关于图标目(表栏目)标注的探讨

科技期刊广泛使用的图标目(表栏目)的规范表述已日趋完善,本文仅对几例有代表性的问题的标注实例进行讨论。1.把组合的单位符号作为完整的图标目(表栏目)使用。如ｒａｄ/ｓ、ｒ/ｍｉｎ、ｍ/ｓ等,正确的标注应是,量符号/(ｒａｄ·ｓ-1)、量符号/(ｒ·ｍｉｎ-1)、量符号/(ｍ·ｓ-1)等。2.定量与非定量的标注界定不清。定量坐标系是指具有标值的坐标系,因为有标值,标注时才用完整的标目,即“量符号/单位”;非定量坐标系是指无标值的坐标系,可以用一个量符号或被定义的字母(如Ｘ、Ｙ、Ｚ等)表示,但不能用单位符号(如ｍ、ｈ、ｓ、ｖ等)表示。很明…     

维修科学与技术中常用量符号的标准化

20世纪80年代以来,维修科学与技术迅速发展,产生了一些新的量.在使用中由于尚无规范化的量符号可供使用,作者和编者一般多照搬英文或英文的中译文,其中许多用法不符合国标[1]要求(参见表1):1)用量名称字母简写或多个字母表示量符号;2)量符号下标使用不规范,一是下标的正斜体不规范,二是下标使用汉语拼音,三是用汉字做下标;3)用多个量符号表示同一量;4)用同一量符号表示多种量等.     

科技书稿中有关矢量应注意的几个问题

矢量的标注以前书中,矢量习惯用带箭头的字母来表示,如ａ。根据国标《物理科学和技术中使用的数学符号》的规定,书中矢量一律用黑体表示,即ａ应表示成ａ。在书稿中,由于符号的黑体与白体难以区分,因此,编辑应要求作者们用ａ形式来表示矢量,由编辑在加工稿件过程中...     

应注意电头的书写

《本报讯》、《××报××日×电》,这大约是各报常用的电头或曰消息头,这种电头或消息头,虽不属消息内容的主体,其作用却不可低估。它处于新闻标题与内容之间,一般用黑体标出,处于消息的鼋头位置,比较引人注目。一般人读新闻,目光首先要扫视一下这个电头,瞬息之间它可以告诉你消息发出     

百分率计算式的表达错误

常发现一些书刊中百分率表达式有误.例如: 发病率=(发病株数)/(被检总株数)×100. (1) 我们知道,"××率”有2种表示法:一种是用百分数表示;另一种是用小数表示.假设发病株数为10,被检总株数为100,按式(1)计算,发病率=(10/100)×100=10.这一结果显然是错的.问题出在表达式右端不能乘以100,而应乘以100%. 还有一种错误,例如: 发病率(%)=(发病株数)/(被检总株数)×100%. (2) 式(2)中,"发病率”及其后面的括号和百分号,是人们用传统的办法来表示量与特定单位的关系,按规范化表示法量/ 单位(=数值,百分号虽然不是单位,但在"标目”中也可按单位来处理,参见本刊2001年第2期第122页),它应表示成"发病率/%”;那么,因为发病率/%=(10/100)×100%=0.1,所以,发病率=0.1%.这显然也是错的.问题出在表达式左端和右端都有百分号. 百分率计算式的正确表达如下:设发病率为η,发病株数为N,被检总株数为Nt,若用百分数表示,则有 η=(N)/(Nt)×100% NNt).     

科技期刊中量、单位符号和数字排版问题分析

1993年、1995年国家技术监督局颁布的一系列有关量、单位和数字用法的国家标准中 ,对量、单位符号和数字的排版 (标准中称“印刷”)也作了具体规定 ,以下对照相关的国家标准分析科技期刊在这方面存在的问题。1　正斜体问题量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母 ,有时带有下标或其他说明性标记。量的符号除ｐＨ外都必须用斜体表示 ,并且其下标应遵循 :①表示物理量符号的下标用斜体 ;②表示数的字母符号用斜体。因此 ,例如期刊中出现的外在水分“Ｍｆ”、灰分“Ａ”、粘结指数“Ｇ”、挥发分“Ｖｄａｆ”、最大孔半径“Ｒｍ”等量符号 ,应分…     

