版本变迁对现代文学研究之影响(2)

(接上期)三、现代文学作品的不同版本对文学研究的影响现代作家对其作品的反复修改,使许多作品有了众多的而且是有释义差异的版本。中国古典文学研究往往去找一个"善本"。但在现代文学作品的众多版本中,却难以简单地去确定一个"新善本"。这正是我们的文学批评和文学史叙述面临的一种尴尬。     

珍藏和管理全国出版物样本的专门机构——介绍中国版本图书馆

自从新中国成立至今,30多年来,每天都有成批的图书、杂志和报纸,被源源不断地送进中国版本图书馆。中国版本图书馆是收藏、管理全国出版物样本的专门性图书馆。它的主要任务是为国家征集、管理、保存全国出版物样本,编辑出版《全国新书目》、《全国总书目》及各类专题书目,并为上级机关及有关单位提供图书出版情况和资料。这个图书馆自     

全球首个中国现代文学研究网建立

中国文化对世界影响日渐加强,使得近年研究中国现代文学的学者和学生越来越多。目前相关的资源虽然已经网络化,但仍因各有重点、过于分散,令使用者搜索的时候犹如大海捞针,又或只能看到部分资料而断章取义。为此,香港中文大学特别斥资70万元,建立全球第一个“中国现代文学研究网站”（http：//www．modernchineseliterature．net）,并与多家内地大学合作,集成各类资源,让研究者能“一站式”获得完整的中国现代文学资讯,推动相关领域的发展。     

中山大学图书馆藏“中国问题研究”西文出版物专藏研究

中山大学图书馆现存"中国问题研究"西文出版物来源于岭南大学图书馆的旧藏。岭南大学图书馆在1917年时已经开始设立"中国问题研究"西文出版物专藏,截止到1938年4月,此类专藏已达2049册,另包括关于中国的西文期刊311种,其中收藏的123种专著和12种期刊见于哈佛大学哈佛燕京学社编制的《关于中国的重要西文书籍选目》,占该书目收录文献总量的41.6%。此类专藏现存于中山大学图书馆的有886种,其主要特色为:(1)1840年前出版的有关中国的西文出版物18种,版本价值和研究价值极高;(2)有关中国农业、生物、地质和医学的西文文献103种,基本上是代表当时最高研究水平的经典著作,为目前国内图书馆中少见的版本;(3)"岭南地区研究"西文文献62种,其中不少在20世纪30年代时已属国内少见的珍本。     

中国版本图书馆和黑龙江省版本图书馆书目数据比较研究

版本图书馆和一般图书馆在收藏重点、目的、服务模式上都存在不同。中国版本图书馆和黑龙江省版本图书馆由于目的和职能不同,二者的馆藏书目数据资源形式和利用各具特色,在它们各自完善的过程中可以互相借鉴、共同进步。     

在媒体上发言有前提:保证内容的完整性——陈思和教授访谈录

陈思和,教育部"长江学者"特聘教授,复旦大学中文系教授,博士生导师,中文系系主任。兼任中国作家协会全委会委员、上海市作家协会副主席,中国现代文学学会副会长,中国当代文学学会副会长等职。主要研究方向为中国现当代文学、中外     

基于书目关联数据的文献版本关系发现研究

[目的/意义]利用关联数据名称唯一性特点,对书目数据进行语义化关联组织,使不同图书馆资源通过文献版本关系发现实现语义聚集。[方法/过程]分析书目关系类型及文献不同版本的特点,提出文献不同版本类型对应的版本关系,然后采用属性值顺序匹配方法,经过同种文献确定、版本关系发现两个步骤发现文献之间的版本关系,并利用美国国会图书馆、德国国家图书馆相关数据以及维基关联数据进行实证研究。[结果/结论]构建基于关联数据、书目数据的文献版本关系发现方法,实现同种文献不同版本的语义关联,发现实证数据间的版本关系,并指出其应用方向。通过该方法可以提供基于关联数据的知识检索服务,满足用户阅读、科研需求。     

中国现代翻译文学版本研究刍议——兼谈翻译家傅东华研究中若干版本问题

现代翻译文学版本研究以现代文学版本研究为基础,充分考虑翻译研究的独特性和特殊性,结合实证性研究与阐释性研究、版本考校与文本比读,以原文版本为源头,重点考察在翻译创作、传播过程中译本众版本的演进关系及背后缘由,最终发现现代翻译文学作品不同版本的不同文本本性,拓展批评解读空间,是相关译作、译家和译史研究的起点,以求对译作、译家得失有准确把握,对翻译史有全面客观评价。     

