普希金和果戈里

有一次果戈里去拜访普希金。普希金向果戈里讲了一个骗子购买灵魂的故事,并且敦促他写成小说。1835年10月,果戈里写信给普希金:“我已开始动手写《死魂灵》,故事扯得很长,将是一部卷帙浩繁的长篇小说,也许很使人发笑……在这部小说里,我想至少从一个侧面来反映俄罗斯。”     

全球游戏界的"数独"热潮

最近英国的“苏兜酷”太太常为“数独”所苦。英国的这位“苏兜酷”太太最近常被人问她和“数独”这个日本游戏有没有关系,为此备受困扰。“苏兜酷”太太今年54岁,是非洲裔英国人。她按照非洲话的读音把英文名字拼成“Su Doku”。几十年来安然无事。日本的一种叫做“数独”的游     

普希金的素描

当你翻阅普希金的手稿时,马上就能发现稿纸上画有许多草图和速写,令人眼花缭乱。这些画是普希金用他的“快笔”,用仿佛同一种笔法一挥而就的(“快笔”一词出自普希金的诗句:     

赵玫文化随笔——她不想成为那束散乱的花（上）

她的脸上有一种神秘而典雅的感觉。我说的就是波伏瓦。一个作家、哲学家，坚定的女权主义者。她有着“高雅的外貌”，她是“最美的存在主义者”。     

欧陆随笔(之三)

俄国的“荷马”和“莎士比亚”普希金走上俄罗斯文坛的时候,面临的几乎是一片荒漠。同时代的欧洲作家要比他幸运得多,他们有着丰富的文学传统可以继承:希腊人有荷马,意大利人有但丁,西班牙人有塞万提斯,英国人有莎士比亚,法国人有拉伯雷……然而普希金却没有这样的幸运。基辅罗斯时期曾有一个好的开端,产生了几部编年史和一部俄国人最引以为荣的英雄史诗———《伊戈尔远征记》;但在鞑靼统治时期,却只有《拔都攻占梁赞的故事》、《亚历山大·涅夫斯基行传》、《顿河彼岸之战》等几部历史故事;莫斯科的俄罗斯时期,值得一提的只有伊凡雷帝和库…     

普希金之死

普希金被誉为俄罗斯诗歌的太阳、俄罗斯近代文学的开创者。俄国诗人丘特切夫在诗歌中赞颂他“:俄罗斯人铭记你,就像铭记自己的初恋”。人们常常谈论起普希金传奇的爱情和他那令人惋惜的死亡。普希金是个风流才子,1836年,37岁的普希金似乎预感到生命之路将要走到尽头,于是要为自     

你站在哪一边？

“我们来自远方的非洲,从殖民地来解放祖国,我们离开家人和故乡。心中充满无敌的热忱。为了理想,为了祖国,为了旗帜,每个人都应该加入我们。我们来牺牲在她脚下,隆隆的鼓声证明了我们对祖国的爱。我们千里迢迢不怕牺牲,我们是勇敢的非洲人民……”来自北非的阿尔及利亚和其他法属殖民地的士兵正在受训,法国蓝白红国旗在他们头顶高高飘扬。嘹亮的军歌含义复杂,“殖民地”的“我们”如此认同“祖国”,“祖国”将怎样对待异族“儿女”？     

发现贝加尔湖

俄罗斯名女诗人、被称为20世纪“女普希金”的阿赫玛托娃在她游历西伯利亚的时候，曾经专程来到过贝加尔湖，她在日记中写到：贝加尔湖是造物主送给我们这个世界的礼物，贝加尔湖是一颗深不见底的眼睛。     

卡诺瓦的模特儿──拿破仑的妹妹波利娜

卡诺瓦的模特儿──拿破仑的妹妹波利娜史实译她那再漂亮匀称不过的外貌，构成了线条极为优美的形体，（天哪！）让人好不羡慕。──波托茨卡伯爵夫人拿破仑·波拿巴的三个妹妹，人称“王室三情妇”，其中唯有她在拿破仑第一次流放厄尔巴岛期间站在他的一边，唯有她一再请...     

俄国大诗人普希金之妻

约在一百五十年前,1837年2月,俄国大诗人亚历山大·普希金为了维护自己和妻子的名誉,决斗而死。普希金夫人形象的某些重要方面,有的为人所共知,有的则暧昧不清。因此,众说纷纭,各执一端。有人说她是“祸水”,有人又几乎把她捧到守护天使的地位。那么,娜塔丽娅·冈察罗娃到底是怎样一个女子呢?     