学术刊物英文标题常见问题探析

本文拟就国内学术刊物中英文标题存在的几个常见问题进行探析。1　单词首字母的大小写英文标题主要有三种写法:全部大写;主要词首字母大写;全部小写(除少量必须大写的词———如人名、地名等———以外)。前者使用最方便,一般用于表示专栏名称;后两者一般用于具体论文标题,在英美等国以主要词首字母大写较为常见。下面例句中的画线单词值得商榷,黑体英文则为正确的表示法。1)ＳｏｍｅＦａｃｔｏｒｓｔｈａｔＡｆｆｅｃｔｔｈｅＦｒｅｅＲａｄｉｃａｌｓｃａｖｅｎｇｉｎｇＡｃｔｉｖｉｔｙｏｆＴｅａＥｘｔｒａｃｔｓ2)Ｓｔｕｄｉｅｓｏｆｓ…     

彩色图像的分色与完稿(下)

2.颜色管理对策(Color Management Poli-cies) 如果当前图像中嵌入了ICC样本文件,则可以在这里决定使用还是关闭该样本文件,或选择将嵌入在图像中的ICC样本文件转换到相应的工作颜色空间。 当用户打开一幅未嵌入ICC样本文件的图像时,Photoshop会给出如何处理的提示信息,包括Leave as is(don't color manage)、Assign working×××和Assign profile三项,其中第一项表示仍然不嵌入ICC样本文件(即不需要色彩管理),第二项表示按当前工作颜色空间嵌入ICC样本文件(×××表示当前打开图像的模式,如果是RGB图像则为RGB),第三项则表示从列表中指     

某些外文符号的正斜体、黑白体及其他

1　外文符号的正斜体符号的使用范围很广 ,有量和单位就有对应的符号。ＧＢ 3 10 0～ 3 10 2— 93《量和单位》规定 ,计量单位符号采用正体 ,物理量符号采用斜体。ＧＢ 3 10 2 11— 93引言中的“特殊说明”[1 ] 指出 :“变量 (例如ｘ ,ｙ等 )、变动附标 (例如∑ｉｘｉ 中的ｉ)及函数 (例如 ｆ ,ｇ等 )用斜体字母表示。点Ａ、线段ＡＢ及弧ＣＤ用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数 (例如ａ ,ｂ等 )也用斜体字母表示。有定义的已知函数 (例如ｓｉｎ ,ｅｘｐ ,ｌｎ ,Γ等 )用正体字母表示。其位值不变的常数 (例如ｅ =2 7182 818… ,…     

对带幂次的单位加词头要倍加小心

下面是从书和刊中抄来的2个数据： 　　1)某大型煤矿地下水的抽水量为7.2 km3/d。 　　2)病人经过第1个疗程的放疗，白细胞数降至2.1 GL-1。 　　让我们先按规则将数据中的词头用10的幂代替： 　　7.2 km3/d=7.2×(103 m)3/d=7.2×109m3/d; 　　2.1 GL-1=2.1×(109 L)-1=2.1×10-9 L-1。 　　明眼人一看便知，这是2个荒谬的数据：再大的煤矿，每天的地下水抽水量也不会达到72亿m3；人的正常白细胞数为(4～10)×109 L-1，经过放疗怎么也不会降至每升2.1×10-9个!原来，问题出在不知道对带幂次的单位加词头有特定的规则：“词头符号与紧接的单个单位符号构成一个新的(十进倍数或分数)单位符号，它可以取正数或负数幂。” 　　据此，我们不难推断，1)的原数据为7.2×103 m3／d，2)的原数据为2.1×109 L-1。它们可以不用词头表示；如果一定要采用词头的话，按规则它们分别为7.2 dam3／d和2.1 nL-1。 　　总之，对带幂次的单位加词头，一定要考虑到原单位的幂次是属于包括词头在内的新单位的，否则必然铸成大错。笔者曾给许多同志出过这样的题目：请用词头表示1000000 m2和1000000 m-3，答对者寥寥无几，一些同志不假思索地答成了1 Mm2 和1 Mm-3，显然是错误的。其实正确答案为1 km2和1 cm-3。     

