河海不择细流,故能就其深──金庸“射雕三部曲”和唐传奇剑侠小说的承继关系

金庸的小说被认为是二十世纪最好看的小说，异彩纷呈，美矣美仑。读他的小说，会使人想到唐诗、宋词、元曲、明清及近代的小说，想到陶渊明的《桃花源记》，想到先秦的《诗经》，等等。这里不打算作全面的论述，只试图探求一下金庸的“射雕三部曲”（即《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》和唐代几篇著名的剑侠传奇之间的承继关系。唐代著名的剑侠传奇主要有《虬髯客传》、《红线传》、《聂隐娘》、《昆仑奴》等。对这几篇作品，金庸曾多次提到过，如卢玉莹的《访问金庸》纪实里就有这样的对话：（卢）问：中国何时开始有武侠小说…     

《重要的是金庸能否进课本》阅读导与练

【原文欣赏】重要的是金庸能否进课本■傅国涌继金庸的武侠小说《天龙八部》片断入选人教版普通高中语文读本之后,他的《雪山飞狐》最近又进入了北京语文泛读备选篇目。同时,包括鲁迅、朱自清的一些作品在内,开始在各种版本的语文课本中淡出。这一变化再次引发有关"金庸能否入教材"的争论,甚至有人担忧"金庸要取代鲁迅"。说实在的,即使金庸的作品正经八百地进     

倚杖望晴雪 溪云几万重——赏《京畿瑞雪图》里的长安雪景

正唐代诗人杜牧有一首诗《长安雪后》,描写了当时长安的雪景:"秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。"传为唐代画家李思训的《京畿瑞雪图》纨扇,则更加直观、形象地描绘了长安的瑰丽雪景。纨扇,又称团扇、宫扇,因形似圆月,且多用于宫中而得名。唐代将长安城周边地区分为京县(赤县)和畿县,京城所管辖的县为赤县,     

从“语义翻译”和“交际翻译”的视角看《鹿鼎记》的英译

《鹿鼎记》是金庸先生创作的最后一部武侠小说,集中体现了金庸高超的语言艺术成就。1997年,著名汉学家闵福德教授翻译了《鹿鼎记》的第一卷并出版。用彼得.纽马克的"语义翻译"和"交际翻译"的理论视角来审视《鹿鼎记》的英译,可以为中国武侠小说的英译提供一定的借鉴意义,进一步丰富译学研究。     

浅析“用XX话说”的使用及交际功能

<正>一.引言近年来,插入语的研究备受关注。"用……话说"在汉语中的运用更是十分普遍。本文主要从句中位置、语义关系、语用功能三个方面分析插入语"用……话说"。二."用……话说"在句中的位置(一)位于句首1.用宁夏话说,吃起来很"筋道"。(张贤亮《羊杂碎》)2.用金庸的原话讲,武功练到这个程度,飞花摘叶,皆可伤人。(孔庆东《金庸小说中的武功》)     

武侠大师也读博

86岁高龄的香港作家金庸,于2010年9月获得了剑桥大学博士学位。他的论文《唐代盛世继承皇位制度》获得了指导老师麦大维的高度评价。身为华人领域最知名的武侠小说作家及新闻学家、企业家、政治评论家和社会活动家,金庸为什么还要在如此高龄的时候去争取博士学位呢？用他自己的话说,自己追求的不是学位,而是学问。并且自己的博士论文一定要有创见。金庸的博士论文研究唐代盛世时期,东宫太子继承皇位制度,分析太子继位牵涉的宫廷政治及权力斗争。     

趣味填空

横向:1.南联盟的一个成员国2.比喻事业不断发展3.金庸小说《天龙八部里的一个人物4.南唐后主的一句词5.一个电脑即时战略游戏6.美国的一个州7.一位当代画家8.一种史前动物9.一种晚上开放的花10.曾经在我国实行的时间制度11.《论语》中的一句12.直线上任意两点之间的部分13.《西     

金庸向老友梁羽生所做的“汇报”

正梁羽生,中国"新武侠小说"的开山鼻祖。他在1954年创作的《龙虎斗京华》是中国"新武侠小说"的开山之作。其后,随着他的《七剑下天山》《草莽龙蛇传》和金庸《书剑恩仇录》《射雕英雄传》相继问世,在中国文学史上,开始逐渐形成一个以梁羽生、金庸为代表的虚构历史武侠故事为内容的"新武侠小说流派"。该流派以梁羽生为开端,金庸为高潮。梁羽生对此曾有评价:"开风气也,梁羽生;发扬光大者,金庸。"该流派摒弃了旧派武侠小说一味复仇与嗜杀的倾向,将"侠行"建立在正义、尊严、爱民     

填字游戏

1.词牌名。李清照曾经写过的一首里 面有"误入藕花深处"的句子。 2.歌唱家,歌曲《小背篓》和《辣妹子》 的原唱。 3.金庸小说名,小说的男主人公为郭 靖,女主人公为黄蓉。     

《萧翼赚〈兰亭〉图》趣谈

"萧翼赚兰亭"故事曲折有趣,为历代文人所津津乐道,是不少唐代以后画家乐于表现的题材.而唐代表现这一题材的,首推阎立本.但今存的两件摹本,不一定是出自阎立本之手. 据唐何延之《兰亭记》所述,晋穆帝永和元年(353年)三月三日,王羲之宦游山阴(今浙江绍兴),与孙通、孙绰、王彬之、谢安、郗昙、释道林还有王羲之之子王凝、王徽、王操等41人,在兰亭修祓禊之礼.     

