年2月24日上午,由文化部和《人民日报》社共同主办的“中法文化年研讨会”在文化部大楼301室召开。研讨会由文化部党组成员、部长助理、文化部外联局局长丁伟同志主持,文化部孟晓驷副部长致辞欢迎,中国驻法国前大使、外交学院院长吴建民、《人民日报》国际部主任吴长生、著名作家王蒙、中法文化年中方总协调人、中外文化交流中心主任吕军、外交部西欧司副     

埃菲尔铁塔为中国红了——“中国文化年”第二个高潮时段撷英

公元2004年的1月,恰值中国农历甲申猴年的春节期间;而于2003年10月在巴黎开幕的“中国文化年”,此时运行也已3个多月了。在其开幕时段内,“中国文化年”各类项目,可谓精彩纷呈,好戏连台,致使“中国热”在法国境内不断升温,同时刺激着法国公众更加强烈的期盼——“中国文化年”继此之后,将有怎样的惊喜与震撼?伴随中国传统春节的到来,“中国文化年”的第二个高潮时段与中法建交40周年纪念日相约而至,而中国国家主席胡锦涛对法国的国事访问,更将这节日的气氛和“中国文化年”的精彩,推向一轮新的高潮。巴黎市长德拉诺埃邀请北京市王岐山代市长…     

“发现中国”系列讲座在巴黎

2003年12月中旬,国务院发展研究中心李泊溪、王慧炯、李志军3位教授应巴黎中国文化中心邀请,在巴黎成功举办了主题为“发现中国”的系列讲座,为正在法国举办的“中国文化年”增添了浓厚的学术气氛。尽管举办讲座的3天里阴雨连绵,又赶在上班时间,但仍有许多法国听众兴致勃勃地冒雨前来。首场讲座由李志军教授主讲“中国的科技发展与科技政策”,他从中国古代科技的辉煌历史讲到当今中国科技发展的成果,包括载人宇宙飞船航天科技的成功,论述了中国科技政策的成效与中国科技发展的总体脉络及前“发现中国”景,引起听众的浓厚兴趣。在场的法中科…     

中国百年艺术的熹光——《东方既白——20世纪中国绘画展》在巴黎

由文化部中外文化交流中心承办的《东方既白——20世纪中国绘画展》是“中国文化年”重点项目之一。该展汇集全国16个博物馆和32位个人收藏的作品,入选画家91人,106件作品,均为百年以来中国现代美术史上有代表性的艺术家和原创精品,其中巨幅油画《开国大典》等作品,系首次出国展览。这个中国20世纪绘画成就在欧洲大陆首次全面亮相的大型艺术展,作为“中国文化年”开幕式的系列活动之一,于2003年10月6日在巴黎金门宫开幕,中国国务委员陈至立、中国文化部长孙家正、法国外交部长德维尔潘、法国文化和通讯部长阿亚贡为该展的开幕剪彩,出席开幕…     

中国当代艺术展现巴黎

作为“中法互办化年”活动“中国化年”的序幕，《中国当代艺术展》于6月24日在巴黎蓬皮杜化艺术中心隆重开幕。该展以别开生面的形式和丰富多彩的内容展现了中国当代艺术的活力，令法国艺术界人士和广大观众的视觉感受为之一新。     

信息传真

“中国天津周”金秋亮相意大利由中国文化部和天津市人民政府共同主办的意大利“中国天津周”今秋10月21～27日将在意大利的罗马和米兰两地举办。文化部部长助理丁伟、天津市副市长张俊芳及意大利驻华使馆官员出席了日前在中国文化部大楼内为该活动举办的首次新闻发布会。今年是中意建交35周年,作为庆祝活动重要内容之一的“中国天津周”是在意举办的代表中国的大型综合性活动。“天津文化周”以大文化为理念,通过文化、经贸、科技、教育、旅游等领域的全面参与,向意大利乃至欧洲各国充分展示天津的历史、现在和未来,让意民众在了解、认识天…     

民间版画 彼此辉映——王树村与亨利·佐治藏品联展

由中央美术学院、法国文化中心联合主办的《中法民间版画联展》目前在中央美术学院美术馆举办，展出了法国收藏家亨利·佐治及中国收藏家王树村的版画收藏。中国民间版画中心杨柳青和法国图片生产中心埃皮纳勒作为典型，记录了上世纪这两个不同国度的不同地域人们的日常生活。[第一段]