哦,船长,我的船长

哦,船长,我的船长!我们险恶的航程已经告终,我们的船安渡惊涛骇浪,我们寻求的奖赏已赢得手中。港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,目迎着我们的船从容返航,我们的船威严而且勇敢。可是,心啊!心啊!心啊!哦,殷红的血滴流泻,在甲板上,这里躺着我的船长,他已倒下,已死去,已冷却。哦,船长,我的船长!起来吧,请听听这钟声,起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。为你,岸口挤满人群——为你,无数花束、彩带、花环。为你,熙攘的群众在呼唤,为你转动着多少殷切的脸。这里,船长!亲爱的父亲!你头颅下边是我的手臂!这是甲板上的一场梦啊,…     

啊,船长!我的船长!

啊,船长!我的船长!我们的艰苦航程已经终结;这只船渡过了一切风险,我们争取的胜利已经获得;港口在望,我听见钟声在响,人们都在欢呼,千万只眼都在望这只稳定的船,它显得威严而英武; 但是,呵,心呀!心呀!心呀! 啊,鲜红的血液长淌; 甲板上躺着我们的船长, 倒下来了,冷了,死了。啊,船长,我们的船长!起来听听钟声;起来,旗帜正为你飘扬,军号正为你发出颤音;为你,送来了这些花束和花环,为你,岸上的人们在拥挤;这熙熙攘攘的人群,他们为你欢呼,他们的热情的脸转朝 着你; 这里,船长!亲爱的父亲! 我这只手臂把你的头支起; 在…     

压力的拯救

那年,我在一艘40万吨的巨轮上当见习三副。酷热的7月,我们的巨轮经过马六甲海峡,打算从南中国海返航。一天夜里,海面上突然刮起了11级热带风暴,海水和疯狂的飓风令巨轮如黑幕中一片战栗的叶子,水手们开始惊慌失措起来。打开货舱,往里面灌水!听到船长的命令,我简直怀疑自己的耳朵——船长疯了吗!?这样只会使船沉得更快,我们就会被涌入的海水吞噬掉。还不按命令去做!船长的声音清晰而果断。5分钟不到,我开始感到     

逢凶化吉号”奇游记 (五)甲板上烽烟再起

在船长阿宝的镇定指挥下,“逢凶化吉”号平稳地渡过了风暴。“啊,太可怕了!”糖烙饼总督从甲板上爬了起来,长长地舒了一口气．“感谢你啊,阿宝船长!”     

答案是丰富多彩的

曾经读到这样一则有趣的题目:船上有75头牛,42只羊,问船长多少岁了?结果绝大多数学生利用机械的加、减甚至是乘法运算得出了船长的年龄。答案自然都是错误的,因为这道题没有答案,其条件与问题之间风马牛不相及。某报道曾用这个题指出学生思维僵化的同时,也向学校教育的种种弊端提出了质疑。我灵机一动:何不用这个题也考一考我的学生——刚刚一年级的孩子们呢!我把这个题目配上插图,呈现在学生面前,心里很是忐忑不安地等待着孩子们的反应。一只只小手陆续举了起来。我叫了一个很聪明的小女孩。“我觉得船长70岁了!”我伸了伸舌头,又叫了一个…     

只要“有理”就行吗?

最近,我偶然看到《小学教学参考》上的一篇《答案是丰富多彩的》的文章。文中讲到王老师突发奇想,让他的一年级学生去研究这样一道题:船上有75头牛,42只羊,问船长多少岁了?题目一出,先有两位学生答道:船长70岁了及船长最多30岁,而第三位学生则认为这道题根本无法计算。正当教师想定论时,又有学生回答道:我认为船长应该是41岁,因为明年是羊年,船长买42只羊是为了庆祝他的生日。教师听后郑重地对学生点了下头,赞扬道“:很好!小朋友们还有不同的意见吗?”教师这样表态之后,在班中引起强烈凡响。原来第一个回答的学生又站起来发言“:我认为船长…     

