瞬间回忆

又是一个雨夜,雨线密密地交织着。在马路的转角,一个路灯的下面,有一个公共汽车站。而我,一个人,在这里,撑着伞。凄冷的雨夜,再加上孤零零的我,就更加觉得雨夜的凄凉、冷漠。雨越下越大,我的心也好像注满了这雨水,越发地沉重了。车子就是迟迟不见。焦急的等待中,糟糕的天气下,心情变得很坏。“嗒、嗒、嗒、嗒……”忽然一阵急促的声音从身后传来。我转身一看,我的身边已多了一个等车的女孩。上身一件白色的衬衫,下身一条黑色的短裙。在夜色的掩映下,黑与白显得更加分明。我不由多看了她几眼,而她显然也注意到了我,我们对视,但谁也没有开口,…     

水滴与顽石

窗下地面坚冰如石,但太阳放射出灼热的光芒,那屋檐下根根水柱啊,开始滴淌,一滴,一滴,每滴在消逝前都发出“我!我!我!”的声响;它的生命是那样短暂,“我!”的哀声是那样痛苦悲伤!然而,水滴在坚冰上滴出一个个坑洼,冲出一道道沟岗;冰,在融化,在消释,而屋檐下那晶莹的水柱依然在不绝地滴淌、滴淌……     

“梦“后

你来了。你的来到使我怎样的惊讶哟!整整十年没有音讯,你竟如期而至 你还刚刚结婚,我已成为两个孩子的妈妈了。你的双眼还是那么有神,那么自信。举止神态还像姑娘时那样利索自如,只是从眼尾的纹路中可以想象你生活的艰苦。我呢,肥胖,或者说是丰满,血色挺     

读者来信照登

敬爱的编辑部的工作人员:你们好!我是一名大二的英语师范专业的学生,从小对英语的酷爱,使我与它结下了不解之缘。进入大学,不断地灌输专业知识,使我觉得自己成了只进却不出或者出得很少的机器。本身就生活在一个汉语占“统治”地位的环境中,又脱离了一种大千世界的联系,英语仅仅在课堂上、课后的闲谈和一些影视音像作品中。在那里我才真正感到自己是一个英语师范专业的学生。哎,真有所谓“英雄无用武之地”的伤感。而我开始接触贵刊时,我仿佛找到了一位久别重逢的知己,是那样的熟悉,那样的亲切。遨游在贵刊中,领略世界方方面面,真使自己这只…     

招惹

朱虎把菜刀砍在铁案上，铁案怪怪地叫了一声，把菜刀衔住。朱虎说，你也太多事了!那样一个猪一样的人，莫说少称了二两，就是少称半斤也是活该!他是你爹啊？周林就把枪猛地拍在肉案上，肉案发出惊天动地的一响。他就是我爹!你今天得把少下的肉补上!街上的人都被震住了，没有谁敢吱声，朱虎是条虎，街上的人没有一个不知道。     

我的童年

自从有了我,姐姐就常住在姥姥家,偶尔回来一次,她望着裹着尿布一把鼻涕、一把口水的妹妹,眼睛里充满了绝望。姐姐永远是那样,静静地坐在一边写功课或看小人书,而我不是,当我刚会跑的时候,就已经疯得没影了。姐姐也不是总和我说话,她会指着胡同口的垃圾箱对我说:“瞧,你就是妈妈从那里捡来的!”我信了姐姐的话,每天翘首等待清洁工的来临,在他们一铲一铲往外铲垃圾时,我总会心惊肉跳地喊:“小心,里边有小孩!”时不时的,只要爸爸给我买了好吃的,我也会偷偷分出一半扔到垃圾箱里,免得里面的小孩饿死。只为了我经常无缘无故把好吃的扔进垃圾箱,不…     

夫妻吵架是否与黄体激素不足有关?

提到夫妻间的吵嘴、打架,的确使人有难以理解的一面。本来两人是那样的相亲相爱才结合到一起,谁能料到会发生这样大吵大闹的场面:“你给我滚!”“我走就走!我才不愿看你那臭德行哪!”等等。象这样毫无意义的无谓的争吵,也是因人而异的。有的夫妻,经常不断地扭成一团,反反复复地闹纠纷。也有的连顶嘴都很少发生,始终和睦相处。我在这里所指的是那些吵架比较多的夫妻。并想劝说那些家中经常闹纠纷的丈夫,稍微做点“科学研究”。说来,办法很简单,只在发生争吵的日子,在日历上或日记本上,认真地记上一笔就行了。当记录了三、四个月之后,就可以仔细地查对一下,看一看吵架的日期是否有周期性。     

黄金般的调味料咖喱

我是在纽约长大的,因此,在访问新加坡以前从未尝过真正咖喱菜的味道。在新加坡,有一天我和朋友们来到一家餐馆。因为是家小饭馆,所以连菜单也没有。服务员把十多个小碟子放在伸直的两条胳膊上,灵巧自如地端了来。一会儿,又象刚才那样端来另外十多个菜,而且这些菜没有一个是重样的。碟子中盛有用咖喱烧的墨斗鱼、虾、牛肉和三种鸡肉等菜。我把各种咖喱汁浇在米饭上开始用餐。爽口的椰子汁,使混合了各种调料的味道变得更浓。我吃了一片用咖喱煮得很烂的茶褐色牛肉,嚼起来筋道可口。接着又尝了象布丁那样软和的黄颜色的     

换季

周然给我打电话，说想见我。我说你来。她就来了，不远千里。我去车站接她，她给我传过照片，中长发，长长的眉眼和嘴巴，我不知道这样形容对不对，只是感觉她就是长长的，像画出来的那样，人很漂亮，个子也挺高。     

难忘花甸坝

五月的天气热得够呛.太阳照得人张不开眼.我恨不能脱了衣服钻进冰箱里.正在无奈问,小羽的电话来了,说约我到一个清凉世界过周末.谢天谢地!终于有了放松自己的借口.也没问去哪儿,丢下手中的稿子拿了相机就走.     

