The ABC’s of Chinese: maternal mediation of Pinyin for Chinese children’s early literacy skills

In the present study, maternal Pinyin mediation and its relations with young Chinese children??s word reading and word writing development were explored. At time 1, 43 Mainland Chinese children and their mothers were videotaped on a task in which children were asked to write 12 words in Pinyin (a phonological coding system used in Mainland China as an aid to reading Chinese characters) with help from their mothers. The videotapes were later coded on a scale (adapted from Aram & Levin, 2001) of mothers?? writing facilitation techniques. Scores on this scale of maternal mediation of Pinyin uniquely explained children??s reading of Chinese words, but not writing of Chinese words, after statistically controlling for maternal education and age, and children??s non-verbal IQ, age, and phonological awareness. At time 2, 22 of the children from time 1 were further tested on Chinese word reading and word reading task 1?year later. After controlling for children??s age and non-verbal IQ, maternal Pinyin mediation uniquely explained 6% of the variance in children??s word writing and 7% of the variance in children??s word reading performance at time 2. Results underscore the potential importance of the maternal scaffolding role for reading acquisition both theoretically and practically in a domain not previously explored (i.e., use of a common coding system (Pinyin) for learning to read, rather than word reading itself).     

Maternal literate mediation of writing and Korean children’s reading and writing across 1 year

The present study examined the relations of maternal literate support instructions during parent–child joint writing to children’s word reading and writing across 1 year among 95 4- and 5-year-old children from Korea. The whole episode of mothers individually teaching their children how to write words was videotaped, and a Korean scale of mothers’ literate mediation of their children’s writing was developed based on six cognitive strategies focusing on whole Gulja (Korean written syllable), visual strokes, letter, Gulja structure, and CV (consonant + vowel) and coda (final consonant of a syllable) subsyllabic units. Maternal literate support explained a significant amount of variance in children’s word reading and writing concurrently and longitudinally across 1 year after controlling for children’s age, nonverbal IQ, phonological and morphological awareness, rapid automatized naming and mother’s education. In addition, children’s coda phoneme awareness explained unique variance in word reading and writing concurrently and longitudinally. Results underscore the unique characteristics of Korean and the importance of Korean maternal literate support as a major factor in early literacy development.     

Mother–Child Referencing of Environmental Print and Its Relationship With Emergent Literacy Skills

Research Findings: Environmental print provides children with their earliest print experiences. This observational study investigated the frequency of mother–child environmental print referencing and its relationship with emergent literacy. A total of 35 mothers and their children (ages 3–4 years) were videotaped interacting in an environmental print–rich play setting. The frequency of environmental print referencing of letters and words was measured. Children were assessed on emergent literacy skills (letter name and sound knowledge, print concepts, phonological awareness, name and letter writing, environmental print reading). In all, 69% of mothers referenced environmental print. After child age, home literacy teaching, and maternal education were controlled for, greater maternal referencing of environmental print was positively related to print concepts and name and letter writing. Child environmental print referencing was positively related to name and letter writing as well as to maternal environmental print referencing. Mothers used a range of mediation strategies to support children's interactions with environmental print. Practice or Policy: Maternal referencing of environmental print may be a useful way to scaffold emergent literacy in young children.     

Building literacy in alphabetic, abjad and morphosyllabic systems

Preschoolers?? metalinguistic and visual capabilities may be associated with the writing system of their culture. We examined patterns of performance in phonological awareness, naming of letters, morphological awareness, and visual-spatial relations, in 5-year-old native speakers of Spanish (n?=?43), Hebrew (n?=?40), and Cantonese (n?=?63) and the relations of these literacy related skills to concurrent word writing and word reading. The writing systems in these languages represent three major categories, i.e., alphabetic (Spanish), abjad (Hebrew), and morphosyllabic (Chinese). Phonological awareness, letter naming, and perception of visual-spatial relations differed across groups, whereas morphological awareness showed a similar level of attainment in all three languages. Stepwise regression analyses explaining writing and reading for each language separately revealed both commonalities and differences between languages. Phonological awareness assessed by initial syllable deletion contributed to writing and to reading in Cantonese and in Spanish. Phonological awareness assessed by final phoneme isolation explained reading in Hebrew, whereas final and initial phoneme isolation explained writing in Hebrew. Letter naming predicted both writing and reading in Spanish and in Hebrew, while perception of visual-spatial relations did so in Cantonese. At age 5, children??s metalinguistic knowledge and visual discrimination abilities are already attuned to the particular features of the writing system to which they are exposed.     

Reading instruction affects the cognitive skills supporting early reading development

This study examined the cognitive skills associated with early reading development when children were taught by different types of instruction. Seventy-nine children (mean age at pre-test 4;10 (.22 S.D.) and post-test 5;03 (.21 S.D.)) were taught to read either by an eclectic approach which included sight-word learning, guessing from context and analytic phonics, or by a synthetic phonics approach, where children were taught solely to sound and blend letters to read unfamiliar words. The results illustrated differences in the skills supporting children's word reading based on their method of reading instruction. For the eclectic group, pre-test letter knowledge, vocabulary and rhyming skills predicted later reading ability, whereas for the synthetic phonics group, letter knowledge, phonemic awareness and memory span predicted later reading skill. The results suggest that children will draw upon different cognitive skills when reading if they are taught to use different word recognition strategies.     