“亩”如何表示好

在农业类书稿的编辑加工中 ,经常要碰到“亩产××公斤”、“亩施××公斤肥料”之类的句子。“亩”属于应废除的计量单位 ,因此 ,编辑往往将“亩”换算成“平方米”( 1亩 =666 66…平方米 )或“公顷”( 1公顷 =1 5亩 )。这样换算后虽计量单位符合规定了 ,但却给农民增加了麻烦。由于长期形成的习惯 ,农民对于“亩” ,脑子中有一个具体的可比的概念 ,而对于“平方米”或“公顷”现在还比较陌生。基于这种情况 ,笔者认为 ,在现阶段 ,用“1 / 1 5公顷 ( 1亩 )”表示“亩产”、“亩施”等中的“亩”较好。这种表示方法有两个好处 :一是既符合国…     

科技期刊中数学公式的规范表达

数学公式表达方式对科技期刊文章被引用有极大影响,原因是其表达方式不规范导致读者对公式产生恐惧感。文章分析科技期刊数学公式表达普遍存在的问题,提出数学公式规范表达的5条建议,即在公式表达中要具备以下5方面的描述:1)公式应用说明;2)公式来源说明;3)公式符号表示;4)公式符号说明;5)公式整体解析。在具体实践中,通过投稿指南引导作者规范表达数学公式,编辑对数学公式表达实行规范化编辑加工。     

关于数值方程表述形式的探讨

我们知道 ,数值方程表述的是物理量数值之间的关系。按国标的规定 ,在数值方程中 ,物理量的数值是用该量的符号括以花括号 ,并在花括号的右下角标上所用单位的符号表示的。例如{ｖ} ｋｍ/ｈ=3 6 {ｌ} ｍ/ {ｔ} ｓ 就是国标给出的标准形式。按这种表述形式 ,如果所采用的单位为组合单位 ,那么一个量的数值 ,就要用好多个符号来标示 ,举例说 ,如{Ｌ} ｋｇ·ｍ2 /ｓ;而在运算时 ,表述就更加繁复 ,举例说 ,如ｄ{Ｌ} ｋｇ·ｍ2 /ｓ/ｄ{ｔ} ｓ,ｌｎ { [2 0 {ｖ } ] ｍ/ｓ/ [5 {ｔ} ｓ] } 5等等。这种表述形式的问题还不在于大家不习惯 ,因为…     

“线形”、“线性”与“线型”辨析

“线形”、“线性”与“线型”在现代汉语尤其是科技文章中出现较多 ,它们对应的英文单词一般为“ｌｉｎｅａｒ”或“ｌｉｎｅ”。目前对三者的使用 ,有些出版物还不太规范 ,存在一些错用现象 ,如 :(1)……线性低密度聚乙烯 (ＬＬＤＰＥ) :欧洲市场需求强劲 ,…… (《中国××报》 .1997年 7月 2 1日 )(2 )……商品聚乙烯 (ＰＥ)主要品种有低密度聚乙烯 (ＬＤＰＥ) ,高密度聚乙烯 (ＨＤＰＥ) ,线形低密度聚乙烯 (ＬＬＤＰＥ) ,和近年出现的极低密度聚乙烯……(《×××学报》 .1998年 4期 )(3)……该公司在新加坡已经完工的年产能为4 5万吨…     

书稿编辑过程中量与单位方面应注音的几个问题

1.单位名称与单位符号的使用容易混淆 按照GB 3100的规定,单位的名称及其简称既可用于口述,也可用于叙述性文字中;单位和词头的符号既可用于公式、数据表、曲线图、刻度盘和产品铭牌等需要明了的地方,也可用于叙述性文字中.这就是说,在叙述性文字中,既可以用单位的名称及其简称,也可以用单位的符号;但在公式、数据表、曲线图等地方必须用单位的符号.因此,在一般的科普读物中,数据表、曲线图中要用单位符号时,如果用单位名称是不标准的.例如,表1的表示方法应改为表2的表示方法.     

