电视新闻中屏幕文字的传播功能

电视新闻是以电子技术为采编手段,运用图像、声音、文字等信息符号,对新近发生、发现或正在发生的事物所作的报道。与报纸、广播新闻相比,电视新闻拥有最丰富的传播符号,其中文字（尤其是屏幕字）是电视新闻传播符号系统中不可或缺的组成部分,它与图像、声音三者互为补充,相得益彰地赋予了电视新闻直观、图文并茂的特点。近年来,屏幕文字在电视新闻中的使用率越来越高,据统计,９０年代初屏幕文字在电视新闻中的使用率只有６０％左右,到１９９６年,屏幕文字的使用率已达１００％。人们普遍认为,不用好屏幕文字的新闻是粗糙的电视…     

电视新闻画面与文字的关系

电视新闻不同于其它传播媒介如报纸新闻、广播新闻,其最大区别在于,电视新闻是画面和文字结合而成的。广播新闻以声音进行传播,报纸新闻以文字形式做报道,电视新闻则以画面和文字(转化成声音)的形式诉诸于观众。在电视新闻的制作过程中,画面与文字二者的关系能否处理得当,对新闻制作很重要。画面与文字的关系在电视新闻中是相互制约、相互作用、相辅相成的。有时,画面起到表现新闻的主要作用,而文字则仅仅起到补充说明画面的作用;有时文字又起到主导作用,画面辅之;在一些新闻当中,画面与文字又占有同等的份量。可见,     

屏幕文字语言刍议

讨论和研究屏幕文字语言,梳理、解析这方面存在的问题,旨在强调屏幕文字语言的地位和作用,有助于匡正长期以来存在的重画轻文的观点,使荧屏字幕错讹百出、表达混乱、缺乏美感等现象有所改观,以提升电视节目的整体质量和文化水准。这里要讨论的话题,不包括串联词、主持人语言、画外音等电视语言形式,而是指显现在屏幕上,和画面语言、声音语言共同构成电视节目三大优势的文字语言,也即人们口头上常说的电视字幕。屏幕文字语言,有别于报纸、书刊、网络这些媒介作为主要传播手段的文字语言,只是电视节目传递信息的重要手段之一,虽然它也以“文字…     

“飞字幕”——在屏幕上读新闻

从今年年初开始，江苏卫视、上海卫视等电视台在新闻节目中开始不间断地“飞播”字幕新闻，特别是伊拉克战争爆发后，央视综合频道、国际频道在对战事进行直播时，也大量采用这种方式，之后的“抗击非典”报道中，对各地的疫情通报，防治情况等，“飞字幕”已经成为节目中重要的传播手段和信息来源。在新开播的央视新闻频道中，“飞字幕”成了节目中的一种固有形式。电视字符号得到了空前的重视和开发，现在在电视屏幕上不仅是看新闻，而且也可以读新闻。     

电视新闻屏幕文字面面观

众所周知，“电视屏幕文字，是各类电视节目构成因素里的一种语言符号”。近年来，随着电视编辑观念的改革变异和电子符号制作系统的日臻完备，屏幕文字在新闻节目里显示出了独特的传播力度，备受节目制作者的青睐和广大电视观众的欢迎。屏幕文字的表现形式与传播功能电视屏幕文字是借助电影银幕文字的表现形式发展起来的。迄今为止，电视新闻节目中常用的屏幕文字表现形式可概括为四大类：“新闻内容提要式；节目途中插入式；整屏文字阅读式；标题转换变形式”。根据节目内容的需要，制作者还可使其表现形式变化衍生出若干分支类别，使屏幕…     

电视字幕新闻的作用与前景

字幕新闻是指播映在其他节目画面下端(或其他位置)的无声文字(文字新闻与口播新闻交叉重迭的部分,一般被视为口播新闻类)。由于文字新闻可以随时插播,因而只有它可以胜任“电视新闻时效优势的质的显示”。字幕新闻虽以屏幕文字的形式出现,却因其具有游离于画面及声音内容之外独立报道新闻信息的特性,而成为一种不同于口播新闻、图像新闻等传统新闻体裁的新型的报道样式,开辟了电视新闻“视”、“听”之外的另一个“读”的传播渠道。     

