日本友人古西肠子捐赠鲁迅手迹

上海鲁迅纪念馆于9月25日举行日本友人古西呖子捐赠鲁迅珍贵手迹的仪式。上海市政府副秘书长翁铁慧、日本国驻上海领事馆总领事横井裕、三菱商事株式会社社长小岛顺彦，以及中日各界人士150余人出席了捐赠仪式。古西呖子是鲁迅生前好友田中庆太郎的外孙女。田中庆太郎经营的“文求堂”书店曾于1932年出版了《鲁迅创作选集》，收有《孔乙己》、《药》、《阿Q正传》、《故乡》等小说。该书出版后寄赠鲁迅。     

讴歌女性的伟大——津岛佑子的文学世界

<正>津岛佑子(1947—2016)出生于东京,是日本无赖派代表作家太宰治的次女,也是活跃于日本当代文坛的重要作家。津岛在读大学时就致力于文学创作,毕业那年发表的短篇小说《安魂曲——为了狗和大人》得到文坛认可,从此踏上专职文学创作的道路。津岛佑子一生发表小说百余篇,还有12部随笔集问世。世界文坛对其给     

外国文化简讯

拜厄特小说获布克奖 A.S.拜厄特的小说《拥有》成为西方最新获奖的作品。她的这部小说于1990年10月16日荣获该年度最佳小说奖——布克奖。这是英国引以为荣的最具权威性的文学奖。三天后,拜厄特又在都柏林获《爱尔兰时报》的     

瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音

瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音徐朔方［日］铃木阳一瞿佑《剪灯新话》包括文言小说二十篇，外加自传性文言小说《秋香亭记》一篇。它完成於洪武十一年（１３７８）。自序说：“余既编辑古今怪奇之事，以为《剪灯录》，凡四十卷矣。好事者每以近事相闻，远...     

《狮吼》复活号与画家卢世侯

正一《狮吼》复活号是《狮吼》的"复活"。《狮吼》为狮吼社的同人杂志。1924年,狮吼社在日本东京成立,主要成员有滕固、方光焘、章克标、张水淇、黄中等热衷于西方唯美主义的作家。同年7月15日《狮吼》创刊于上海,半月刊,狮吼社编辑,国华书局承办发行。12月15日停刊,共出十二期。1926年1月1日复刊,改名《新纪元》,因为经济力量不足,出了两期又不得不停刊。     

杜拉斯:挥之不去的“东方情愫”

<正>玛格丽特·杜拉斯,原名玛格丽特·陶拉迪欧,法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是1950年发表的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》。作为法国重要的电影流派"左岸派"的成员,其代表作《广岛之恋》曾获法兰西学院戏剧大奖并被搬上银幕,成为法国现代电影中影响巨大的佳作。1984年,杜拉斯在70岁时发表了她最著名的小说《情人》,该作品于1986年获里茨一巴黎一海明威奖,是"当年用英语发表的最佳小说"。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品     

杨守敬在日本的艺术活动研究

杨守敬是清末民初的著名学者和书法家,他于1880—1884年随清国公使黎庶昌出使日本。杨守敬在日本期间,传艺授徒,广泛交友日本艺术家,兴起了以他为首的日本"前卫派"书法门派。日本书法界尊其为"日本书法之祖"。本文通过当时日本书法界最负盛名的"三驾马车":松田雪柯、严谷一六、日下部鸣鹤中的最长者松田雪柯的《雪柯日记》中相关记载,研究杨守敬与日本书艺界的交往活动。     

日本女性"新文学"的旗手——山田咏美

正2016年,由山田咏美的小说《贤者之爱》改编的同名电视剧一经播出便引起了争议和轰动,其颠覆性题材成为话题的同时,作者山田咏美作为日本当代文坛最受青睐的女作家之一,在出道30年之际再次引发了读者关注的热潮。山田咏美1959年2月8日出生于东京,原名山田双叶,自幼受母亲的影响酷爱文学。由于父亲工作调动等原因,山田一家曾先后迁居札幌、金泽、静冈等地,直至山田咏美高中时期才在宇都宫安定下来。1977年4月,山田咏美考入明治大学文学部,在校期间又加入了明治大学漫画研究会,发表过一些漫画作品。1981年山田咏     

由李璟、李煜父子“买宴”说开

"买宴"一词,与今人聚饮时付款买单意同。在我国封建社会,曾出现大臣捐献钱财来参加国君宴会的情况,称为"买宴"。但南唐李璟、李煜父子的"买宴",却是臣属国的国君在为宗主国的皇上买单,呈现出另一番景象。《宋史》卷四百七十八"列传"中出现的"世家"字样,感觉与《史记》"本纪""表""世家""列传"的并列体例明显不同,将"世家"置于"列传"之中且下降了一个级别。原来,《宋史》将"十国"中为宋王朝所灭的南唐、吴越、南汉、后蜀、荆南(南平)、北汉政权,都在"列传"中用"世家"来进行记载,将"世家"附属在"列传"之中。     

昂扬的骏马, 蓬勃的生命 ——对北雁小说《骏马》的一种诠释

白族青年作家北雁的小说《骏马》发表于《中国铁路文艺》,后被《作品与争鸣》2022年第1期转载,产生积极的社会影响.小说以"驯马——骑马——赛马——偷马"的故事为主线,借重"骏马"这一表意性象征符号,高扬生生不息的生命活力与蓬勃旺盛的民族民间文化精神.抒情意蕴浓郁,象征意味深沉.强悍、劲健、迅捷的"骏马"形象寄寓着矫健顽...     