论生物样本库研究类论文伦理问题的编辑审查

参照GB 3100～ 3102-1993《量和单位》和关于计算机流程图的相关规范,分析科技期刊中计算机流程图表达中存在的问题,且给出规范的表达形式.认为:流程图中,开始与结束标志符号用椭圆框表示,数据输入和输出标志符号用平行四边形框表示,判定标志符号用菱形框表示,活动标志符号用矩形框表示;判定的2种选择可用"是"或"否","Y"或"N","Yes"或"No"表示,建议全期期刊表达一致,首选"Y"或"N"表示;图形中的文字、变量符号、体例、格式可参考GB 3100～3102-1993等相关标准进行规范.     

书稿编辑过程中量与单位方面应注意的几个问题

1 .单位名称与单位符号的使用容易混淆按照ＧＢ 310 0的规定 ,单位的名称及其简称既可用于口述 ,也可用于叙述性文字中 ;单位和词头的符号既可用于公式、数据表、曲线图、刻度盘和产品铭牌等需要明了的地方 ,也可用于叙述性文字中。这就是说 ,在叙述性文字中 ,既可以用单位的名称及其简称 ,也可以用单位的符号 ;但在公式、数据表、曲线图等地方必须用单位的符号。因此 ,在一般的科普读物中 ,数据表、曲线图中要用单位符号时 ,如果用单位名称是不标准的。例如 ,表 1的表示方法应改为表 2的表示方法。表 1长度 /米面积 /平方米体积 /立方米2 4…     

电视节目中高色温灯光的应用与探索

色温是拍摄物体时控制灯光的一种常用手段。色温是黑体在一定温度下接受某颜色光热辐射时的温度，也称为该光源的色温。色温很容易误解成用颜色表示的温度，事实上，光源的色温的颜色是用黑体的这个温度表示该实际光源光谱成分，并称这个温度为该光源的颜色温度。一般来讲室内接通电源正好与黑体在3200K时的颜色一样（K为绝对温度），在室外自然太阳光源一般都为5600K，当其颜色与黑体在5600K时的颜色相同，我们就说这个光源的颜色是黑体5600K时的颜色。一般认为3200K为低色温，5600K为高色温。     

专业书籍中变量及所处状态符号的表示法

专业科技书籍中经常用一些符号表示一些变量及其所处状态;在地质矿产、石油行业书籍中这些符号有一些相对固定的用法,包括代表符号本身的字母及其大小写、正斜体等。正确使用这些符号对读者快速准确理解书稿内容起着画龙点睛的作用,同时对普及国家标准也有推动作用。1.变量的表示法变量表示某一物理或化学量随时间的变化其值也会相应变化,国家标准规定变量用斜体表示。地质矿产、石油行业中的某个变量,通常用与该变量中文含义相对应的英文单词第一个字母的小写斜体表示,如压力用小写斜体p表示,为英文单词pressure的第一个字母;时间用t表示,…     

函数图中t×104/s或t/104s形式的标目标注问题

1　对期刊读者的调查为了了解科技期刊的规范化标注被读者所接收和理解的程度 ,笔者以科技论文函数图中经常出现的ｔ× 1 0 4/ｓ或ｔ/1 0 4ｓ形式的标目标注设计考题进行了调查。考题题目 :标目中 ,当量和单位分别表示为 ( 1 )ｔ×1 0 4/ｓ,( 2 )ｔ/1 0 4ｓ两种形式 ,如果对应的标值为 2时 ,请读取此时的时间ｔ值。调查对象是硕士研究生、博士研究生、正副教授、博士生导师等不同层次的期刊读者 ,共 3 4人。调查结果 :3 4人均取值为 ( 1 )ｔ =2×1 0 4ｓ;( 2 )ｔ=2× 1 0 -4 ｓ。按照国家标准有关物理量、单位和数值三者之间的关系[1] ,规范…