花的允诺

花的允诺马艳编译生活中品尝到的欢乐比艰辛多许多对妻子和我来说，手头不像以往那样宽裕了，我换了一个更有趣的工作，但收入减少了。而这时，詹姆斯又出世了。虽然紧缩了开支，维持食宿也尚无困难。但几项大的花销：到法国或墨西哥度假，周五晚上在新开业的讲究的餐馆用...     

我在京都开民宿（上）

正因受疫情影响而空置了近一年的民宿"飛鳥魚の家"终于又接单了!一位来自瑞士的留学生C计划入住6个月。下单前她想来周边看看,我们便约在附近的超市见面。C金发碧眼,来京都短期留学。一见面她就跟我抱怨说,日语太难了,到现在还是一句都不会说!我说,我也是啊。望着她疑惑不解的模样,我笑了,告诉她:"我不是日本人,我是中国人。和你一样,我也是一句日语都不会说就闯到京都来了!""啊,原来如此!那你为什么来日本啊?"她追问道。C的追问,不禁让我陷入了沉思……     

高尔基与契诃夫的友谊(二)

“瞧,你是又骄傲又腼腆!少见的结合。好吧,请谈谈,你这段时间都干了些什么,工作得怎么样?”“工作得不坏,安东·巴甫洛维奇,”高尔基回答说,“新剧本开始了。”“怎么,又写新作啦?”契诃夫十分吃惊地说。“真是好样的!老早就把《小市民》搞完了,又来一个新的!当然,还是写吧。你知道我写《万尼亚舅舅》用了多少天?4天,好家伙!连我自己都感到惊奇。然而,毕竟我和它一起完蛋了,哈——哈:”“出预告了吗?”高尔基微笑了一下。     

越陷越深

正1那一天,中午。我走在街上,我的脸还辣乎乎的。我用手轻轻地摸了摸,还是辣乎乎的,疼。几分钟前,我刚刚被人在脸上扇了一耳光。谁?我侄儿媳妇!你说一大老爷们,被一个刚刚结婚不久的小女子扇了一耳光,太丢人了。但是我还没有来得及跟她争论,就被我大嫂给赶出门来了。一家人合起伙来收拾我,也太不够意思了。我也没想在她家多待,拔腿就走,怒气冲     

挑战自我

<正>每当我来到博物馆的大门前,就感觉博物馆有一种说不出来的威严。平常来这里,不是为了看展览,就是为了参赛。可今天却截然不同,我来这是为了一个自豪的任务:充当博物馆的小志愿者,为观众们讲解!这真是一个让人自豪的任务,对不对?所以我无比自豪地走进博物馆,穿戴上志愿者的服装,带     

三上鸡足山

在诸多的佛教名山中,我曾爬过四川的峨嵋山,安徽的九华山和山西的五台山,这些山均山势奇险峻秀,寺院幽深威严,神话传说离奇古怪.曾引发过无数的骚人墨客无限的感叹,可谓天下名山也!但不论怎么说,这些山都不像鸡足山那样与我结下深深的情缘.     

读者与编者

尊敬的编辑同志: 您好! 我是《文化译丛》的一名读者(工人),今年我已经预订了你们全年的杂志。去年我曾经通过邮汇直接向你们邮购了八○年全年的《译丛》。但八一年的由于其它各期都已售完,我只收到了第四期一册,每当我翻阅它们时,就觉得深感遗憾! 我非常喜爱这本杂志,一直把它作为我的良师益友,总之对我的帮助很大,因此我迫切地希望您能满足广大读者的要求,重印八一年全年的《文化译丛》,以便读者能保存完整的资料。假如您打算这样办,就请来信或在今年的刊物上通知一下,我马上就汇款来。如果不     

函馆:旅行开始的地方

正当我第二次站在函馆山上,俯瞰那璀璨夺目、晔兮如华的夜景时,不由得从心底里深信:"梦想,真的会实现!"十四年前站在这里的我,还是一个硕士二年级的学生,那年10月我随学校文化交流团访问日本函馆大学。虽然只有短短六天,却是平生第一次坐飞机、第一次来日本、第一次在国外唱戏??这许许多多"第一次"很自然地累积成了一种难忘。如果让我自己选择,我可能也会像大多数人那样将京都、东京、     

走出谢庄

正一看了电影《陈奂生进城》,我们久久不言。我们被那张床给打哑了,陈奂生猛地跳起,然后手脚奓开,像只田鸡一样落到床上,那床竟然没有散架,反而一个回合一个回合地抛丢起田鸡,仿佛胜利者抛丢英雄一样,一次次把英雄尽可能往高处抛。这个场景震得我们无话可说。如果我有这么一张床,我根本舍不得睡,我会一个劲地像田鸡那样可劲地跳、蹦达,直到天亮。谢龙却不然,他脸色铁青,几乎是愤怒地说,你乐个屁乐!你想想吧,你家的床是什么床,我们家的床是什么床?那还是床吗?     

巴黎，本来应该更美丽

历史学家们是不会同意以“假设”来研究历史的。但是，当许多法国建筑师用大量的图片、数字、模型，向我展现了——如果没有奥斯曼先生150多年前大刀阔斧地改造——巴黎，这个被认为全世界最美的一个城市，本来应该更美丽的时候，我还是震惊了!