翻译在城市文化形象建设中的作用探究

文化形象建设是一个城市现代化建设的重要方面,它对于城市形象的提升至关重要。翻译是文化交流与传播的重要工具,翻译在城市文化形象建设中扮演着无可替代的重要角色。本文在对我国城市文化建设现状调研的基础上,主要针对目前存在问题较多的两个方面,即城市双语公示语建设和政府外语网站建设中翻译所发挥的积极作用进行探究,并结合实际提出相关措施和建议。     

心率变异性在运动领域应用研究的现状

HRV(心率变异性)是一种用于研究心率的自主控制的非侵入性指标,HRV分析将R-R间期或者每个心动周期的心率变化数量化。由于其能够反映自主神经活性和定量评估心脏交感和迷走神经张力及其平衡性,HRV已变成了一种研究工具和评估技术。HRV在运动领域应用的现状可以从3个方面来考察:1)在运动训练方面的应用,其中涉及应用HRV评估运动能力、应用HRV评估无氧运动对自主神经系统的影响、应用HRV研究自主神经与运动表现的关系、应用HRV生物反馈提高运动表现;2)在体育保健康复方面的应用,其中包括帮助诊断运动疾病和评估康复治疗效果、以及监测营养食品对人体机能的功效;3)在不同人群健身方面的应用,这方面主要侧重于评估健身项目的差异、及运动对老年人自主神经控制的改善等。HRV在运动领域的应用研究还存在一些争议和不足。HRV在运动领域未来的研究应重新认定现有参数的评估效度,进行评价指标的标准化,应用范围应向运动员机能状态评定、运动员心理负荷和心理应激状态评价等方面拓展。