戴嵩和他的《斗牛图》

戴嵩沉思片刻,决定画一幅《斗牛图》。他一会儿浓墨涂抹,一会儿轻笔细描,很快就画成了。——《画家和牧童》戴嵩(sōng)是唐代著名的画家,他是韩滉(huàng)的弟子,     

金庸小说——在传统文学与新文学的交汇点上

如“凡有井水处,即能歌柳词”,凡有华人的地方,就有金庸的武侠小说.这绝非过誉之词.金庸小说的读者层面之广,覆盖面之大,确实令人咂嘴.《金庸传》中有一段评论的话,是对金庸小说的最高称赏:“在中国文学史上,只有两位作家的作品,真正做到了家喻户晓,真正做到了写尽中国人的人生:一是曹雪芹的《红楼梦》,另一便是金庸的武侠小说.”     

空前绝后

典故顾(顾恺之,晋代画家)冠于前,张(张僧繇,南朝梁代画家)绝于后,而道子(吴道子,唐代画家)乃兼有之。宋·赵佶《宣和画谱》     

拍脑瓜

填字游戏横向:1.前南联盟的一个成员国。2.比喻事业不断发展。3.金庸小说《天龙八部》里的一个人物。4.南唐后主的一句词。5.一个电脑即时战略游戏。6.美国的一个州。7.一位当代画家。8.一种史前动物。9.一种晚上开放的花。10.曾经在我国实行的时间制度。11《.论语》中的一句。12.直线上任意两点之间的部分。13《.西游记》中龙王的住所。纵向:一、《蜀道难》中的一句,形容地势险要。二、北回归线的别称。三、我国一个省份。四、苏轼的一句词。五、一种纯净的水,多用于医药和化工。六、成语,比喻妄自尊大。七、细小的星际物体进入大气层,发生…     

东西吟月 各显珠晖——对《“月光”奏鸣曲》、《月光曲》、《二泉映月》的比较分析

古往今来,无论是东方还是西方,月一直是诗人、画家、音乐家热衷吟咏描绘的对象,比如我国唐代大诗人李白的《静夜思》、法国诗人波德莱尔的《月之愁》、俄国画家克拉姆斯柯依的世界名画《月夜名画》等等。不同的年代、不同的国度、不同的艺术表现形式,都通过观察与想象,借"月"抒怀,表达思想。也有通过具体的语言文字直接描绘月光与月色,比如我国著名作家巴金的《家》中对满月的描述,足见月之魅力。本文通过对三首著名的中外音乐作品《"月光"奏鸣曲》、《月光曲》、《二泉映月》的比较分析,从无国界的音乐语言表达之中体会音乐风格、人文思想与精神内涵,进一步阐释东西方音乐文化观与音乐价值观的树立等问题。     

《白马啸西风》：从商品味走向书卷气的金庸小说

本文主要考察金庸的中篇小说《白马啸西风》（以下简称《白马》）。通过对《白马》版本的比较研究,以精英文学的若干标准,厘清“五四”新文学对《白马》的影响,并把《白马》置于金庸武侠小说创作的总体进程中加以考察,同时解析金庸创作《白马》前后的处境,从而展示出《白马》在金庸小说从商品味走向书卷气这一嬗变过程中的独特意义。     

从《虢国夫人游春图》看唐代仕女画的特点

唐代是中国人物画走向成熟的时期,仕女画在初唐就受到重视,并已有高水平的作品出现.本文选择盛唐人物画家张萱的《虢国夫人游春图》,通过对仕女画的产生和发展,唐代仕女画的总体特点,即人物造型、构图特点、用线、设色,唐代仕女画的艺术影响等方面的研究,从而实现对人物画现状的研究,并在此基础上产生新的思考.     

浅谈白居易"讽谕诗"的人民性及其艺术性

白居易是继李白、杜甫之后唐代又一位大诗人,世称李杜白为唐代三大诗人.16岁时写的"野火烧不尽,春风吹又生"之句,已成为千古名句.最为著名,堪称中国古代诗歌杰作的叙事长诗《长恨歌》,是唐代诗人中创作篇幅最长的一篇.     

小说情节结构的民族“基因”——论金庸《天龙八部》情节结构艺术

学界对金庸小说情节结构的论述,多作整体概览,论述是点评式的、印象式的。论文用解剖一只麻雀的方法,论述了其代表作《天龙八部》卓越的情节结构艺术源于金庸对中国古典名著《水浒传》《红楼梦》的情节结构艺术的继承借鉴。这种继承和借鉴使得《天龙八部》的情节结构具有了浓郁的民族性"基因",同时也使小说具备了强大的艺术吸引力。     

《题都城南庄》与Sudden Light的对比赏析

唐代诗人崔护的《题都城南庄》以一句“人面桃花相映红”流传千古,19世纪英国的画家兼诗人罗塞蒂的一首诗Sudden Light与《题都城南庄》在主题、写作格式和手法上都有相似之处．但两者所传达的信息和描写视角各有不同。