老唱片图书馆学研究初探

老唱片作为有声资料的先驱,不仅在载体形态方面改变了信息传播的方式,还为研究近现代社会生活提供了丰富翔实的资料。鉴于老唱片独特的历史文献价值,本文从版本研究和目录研究两个方面提出了图书馆学的研究思路。在版本研究方面,详细论述了版次研究、年代研究和版本价值研究的具体内容;在目录研究方面,分别介绍了书目研究和编目研究两种方法。     

关于《父与子》的出版年代

本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代,指出它的出版时间应为1936年,而不是该书目中所说的1896年。     

版本学乃求知致用之学——写在《中国版本文化丛书》问世之际

任继愈先生主编的《中国版本文化丛书》旨在揭示我国版本研究的当代水平和最新成就,以拓展人们的版本学视野。它为传播版本文化知识,提升人们的版本文化素养,作出了新的尝试。现代版本学不仅贯穿在一个人读书、求知、治学的全过程,而且对于当代图书文献工作也有着重要的意义。参考文献4。     

中国大陆海外华人研究文献(1994—2001年)的分析与评介

以中国大陆三大学术期刊全文数据库为调查对象 ,采用文献计量学的方法 ,对 1994年—2 0 0 1年期间中国大陆海外华人研究文献的发文数量、研究领域、主题分布、文献源、活跃作者群及载文地区分布等进行研究分析 ,从文献学的角度对中国大陆海外华人研究的基本现状、学术方向和存在问题进行一次较为全面的梳理。     

中文网络灰色文献分布探析——基于Google Scholar的样本分析

鉴于传统引文索引数据库的局限性,借鉴相关研究的做法,尝试利用Google Scholar抽样调查中文网络灰色文献的分布特征.验证这一工具可用性的同时,发现样本中灰色文献的整体开发利用水平不高,体现在:①研究和管理机构偏少;②灰色文献所占比例(或者说可见性)偏低;③样本灰色文献的半衰期与常规文献差别不大;④灰色文献来源机构单一.样本所得结论的适用范围还有待进一步研究验证.     

论信息时代高校图书馆地方文献工作--以河南文献网为例

以郑州大学图书馆建立的河南文献网为例,论述了信息时代高校图书馆在地方文献 工作方面大有可为。     

近代中国教会大学图书馆文献收藏特点分析(下)

教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分,其文献收藏丰富而有特色,主要表现在:西文文献收藏多,流通量大;自办出版物及教职人员撰写的著作占一定比例;文理书刊兼收并蓄,馆藏各具特色;珍善本及特色收藏颇负盛名;捐赠及各类交流数量众多。     

从整理出版清初曲阜三颜著作看地方文献为读者服务的重要意义

颜光敏、颜光猷、颜光敩系同胞三兄弟,世称"曲阜三颜",是清初杰出的颜氏家族代表人物。该文介绍了曲阜师范大学图书馆为了研究清代历史、文学史和文献学史的需要,如何整理出版"三颜"的诗文创作,又如何利用信史、列传、家乘及墓志铭等材料对作家本人及其作品予以深入细致的研究考证,为读者提供参考。     

近代中国教会大学图书馆文献收藏特点分析(上)

教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分,其文献收藏丰富而有特色,主要表现在:西文文献收藏多,流通量大;自办出版物及教职人员撰写的著作占一定比例;文理书刊兼收并蓄,馆藏各具特色;珍善本及特色收藏颇负盛名;捐赠及各类交流的文献数量众多。     

福建师范大学图书馆民国文献馆藏概况及主要特色

文章描述了福建师范大学图书馆民国文献阅览厅馆藏文献的特点:一是类型多样,二是学科丰富,三是地方特色明显。该图书馆民国文献馆的建立为研究、查找民国时期(特别是福建的)历史人物和事件、为海外华侨、港澳台福建籍人士回乡寻祖、追根溯源发挥了很大作用,民国文献的历史价值和现实意义也日益凸显,因此应进一步加大民国文献的整理和保护力度。     

香港大学冯平山图书馆古籍善本的收藏与著录

介绍了香港大学冯平山图书馆所藏古籍善本的来源、内容以及整理编目的情况,重 点分析了馆藏善本中的抄、稿、校本及广东地区文献与广东人著述的特色与价值。