屏幕文字——信息传播的桥梁

近几年,随着电视制作设备的改进和电视工作者制作技术水平的提高,电视画面的内涵发生了“质”的变化,在声画的基础上,动画、特技,尤其是屏幕文字的大量使用,使电视画面开始走向多极整合模式。据统计,屏幕文字在电视中的使用率已由20世纪90年代初的60%左右,上升到目前的95%以上,电视图像借助文字的回归,给受众带来了全方位、多样式的信息享受,极大地满足了受众的视觉和心理要求。屏幕文字在其成长过程中,表现出了独特的个性,成为信息传播的一个不可忽视的要素。一、精良的屏幕文字,是辅助画面实现“视、听、读”三位一体信息力度的保证据笔者观察,目前我国省级以上的电视台在展播节目时都有屏幕文字显示。这些屏幕文字的样式无论从字体、字形、字号、字色、衬底等方面大都比较讲究,展示的方式基本以辅助画面为主。例如,中央电视台科教频道近期播出的《聚焦新课程》系列节目,节目的制作人员对访谈节目中的屏幕文字进行了改进,改变了过去只显示被邀专家的讲话内容的字幕,把主持人向对方提问的每个问题在访谈过程中也适时显示出来,让观众对谈话的内容有更深的了解,在访谈进行一个阶段后,伴随着音乐和与节目内容相关的画面出现了以醒目的颜色标注的CCTV10的台标和标题...     

地方电视台如何做好字幕新闻

字幕新闻在广义上是,电脑控制字幕发生器,在电视屏幕打出字幕,用简洁文字向观众传播最新消息,它是电视新闻最简便的报道方式。如随新闻画面一起出现的标题字幕,叠加在画面的文字信息或单独的蓝屏字幕信息。不过现在随着生活节奏的加快,现在绝大部分的字幕新闻都是采用播出节目时屏幕下方滚动字幕条的方法,又叫滚动字幕新闻,笔者讨论的字幕新闻就是滚动字幕新闻。     

屏幕文字在电视节目制作中的运用

电视屏幕文字作为节目制作的内容之一,已被看作与画外音、解说词同样重要的“第二解说”。它的运用已经从单纯的片名、歌词、职员表发展到标识、形象提示等方面。合理地运用好屏幕文字,可以增加电视节目的信息量。笔者以为,在电视节目的制作中,屏幕文字的运用形式、字数的多少、字体字型、颜色的选择、字的分布位置,包括屏幕文字以何种方式进出画面,都应与电视节目的风格和谐统一,以保证电视节目的主题突出和完美。     

从伊拉克战争看现代战争新闻摄影的特点和发展趋势

美英联军对伊拉克发动的战争结束了,一场现代化的新闻大战也偃旗息鼓了。战事进展期间,全世界的目光都聚焦到这场现代化的战争上来。和以往不同的是,由于现代传媒的高科技发展,从战事拉开的第一天起,到萨达姆政权土崩瓦解,全世界的人都在第一时间通过电视现场实时直播,关注和了解伊拉克战局的每一步发展变化。也因此,伊拉克战争被世人称为“电视现场直播的战争”。和电视现场实时直播一样,新闻摄影在这场局部战争中,也依托高科技的手段,以最快的速度和多方位的直观形象画面,展现在世界各地的各种报刊上,同步报道了伊拉克战局的方方面面。●…     

屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用

在电视频道专业化建设趋势下,屏幕文字成为电视频道、栏目、节目整体视觉识别系统的一个重要组成部分。电视编辑不再只重视屏幕文字的可读性功能,而开始日渐重视它的视觉表现功能。本文对屏幕文字的类别以及作用进行分析,探讨在编辑运用中应注意字体选择、色彩搭配、字幕位置、时间控制等问题,旨在提升屏幕文字编辑的规范性、统一性,从而起到为电视画面增添色彩的效果。     

全媒体发布 全平台运转 立体式作战 浙江日报丽水洪灾首次尝试“立体报道”

今年8月20日,丽水市遭遇50年一遇洪水袭击。由8名记者组成的浙江日报全媒体报道小组,在3天时间里深入洪灾最前沿,首次采用文字、图片、视频、航拍等方式,通过网络、微博、微信、浙江新闻客户端等平台,全方位展开“立体报道”和“滚动直播”,第一时间发出声音,推动了全媒体发布、全平台运转、立体式作战从“概念型”向“实体型”演变,凝聚了抗洪抢险的强大正能量,增强了主流媒体的声音。     

屏幕文字在电视画面编辑中的规范性运用

随着我国电视专业化建设速度的加快,屏幕文字逐渐成为各个栏目视觉内容的重要部分。人们接触的媒体形式越来越多,所以,电视编辑不能只关注文字的可读性,还要逐渐增加屏幕文字的视觉表现效果。通过对屏幕文字的构成要素进行分析,探讨屏幕文字在电视画面编辑过程中的规范性应用问题。     

