关于加强对外传播能力的几点思考

正对外传播概念由我国提出,具有明显的中国特色。一直以来,对外传播和国际传播之间的从属关系一直众说纷纭,难以定义。对外传播的对象是电视、广播、报纸或网站等媒介的受众,受众对传播者的接纳程度又决定了传播效果,在这一点上,二者又十分相似。基于此,笔者关于对外传播做以下思考。一、对外传播的目的对外传播概念由"对外宣传"转变而来。相对于国际传播学,对外传播具有明确的目的性。我国对外传播     

新形势下对外传播人才队伍建设的战略路径

在对外开放不断扩大的过程中,我国媒体注重对外传播人才的培养,但依然存在一些问题。当前我国对外传播所面临的新形势,要求我国必须立足于对外传播的现实,放眼世界,放眼未来,制定人才战略,加强对外传播人才队伍建设,培养既了解中国实际又了解西方受众的精通外语与传播的复合型对外传播人才。     

我国对外传播存在的问题及解决途径

我国对外传播发展至今己经取得了一些成绩,但我国对外传播水平距离发达国家还有很大差距,我们在强调对外传播的规模、数量的同时不能忽略传播效果。本文主要通过分析我国对外传播效果差的原因,提出一些增强传播效果的可行性意见。     

中国网络媒体对外传播的现状与对策分析

本文从对外传播相关概述入手,对我国网络媒体对外传播进行了研究,探析了我国网络媒介对外传播存在的问题并提出了相关的解决对策,以促进中国网络媒体对外传播的发展.     

转型与抉择：中央三大央媒对外传播机构设置、平台建设与话语模式

在国际传播能力建设和话语权上,我国一直处于弱势地位,任由西方媒体牵着鼻子。党的十九大以来,不断加强国际传播能力建设布局,新华社、人民日报和中央广播电视总台先后成立或者重组对外传播机构、建设对外传播平台、改进对外传播技术、创新对外传播形式,在事实认同、情感认同和价值认同三个层面上不断推动我国对外传播体系建设,提高对外传播能力。     

对外传播的“平民化”视角——以浙江省对外传播“金鸽奖”获奖电视节目为例

对外传播“金鸽奖”是浙江省唯一的对外传播政府奖。它不仅是了解浙江对外传播状况的一个平台,更是我国对外传播领域评价体系的组成部分,引领着浙江省对外传播事业的导向。     

“内外有别”原则在对外传播中的发展

“内外有别”是我国对外传播的重要原则之一,在我国对外新闻传播中占有重要地位,它从根本上界定了我国对外传播的特点和工作方法.建国后,“内外有别”的对外传播原则受到国际国内环境不同程度的影响,经历了不同的历史发展阶段.     

我国对外传播效果中的传播心理分析

随着综合国力的不断增强,我国的国际地位和形象也在不断提升。但与我国对外经济贸易等蓬勃发展的状况不相适应的是,我国在对外传播领域还处于相对弱势的地位。本文从传播心理学的视角,着重分析我国对外传播中传播效果的致效因素和传播过程中受众的心理选择要素,以期对我国对外传播领域中的实践起到借鉴作用。     

从宣传到传播：我国对外传播观念的变化

面对全球化的潮流,我国对外传播事业在不断发展。本文通过对建国以来,我国对外传播观念变化的梳理,以期对做好当下对外传播有所启示。     

美国核心价值观对外传播方式及其对我国的启示与借鉴

美国核心价值观对外传播具有霸权性、强制性、目的性,旨在增强美国文化软实力,与其他国家建立价值同盟,维护美国战略利益,达到独霸世界的目的。从研究美国核心价值观对外传播的战略考量、传播方式入手,总结了美国核心价值观对外传播的特点,探讨了美国核心价值观对外传播对我国社会主义核心价值观对外传播的启示,即强化实力、构建体系、抢占制高点、掌握话语权、立体传播、打造品牌等。提出了提升我国社会主义核心价值观对外传播的构想与路径,加快我国社会主义核心价值观对外传播体系的构建。     

中国对外电视传播事业简述

对外电视传播的水平已成为衡量一个国家对外宣传能力的重要指标。本文分阶段阐述了我国对外电视传播发展演变过程,以说明现阶段我国对外电视传播事业正处于一个怎样的水平。     

对外传播本土化策略探微——以英文播客栏目《桥》为例

作为我国对外传播重要策略之一,本土化被视为提升对外传播精准化程度最有效的手段。从以往我国对外传播本土化实践来看,渠道建设在资金到位、人脉扩展、市场打通后即可搭建完成,而内容建设则需要不断深入探索改进才能持续有效提升对外传播效果。本文以一档深受海外听众喜爱的英文播客栏目《桥》为例,通过分析其对外传播特点及内容建设方面的举措,探讨如何有效利用本土化策略提升我国对外传播效果。     

