从市场角度看《妈妈咪呀》中文版

《妈妈咪呀》中文版在全国各地热演之后引发出一连串的问号：什么叫做“成功上演”？为什么要搬演西方名剧，而不是开发国产原创剧？做西方作品应以正宗为圭臬，还是尽量本土化？如何将中国舞台作品介绍到海外？     

“东方之冠”大放异彩

2010年2月8日上午，位于上海浦东的上海世博会标志性建筑中国馆竣工仪式在世博园核心区举行。 一座什么样外观的东道主展馆，最能代表既古老又现代的中国？这座展馆“穿”上什么颜色的“外衣”，才能体现中国深厚的文化底蕴以及亿万中国人独特的情怀？什么样的奇思妙想、精彩设计，才“配得上”展示“城市发展中的中华智慧”？     

京剧——行进中的跨文化传播

78年前，中国京剧作为一种来自东方的艺术形式走进了西方社会，引起了轰动；78年后，名伶之后梅葆玖先生率领着68人组成的京剧团，再次出访美国。这次京剧艺术团的出访一路都发生了什么故事？今天的美国人是怎样理解京剧这一古老的艺术样式的？随着时代变化，随着跨文化传播背景的改变，人们渴望了解中国京剧在今天与美国人交流的情况。     

清醒面对不断升温的“中国热”

长期以来，西方媒体对中国的报道基本上是负面的，近些年来西方媒体对中国的“正面”报道，正在持续增温。是什么原因让全球产生新一轮的“中国热”？在“中国热”的大背景下，中国媒体应如何保持清醒的头脑，在“正面”中国的背后看到一份依然存在的“误读”，从而有的放矢地与西方主流社会展开对话。切不可因“忽悠”而“喜闻乐见”。下面从几个方面谈点看法和认识。     

跨文化传播中的“我是谁”——北外张西平教授访谈录

这个采访是由摆在我们面前的这本《20世纪中国文学史》引起的。这是德国汉学家顾彬的著作。一个欧洲人把中国文学史有观点地谈出来是非常不容易的。我们关注的是，西方汉学界是如何将原本从语言学出发而进行的汉学研究，现今已将其枝蔓延伸至“跨文化传播”的领域并铺展开来，这个生机勃勃的研究领域给中国带来了什么？     

品牌就是源动力

什么样的产品对我们最重要、最有价值？很多人会回答水和空气。但是我们会对空气和水买单吗？肯定不会。我觉得钻石最没用，但是很多女性会为钻石花重金买单。这就是我们要思考的问题，什么是品牌动力的源泉？     

SOHO中国的价值力量

SOHO中国能发展到今天主要依靠的是什么力量？是我们坚定的信念和价值观,这是企业文化的核心竞争力。 SOHO中国的价值观是什么？首先,是我们不断创新的能力。产品和服务是我们与一座城市最重要、也是最基本的联系。北京和上海是我们立足发展的两大城市,这也是当今中国最有活力的两座城市。     

我国上市公司股权融资偏好分析

根据以MM理论为主的西方现代融资顺序理论，上市公司存在着这样一个融资顺序：留存收益、债务融资、股权融资。但是，与西方国家的融资理论及现实相反，我国上市公司的资本结构却呈现出股权融资偏好的特征。企业最优的融资顺序是什么？是什么原因造成我国上市公司偏好股权融资？     

骆鸿博：一个为中美企业突破投资“瓶颈”的“笑脸大使”—-访美国莱金国际贸易有限公司总裁骆鸿博

随着经济的全球化，企业选择国家的时代已经到来，越来越多的美国人看好了中国这片投资乐土。是什么吸引他们？是政策？是市场？是人才？还是……骆鸿博回答：当然是市场!     

《马可波罗游记》与中国文化的西传

在中世纪的东方游记中没有任何一本游记的影响能和《马可波罗游记》相媲美，《马可波罗游记》的魅力何在？为什么它在中世纪牵动了那么多西方人的心？我们必须将其放在西方认识中国文化的历程中加以考察。 同时，在今天我们讨论欧洲对中国的认识时，也必须了解这本游记对欧洲文化所产生的长远和持久的影响，必须了解这本游记对欧洲人的东方观所产生的无法估量的重大作用。     

可口可乐：让回家快乐起来

提到春节，最先从你脑海中浮现的是什么？对家庭至上的中国人来说，可能许多人会异口同声的给出一个答案那便是：回家过年。     

我在喀麦隆支教

喀麦隆是个被原始热带雨林覆盖、拥有许多秘境的中非国家，被西方媒体誉为“非洲最美、最神秘的地方”。它有200多个民族。当问起那些生活在丛林里的原始部族的情况时，当地人只是露出神秘的表情，说他们属于大自然。一位前来支教的中国女孩，该如何面对一系列奇异风俗？她为何会受到非洲大酋长的敬重？请看她的叙述。     

文化是什么？——对外文化报道的亲历与感受

文化是什么？龙应台在一篇同名散文里这样回答：“文化？它是随便一个人迎面走来，他的举手投足，他的一颦一笑，他的整体气质。他走过一棵树，树枝低垂，他是随手把枝折断丢弃，还是弯身而过？一只满身是癣的流浪狗走近他，他是怜悯地避开，还是一脚踢过去？电梯门打开，他是谦抑地让人，还是霸道地把别人挤开？”     

言论集纳

在美国人的日常生活当中，经常会提到两个东西能体现中国文化，一是饺子，二是功夫。问到对中国人的印象，最多的评语就是勤劳苦干。在不少美国国民的心中，中国的形象还是一个空洞的概念，而且这个概念，还没有和落后松绑。需要追问的是，我们的开放力度越来越大，对外交流越来越频繁，留学生越派越多，这其中，我们的改变到底缺少了什么？     

时代呼唤树根精神

作为整日与树木打交道的务林人，或许我们对于树根并不陌生，然而，却很少有人能够意识到树根对我们有什么启示？什么是树根精神？     

有一种智慧叫钝感力

作为企业的外部顾问，我经常有机会到不同公司与管理者交流。 在谈到公司人才时，我经常问他们一个问题：你眼中公司里最优秀的员工是什么样子？你最赏识他哪一点？     

乔氏管理十律

乔布斯让人敬仰的，不只是他的思想是超前的，就连他的管理方式，也同样值得人们思考。是什么原因让无数精英愿意跟在他身边做事？是什么原因让苹果公司打败众多对手，开创了一个新时代？     

言论集纳

从总体上看，中西方之间的误解不仅没有在减少，反而是越来越深。无论是孔子学院还是媒体“走出去”，都具有工具性特征，即中国所说的“外宣”。不过，外宣方面的空洞无物是尽人皆知的，在很多时候反而起到了相反的效果。当然。这个责任也并不在外宣部门。在没有自己的知识体系的情况下，中国不可避免要面临一个“对外宣传什么？”的问题，而知识体系的创造责任并不在外宣部门。     

乔氏管理十律

乔布斯让人敬仰的，不只是他的思想是超前的，就连他的管理方式，也同样值得人们思考。是什么原因让无数精英愿意跟在他身边做事？是什么原因让苹果公司打败众多对手，开创了一个新时代？     

“大传播”要在精神上引领大众——全国政协委员、中共中央对外联络部原副部长李北海谈对外传播

中国文化的核心价值是什么？在中国五千年文明史的历史长河中，中国古代文化的核心代表人物究竟是老子、孔子，还是孙子？近一时期，人们对此话题讨论异常热烈。