“和平新闻”与新闻真实性

美国与他国之间发生的战争历来是新闻媒体注的焦点和专家学者讨论的热门话题.美国媒介在战争新闻报道方面的立场片面性、以及美国媒介屈从于本国政府而阐述的观点而大多是在反映华盛顿和五角大楼所倾向的看法,一直受到学者的批评和指责.近年来由具有国际战事记者背景的英国学者率先发起的“和平新闻”报道思路,倡议新闻学教育在课堂上向未来的记者传授如何试图做到与“战争新闻”大相径庭的“和平新闻”报道,在国外新闻传播教育界正在逐渐形成一种“气候”,但目前似乎尚未引起国内有关学者的注意.本文拟在梳理美国媒体于近年来的战争新闻报道现状的同时,也试图对“和平新闻”这个新生理论及其职业实践的可行性和科学性展开讨论.     

谈电视屏幕文字差错

1984年,央视《新闻联播》首次打出标题字幕,成为中国电视新闻字幕的开端。美伊战争、奥运会等重大新闻,使滚动字幕新闻首次进人观众视野,凤凰卫视中文台首次将屏幕下方滚动的字幕新闻予以即时更新,大大缩短了新闻的传播时间。2000年前后,越来越多的方言电视剧和专题栏目走进观众视线,国家广电总局出台规定,要求电视剧制作机构要为台词配以字幕播出,浙江省规定方言栏目应当加配规范汉字字幕。随后,人物访谈、综艺晚会等文娱节目也纷纷配以字幕播出。在电视屏幕文字广泛运用的同时,各种各样的文字差错也随之而来。     

浅论国内媒体利比亚战争报道的不足——以《新华每日电讯》为例

战争,与地区发展甚至整个人类的命运息息相关,一旦爆发,必将引起人们的关注。报道战争的战事新闻在新闻传播活动中占有重要地位。因而从新闻信息的搜集与传播的角度来探讨战事新闻文字报道的特色与问题,具有现实意义。     

摄像与文字：不可分割的整体

电视新闻是技术和艺术的结合体,更是摄像和文字记者集体创作的成果。电视新闻画面和声音具有很强的叙事、造型和表意功能,是新闻信息的重要载体,而文字语言(解说词)往往起到补充说明、交待环境、承上启下等作用。在新闻实践中,由于画面的多义性,不确定性以及受众     

电视新闻要讲究“文字功夫”

电视新闻的构成是多方面的,但主要的还是镜头和文字。现实中,大量的新闻信息是镜头难以捕捉到的,而文字却可以反映过去、现在和未来的各种动态。所以,撰写电视新闻稿时必须发挥文字语言的特殊作用,进而拓宽电视新闻的报道面:把无法用画面传播的用文字语言表达出来。电视新闻的画面由于受其具体图像的限制,缺乏对事物进     

新闻图片拍摄与编发技巧

新闻报道讲究用事实说话讲理。具体到各种新闻媒体的报道,可以说,报纸用文字叙述事实进行报道,电台用声音讲述事实进行报道,电视用画面展现事实并以声音和文字辅之报道。对报纸报道新闻而言,文字固然是信息传播的基础,但是各种“图”已经不知不觉地在信息传播中夺得主要角色,特别是“图片新闻”。     

从电视新闻视听语言特点谈画面和文字的关系

电视新闻的视听语言及画面文字的问题,看起来是老生常谈.但前不久,在“湖北电视奖”参评的新闻节目中,仍然存在着“两张皮”现象.这种现象的产生,是两极思维方式所造成的观点:一是以画面为主(主画说),即把文字贬入“解释”画面行列,认为文字是画面的说明、补充;一是以声音为主(主声说),即强调电视新闻以文字为主,画面为辅,大概是“关掉画面也可以得到一条完整新闻”理由的使然.我们认为,以上两种观点都有其一定的片面性和主观性.前者是“电影观念”的产物,后者是报纸.广播观念衍生的理论.实际上,在不同的电视新闻片或同一部新闻片的不同方面,画面(包括拍摄时带有的现场同期声等因素)和文字的着重点不同,作用不同,产生的报道效果也不同.正确、科学地分析、认识画面和文字特点,研究这二者之间的关系,对于如何采编电视新闻是十分必要的.