单恋的痛苦与忧伤——普希金少年时代的情爱及“巴库宁娜组诗”

普希金（1799～1837）的一位女友曾这样评价他：“在他的一生中只有两件事是他最喜欢的：诗与满足自己的强烈的爱欹。在这两方面，他都取得了很大的成就。”这是对普希金的最中肯评价。在诗歌方面，普希金创作了八百多首抒情诗、数十首叙事诗，还有诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》，奠定了俄国诗歌乃至民族文学的基础，成为“俄罗斯诗歌的太阳”。     

“情歌”圣手——贝尔纳·德·汪达杜尔

普希金曾满怀钦慕地说：“12世纪,在炎炎当午的法兰西的天空下,回响着普罗旺斯方言的韵律,听来极其悦耳。这是行吟诗人在引吭高歌,为他们的诗歌想出各式各样的变体,用难度极高的形式环绕着诗歌的韵律……”这里普希金描绘的就是普罗旺斯抒情诗。     

匿名信出自谁手—俄国大诗人普希金死之谜

众所周知,一封臭名昭著的匿名信曾给大诗人普希金带来厄运,给俄罗斯带来空前灾难,给世界带来巨大损失。但是,一个半世纪过去了,人们尚未搞清它的作者是谁,以致某些通俗作品认为,诗人的死是“民族的悲剧……变成了庸俗的家庭争斗:丈夫、年轻漂亮的妻子及其家庭的破坏者——一位美男子,年轻的近卫重骑兵军官”。当然,导致这种错误的认识是有原因的。1836年11月4日,普希金收到了一封诽谤他妻子娜塔丽娅·尼古拉耶芙娜·冈察罗娃对他不贞的匿名信,为了维护自己和妻子的名誉与尊严,普希金毅然决定同丹特斯进行决斗,因为丹特斯早就在追求娜塔丽娅·冈察罗娃。但是     

俄罗斯作家的眼睛

人的面孔表情常常会伪装，而眼睛则不会。眼睛里的表情是真实的，它能反映人的全部精神世界，故尔人们常说：“眼睛是心灵的窗子”。德国哲学家叔本华（1788-1860年）说，根据眼睛可以判断一个人。那么，我们从俄罗斯文坛泰斗的眼睛中，又能看到哪些暗含的精神品质呢？在俄罗斯诗人中，普希金的眼睛无疑是最富有特点的。同时代人认为，普希金的眼睛反映出他是一位才华横溢的诗人。这是一双蔚蓝色的、聪明的、敏锐的、闪耀着光辉的眼睛。正如同时代人所描述的，普希金的面孔并不美，但他的智慧和眼睛的光辉却是著名的。H.N.波烈伏依说，诗人…     

零落的爱情与挣扎的自我——关于阿赫玛托娃与布宁

在俄罗斯文学史上，普希金被称为“俄罗斯诗歌的太阳”，而阿赫玛托娃则被称为“俄罗斯诗歌的月亮”。这位女诗人以纤细入微的笔触，将女性在爱情中幽微曲折的心理表现得淋漓尽致，将一串串优美动人甚或凄婉的诗歌呈现在我们面前。更可贵的是，她的诗还包含了对爱情清醒冷静的思考，承载了一种独特的坚强与鲜明的自我意识，因此引得人们争相传颂。     

＂小女子，大手笔＂——尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃

奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃是来自非洲尼日利亚的一位“70后”“美女作家”。然而，这两个时髦称谓只能突出她的年轻貌美，无法概括她的文学成就。虽然阿迪奇埃迄今只出版了长篇小倦紫芙蓉》（2003）和《半轮黄日》（2006）、短篇小说集《绕在你脖子上的那个东西》（2009）、剧作《因为热爱比夫拉》（1998）和诗集《决定》（1998），还有零星发表的一些短篇小说和论说文，     

一幅画像的秘密

达莉娅·菲达洛芙娜·费克里蒙是莫·尼·库图佐夫的孙女,上世纪三十年代奥地利驻俄国大使的妻子。她的名字早就为研究普希金的专家们熟知了。她是一个聪慧、有教养的美丽妇女,是《叶甫盖尼·奥涅金》中的达吉雅娜的模特儿之一。她的日记和书信集是研究普希金时代的彼得堡和诗     

谁来看懂烟花的寂寞

Jacqueline Du Pre，对于大多数人来说，绝对是个陌生的名字。我对古典音乐所知甚少，若不是那一部“Hilary And Jackie”（“她比烟花寂寞”，又译“狂恋大提琴”），我想我大约永远都不会有机会迷上她的音乐和她的大提琴。那是一种基调悲怆的乐器，即使是欢快的调子也能演绎出令人折服的深沉魅力。     

普希金中文译名考简

对我国读者来说，“普希金”已是一个耳熟能详的名字。别林斯基说过：“只有从普希金起，才开始有了俄罗斯文学。”我国对普希金的接受肇始于他的小说的汉译。1903年，戢翼翠译的《俄国情史》是我国正式接受普希金小说的开端。至五四新文化运动后期，他的《别尔金小说集》中的大多数小说译成中文。长期以来，普希金的小说广为人知，而他的中文译名却鲜为人晓，也一直未有专论。     

合浦县永安军话调查杂记

高三刚开学时,班里有一个从深圳转学回来的女同学,叫杨宝丽.她是白沙镇人,白沙是合浦县客家人主要聚居的四个乡镇之一.出乎我们意料的是,她并不是客家人,她的母方言是一种我们之前从未听过的军话.这是我第一次听闻“军话”之名,经过向她询问,我才知道这就是高一时班里山口、沙田两镇同学所称的“官话”.她表示:“官话”是讹称,“军话...