感受真情

黄康同学问:惠特曼在诗歌《啊,船长,我的船长!》中为什么既称林肯总统“船长”,又叫他“父亲”? 《啊,船长,我的船长!》是一首抒情诗,诗中对林肯总统称呼上的变化完全是诗人抒发内心真挚感情的需要。这是诗人对林肯卓越功勋的由衷赞颂。你看!美国如一只大船,林肯总统是这只船的船长,而“我们”包括诗人,便是船上的战士和水手。大家都听“船长”的指挥。你看!林肯“船长”在就职的当年——1861年就因积极主张废除农奴制度而得罪了南方农奴主,就被卷入了“南方联盟”蓄意挑起的内战战火中。你看!林肯“船长”在初战失利时,当机立断,颁布“宅地法”、“解放令”,激励黑人踊跃参军,四五十万“金戈铁马”与南军血战三昼夜,击毙敌军上万,大获全胜。你看!林肯获胜不骄,冷静分析形势,大胆重用年轻将领格兰特,麾师南下,连战连捷。格兰特晋升中将后,统     

紧急情报

“报告总部!有紧急军事情报!紧急情报!‘牵牛星号’飞船船长请求部长接见!请求部长接见!”“知道了,我明天替你打报告。”宇宙空间事务部部长办公室里,秘书小姐懒洋洋地挂上了电话。“船长,船长,火…火…星人…即将侵犯地球……”宇航员特连奇大口大口喘着粗气,吃力地说着。话没说完,又昏迷过去……     

哦，船长！我的船长！

哦,船长,我的船长! 我们险恶的航程已经告终, 我们的船安渡过惊涛骇浪, 我们寻求的奖赏已赢得手中。 港口已经不远, 钟声我已听见, 万千人众在欢呼呐喊,     

我对《啊,船长,我的船长哟!》中“漫步”一词的理解

苏教版高中教材语文必修三中选录了美国著名诗人惠特曼的一首诗歌《啊,船长,我的船长哟!》。教材中诗歌第三节结尾一句被译为“只是我以悲痛的步履,漫步在甲板上,那里我的船长躺着,他已浑身冰凉,停止了呼吸。”对于其“漫步”一词我认为翻译不够妥帖。     

《啊，船长!我的船长!》美学价值浅析

《啊，船长!我的船长!》一诗作为惠特曼的代表作之一，历来为人们所喜爱。其美学价值也受到广泛关注。本文从诗的外形、主题、结构、韵律等方面对其美学价值进行了探讨。     

“漫步”一词翻译质疑

苏教版高中教材语必修三中选录了美国名诗人惠特曼的一首诗歌《啊，船长，我的船长哟!》。教材中诗歌第三节结尾一句被译为“只是我以悲痛的步履，漫步在甲板上，那里我的船长躺着，他已浑身冰凉，停止了呼吸。”对于其“漫步”一词我认为翻译不够妥帖。     

由“你真傻”想到的……

在教完《“诺曼底”号遇难记》之后,我要求学生写一则小练笔,题为“哈尔威船长,我想对你说”。次日批阅作业时,竟发现这样一段话：“哈尔威船长,你真傻!如果我是你,就不会舍己为人,我要保住自己的生命……”     

新书串串烧

先"读"为快:船长与海员,你会选择哪种身份?我想,绝大部分的人都会选择船长吧!大权在握,随心所欲,那是多么美好的一件事!每个人心中或多或少都有权利的欲望.但你是否想过,自己究竟有没有具备领导人的肩膀呢?如果一时无法当上船长,那就先以海员的身份     