中国新闻对外传播与翻译

对外传播是中国融入世界,世界了解中国的一个窗口。成功的对外传播不仅可以为我国的发展营造良好的国际环境,同时也可以提升我国的国家软实力。在中国进行对外传播的过程中,中国的英语新闻一直都是外国人了解中国的一个重要的渠道,是我国进行对外传播的重要途径。目前,汉语新闻英译是最常见、最有效的对外传播报道手段     

重大事件对外传播策略之我见——基于长城平台收视率数据的分析

受众调查和传播效果的调查研究,对于确定对外传播策略、传播内容和传播技巧等具有非常关键的作用。由于我国真正的对外传播起步较晚,也由于传播环境、传播对象的特殊性(受众与媒介主体物理距离远,传统方式的调查难以开展;受众构成的多元化;受众获得信息的多元化等),当前我国对外传播鲜有大规模的受众以及传播效果的调查。由于难以切实衡量对外传播的效果,该采取何种策略进行对外传播才是有效的或者说有益的,这个问题一直困扰着对外传播实务工作者。特别是当遇到重大事件     

既要“内外有别”更要“内外一体”——对我国对外传播原则的重新审视

"内外有别"是我国对外传播从业者、教育者和研究者耳熟能详的经典原则,在我国对外传播历史上发挥过,并仍在发挥着重要影响。然而,在对外传播的实践中,对这一经典原则误读与曲解的现象比比皆是,带来的副作用在一定程度上抵消了其正面作用,影响了对外传播的整体效果。通过分析"内外有别"的现实局限性,结合我国对外传播的客观现实,指出对外传播不能仅停留在"内外有别"阶段,而应迈上"内外一体"的高度。     

中国主流媒体对外传播研究的迭变与发展——基于CSSCI期刊论文的可视化分析

主流媒体的对外传播是我国对外传播的主力军,习近平总书记自十八大以来在多个场合提出"要加强主流媒体对外传播能力提升"的要求.本研究通过选取中国知网(CNKI)中的中文社会科学引文索引(CSS-CI)数据库,选取自2000年以来我国有关主流媒体对外传播的相关研究,利用Citespace软件对相关文献进行学术共同体建设、关键词聚类等分析.研究发现,国内有关主流媒体对外传播议题的研究自2012年以来有了大幅度提升,相关研究数量逐年增加;我国主流媒体对外传播研究也经历了"对外宣传—对外传播""让世界知道中国—让世界了解中国""借船出海—建构中国特色的对外传播路径"等内容的迭变;在此基础上,提出中国主流媒体对外传播研究存在的不足以及未来研究方向.     

中国国际广播的发展战略

编者按 随着我国综合国力的提升,对外传播的需求也大大增加.对外传播从来都是为一个国家战略利益服务的,国际传播也是国家力量的一种展示和较量,是塑造国家形象,维护国家利益的重要手段.但在国际传播领域,西强我弱的局面没有得到根本性扭转,新需求、新技术不断催生新的传播主体.在国际传播竞争加剧的形势下,我国面临着怎样的对外传播环境?我国现有哪些对外传播广电媒体?它们的发展状况如何?面临着哪些挑战?本期《中国记者》杂志"视点"专栏对我国广电对外传播媒体进行梳理,求解对外传播的有效途径.     

全球化背景下我国广播事业的问题与对策

全球化是当今社会的一个重要特征,是现代化世界的一个重要组成部分。在全球一体化的境况下,中国对外传播活动面临着新的挑战。我国历来十分重视国际新闻传播,将对外宣传视为党和国家一项具有战略意义的工作。找准我国对外传播事业中存在的问题,运用恰当的传播策略进行有效的对外传播,从而树立良好的国际形象,     

试论新时期我国的对外新闻传播

新时期对外新闻传播要取得和整个国家的战略方针相适应的地位和作用，除了深刻理解及切实掌握党和政府在新时期里所制定的一系列对外新闻传播的方针政策外，还需要充分认识新时期对外新闻传播的特点，积极探索新时期对外新闻传播的规律，把握新时期对外新闻传播与过去的相同点和不同点，尤其是要探究这些不同点所蕴含的深刻社会意义，在此基础上，构建我国新时期对外新闻传播的基本框架。新时期我国对外新闻传播的国际语境新时期我国对外新闻传播所处的国际语境发生了重要变化，它大致表现为以下几个方面：新闻传播的全球化格局当今世界多极…     

论我国对外传播的生态环境

考察我国对外传播的生态环境非常重要,它关系到我国对外传播的传统问题。本文对我国对外传播的外生态环境（国际）、内生态环境（国内）进行了分析,指出了使西方强大的软硬势力和使我国不断发展的良好政治、经济环境．以及二者之间存在的传播实力的差异。