“柔远”文化的当代意义——读李伯元《文明小史》有感

正李伯元的《文明小史》(60回)连载于"晚晴四大小说期刊"之一的《绣像小说》第1至56期上,这是中国第一部以"文明"为题,为"文明"写史的小说,它反映出中国维新运动时期各地区、各阶层物质和精神发生急剧变化的情况。小说像是一面哈哈镜,映照出新旧文化碰撞时官员、学子和百姓主动迎合或被动适应的扭曲形态,李伯元以反讽、狂谑手法使中国悠久的"柔远文化"变得可疑、沉重。《文明小史》开端于湖南永顺府沸反盈天的局面,     

阿契贝及其小说《瓦解》

9月14日,以《瓦解》、《动荡》和《人民公仆》等小说而闻名于世的尼日利亚作家奇努阿·阿契贝荣膺尼日利亚民族创造奖,成为此奖的第一位得主。阿契贝的小说《瓦解》是非洲文学的经典之作。并被认为是他写得最好的一部小说。小说的主题表达了白人殖民者来临后,主人公的个人生活乃至尼日利亚传统社会所发生的不可避兔的变化。阿契口1930年出生于尼日利亚的奥吉迪,先后就学于乌穆阿希亚和伊巴丹。1966年他卷人比夫拉战争,此后致力于政治和教育事业。《瓦解》写于1958年。小说首先呈现在读者面前的是一个伊博族的强者奥肯科的形象。他从小…     

尾崎红叶和他的《金色夜叉》

《金色夜叉》与《两个比丘尼的色情忏悔》、《多情多恨》和《三个妻子》是尾崎红叶(1867—1903)的四大代表作。其中《金色夜叉》堪称日本明治时代优秀长篇风俗小说的代表,它长期受到日本广大读者的喜爱。开头,作品以连载的形式发表。第二年,刚刚描写具体的故事情节,     

《挪威的森林》与摇滚音乐

日本作家村上春树是以1979年的中篇小说《且听风吟》走上文坛的，创作于1987年的《挪威的森林》是日本迄今为止最为畅销的长篇小说，创下了发行量1500万册的天文数字，成为与大江健三郎、安部公房和吉本芭娜娜齐名的著名小说家，且有强劲居升的势头。小说在世界各地也赢得了广泛的影响，《纽约时报》等各种传媒大加举荐，《纽约客》杂志还刊登了作者的短篇小说《电视人》。《挪威的森林》在中国有两种较好的译本，一种是大陆的林少华译本，另一则是台湾的赖传珠译本。     

平塚雷鸟:日本女性解放运动的先驱

<正>平塚雷鸟(1886—1971),本名平塚明子,日本近现代女性评论家、思想家、作家、女权主义运动家。她一生致力于日本的女性解放运动,是日本女性解放运动的先驱者和主要推动者。明治四十年(1907)6月,她开始创作短歌和短篇小说。明治四十四年(1911)9月,创办日本首个女性文艺杂志――《青鞜》,高扬女性解放的旗帜,为日本女性点燃了希望。她的主要论著有评论集《发自圆窗》《现代与妇女     

漫画中的葡萄酒文化——《神之水滴》中的“十二使徒”葡萄酒

正2004年,一部在日本本土连载的漫画小说《神之水滴》在不经意间风靡了全世界。这部漫画的文字部分取材于日本知名作家亚树直的小说《神之雫》(日文原版名称),绘画由冲本秀完成。故事讲述的是:日本有一位世界级的葡萄酒评论家——神咲丰多香,在弥留之际立下遗嘱,其收藏的约为20亿日元的葡萄酒都很名贵,但最为名贵的是其中的     

浮世绘风景——从《江户风俗绘本》看日本市井百态

正2005年,因编辑《日本读本小说名著选》,笔者对日本江户时代的民风民俗有了兴趣。十多年后,曾与笔者一起编辑该书的韩玉霞女士又责编了一部《江户风俗绘本》,让笔者大开眼界,对日本的过往,有了进一步的认识。那是一个社会安定、工商业兴盛的时期,是日本明治维新全盘西化到来之前的最后的传统时代。那个时代,迥异于走上近代化之路后的状态,日本还停留在幕府统治下,一派传统气息,而江户幕府(即德川幕府),成为     

石川达三和他的写实小说

石川达三是日本当代著名作家,曾任日本文艺家协会理事长、日本笔会会长。1956年作为亚非联合会文化使节团副团长,访问过我国。他的写实小说,向为日本文坛所注目,并博得了社会上众多的读者。其中的《金环蚀》,揭露了六十年代日本政党的丑恶内幕,被拍成电影,经我国译制上映,为广大观众所熟悉。《金环蚀》、《骨肉至亲》、《苍氓》等作品,已先后在我国出版了中文译本。——译者     

属于推理的爱情

<正>在推理小说界,岛田庄司无疑在20世纪80年代的"本格派"推理小说家中占有重要一席,被誉为"推理小说之神"。他继承了自江户川乱步以来推理小说的"逻辑性"和"思索性",加以其小说绝妙的构思和深刻的人性讨论,开启了日本侦探小说的新时代。《异邦骑士》可以说是岛田庄司的处女作,但从其动笔开始创作,到小说1988年正式出版,经过了九年,到文库本发行,整整经过     

灵与肉的变奏曲——解读《雪国》中的女性形象

川端康成于1976年荣获诺贝尔文学奖，在日本文学史上占有相当重要的地位，他的作品充满了凄美的色彩，其代表作《雪国》便是最好的的例证。在《雪国》中更多的是通过人物形象刻画来完成作者的这种创作理念的，尤其是其中的女性形象。