帕玛星球

“动作快点,”翰宁船长对驾驶员说,“要赶在下一次沙暴之前离开地球。”“明白!”驾驶员进行最后一次设备检查。翰宁船长来到飞船入口,“进行得怎么样?”“马上就好,”大副扫视着队伍说,“只要三分钟,所有人都能进入飞船。”翰宁船长沉重地点点头。是啊,他的心情怎能轻松起来呢?21世纪的祖先们一定想不到,仅仅过了五百年,地球就变成一个没有植物、没有动物的荒凉星球!起风了!黄沙像屏障一样冲天而起,像无边的大网一样扑来!再过十分钟,沙暴将吞噬发射场。“起飞!”翰宁船长一声令下。没有倒计数,驾驶员立即发动飞船。强劲的离子火焰将飞船推…     

海水,拯救了我们的巨轮

我从海事学院毕业,3个月后,在一艘40万吨的巨轮上当了见习三副。船长是个爽朗的青岛人,他喜欢和我们开些无伤大雅的玩笑,这与我印象中沉静稳重、不苟言笑的船长形象相去甚远。酷热的7月,我们的巨轮经过马六甲海峡,打算从南中国海返航。7月13日的下半夜,海面上没有任何征兆地刮起了11级热带暴风,黑色的海水和疯狂的飓风令40万吨巨轮如黑幕中一片战栗的叶子,水手们开始惊惶失措。“打开货舱,往里面灌水!”听到船长的命令,我开始怀疑自己的耳朵——船长疯了吗!?这样做只会使船沉得更快,我们就会被涌入的海水吞噬掉。“还不按命令去做!”船长的…     

小女巫艾玛奇遇记

寻找爸爸院子里的风信子花开得很好，挨挨挤挤的花朵争先恐后地向上生长，把荷包蛋住的小屋都遮了起来。这天，艾玛正和麦克一起清理院子里的杂草，一只猫头鹰邮差摇着小铃铛飞过，扔下了一封小羊皮纸写的信。这封信皱皱巴巴的，仿佛受到了惊吓。艾玛小心翼翼地展开信纸，信迫不及待地喊起来：“船长，别管我，这只怪鱼太大了，你快跑!不，我绝不会丢下我的船员!”     

合理推想,学文明理——《船长》教学片段与反思

<正>苏教版语文第十一册《船长》一课中写了"诺曼底"号遇险时,船上的人群疯了般逃窜,场面一片混乱。这时,船长和大副有一段简短的对话,对话快结束时船长说:"哪个男人敢走在女人前面,你就开枪打死他!"语文课上到这儿,我班有个思维活跃的男生提了个问题:"假如真有男人走在了女人前面,船长会不会真的开枪打死他?"我没有立即回答他,而是要求     

船长的高招

早几年,有一位旅客搭乘美国密西西比河客轮出游,被船长高超的技艺所折服,便同船长闲谈:“船长先生,我想你对河中每一处沙滩一定都摸得很清楚吧!”船长在这条号称“老人河”的大河上已经行进了很久,当然会积累不少的经验。可他的回答却十分耐人寻味:“我对河中的沙滩并不全部清楚,因为要把全部沙滩都弄清楚,那只是浪费时间而已。”旅客对船长的回答感到很奇怪:“什么,你说是浪费时间?假如你不知道哪里有沙滩,怎么能领航?”船长像没有听到他的质问,又重复一遍已说过的话:“是的,弄清楚哪里有沙滩是浪费时间,我为什么要在沙滩之间摸索呢?我知道…     

只在深水中航行

一位旅客搭乘美国密西西比河客轮出游,被船长高超的技艺所折服,便同船长闲谈:“船长先生,我想你对河中每一处沙滩一定都摸得很清楚吧!”船长在这条号称“老人河”的大河上已经行进了很久,当然会积累不少的经验。可他的回答十分耐人寻味:“我对河中的沙滩并不全部清楚,那只是浪费时间而已。”旅客对船长的回答感到很奇怪:“什么,你说是浪费时间?假如你不知道哪里有沙滩,怎么能领航?”船长像是没有听到他的质问,又重复一遍已说过的话:“是的,弄清楚哪里有沙滩是浪费时间,我为什么要在沙滩之间摸索呢?我知道深水在哪里,不就够了吗?”只在深水中…