Pilot study evaluating the impact of dialogic reading and shared reading at transition to primary school: early literacy skills and parental attitudes

Previous studies have demonstrated the positive impact of shared reading (SR) and dialogic reading (DR) on young children's language and literacy development. This exploratory study compared the relative impact of parental DR and shared reading interventions on 4‐year‐old children's early literacy skills and parental attitudes to reading prior to and following school entry. Parents were trained using a self‐instruction training DVD. The children's rhyme awareness, word reading, concepts about print and writing vocabulary were assessed before and after 6 weeks over the summer period and again after one term in school. Four illustrative case studies are presented, which reveal the differential impact of the interventions on the families who participated. Findings indicated that DR had a positive impact on children's enjoyment of reading, concepts about print, parent–child reading behaviours and parental attitudes to joint storybook reading. The children who experienced shared‐book reading during the intervention also demonstrated improvements in word reading. There were no changes in rhyme awareness or writing vocabulary for either group. Changes in print concept awareness were not maintained at follow‐up, but improvements in writing vocabulary and word reading scores were noted. The reasons for this are discussed with reference to the formal literacy instruction the children received during their first academic term.     

Morphological Awareness,Orthographic Knowledge,and Spelling Errors: Keys to Understanding Early Chinese Literacy Acquisition

This 1-year longitudinal study examined the extent to which morphological awareness, orthographic knowledge, and phonological awareness, along with speeded naming, uniquely explained word recognition, dictation (i.e., spelling), and reading comprehension among 171 young Hong Kong Chinese children. With age and vocabulary knowledge statistically controlled, both morphological awareness and orthographic knowledge were uniquely associated with all three concurrently measured literacy skills, as well as longitudinal measures of specific literacy skills. Naming speed was also uniquely associated with concurrent word reading, as well as all three literacy skills longitudinally, even with their autoregressive effects controlled. Analyses of children's spelling mistakes indicated that 97% and 95% of all errors were either morpholexically or orthographically based at times 1 and 2, respectively. Morphologically based spelling errors were also uniquely associated with all three literacy skills across time. Findings underscore the importance of morphological awareness and orthographic knowledge for Chinese literacy acquisition.     

The role of SES in Chinese (L1) and English (L2) word reading in Chinese‐speaking kindergarteners

The present study investigated the relationships between socioeconomic status (SES) and word reading in both Chinese (L1) and English (L2), with children's cognitive/linguistic skills considered as mediators and/or moderators. One hundred ninety‐nine Chinese kindergarteners in Hong Kong with diverse SES backgrounds participated in this study. SES explained unique variance in English word reading even after age, phonological processing, vocabulary and working memory were controlled. However, the effect of SES on Chinese word reading became nonsignificant when these control variables were included. Moreover, phonological awareness showed a full mediating effect on the relationship between SES and Chinese word reading. Both phonological awareness and vocabulary were found to partially mediate the association between SES and English word reading. These findings complement our understanding of the relation between SES and reading development in Chinese societies and may have policy or intervention development implications.     

Reading-Writing Connections: the Importance of Interactive Discourse

Margaret Meek (1988) has described how children borrow ideas from literature through ‘unteachable’ lessons. In this article, I examine how children's written work is enhanced through ‘teachable’ lessons, where the teacher draws attention explicitly to aspects of literary texts and where children explore and evaluate literature through group reading and discussion. The ways in which children transfer the knowledge of literary devices, gained through group discussion, to their own writing are examined. The relationship between group evaluations of texts and children's writing development is explored with reference to the work of Year 6 children. This illustrates how critical reading and group discussion can raise primary children's metalinguistic awareness and develop their understanding of the stylistic features of narrative texts.     

An Examination of the LVA Approach to Teaching Reading

The Language Vocabulary Acquisition (LVA) Approach is a revolutionary method of reading instruction for emergent and developing readers. It is an intense reading program with high levels of student participation, engagement, and interaction with print text, that yields high outcomes in phonological awareness, reading and writing fluency, and comprehension. The LVA Approach quickly immerses young African-American children into print text, bombarding them with a preponderance of new words, ideas, and general understandings about their surroundings and the world in general. This approach enables them to develop expansive word knowledge, resulting in reading, writing, and thinking competencies at or above their grade level and national norms. This approach focuses on the printed text—words, words, and more words—rather than visual images, picture clues, and illustrations.

Research studies on literacy development supported the use of printed text in children's initial efforts in reading (Gough and Hillinger 1980). Words, word constructions, and vocabulary development are the beginning steps to the LVA Approach. Children are able to take the skills learned in the LVA Approach and apply them to children's literature and standard basal reading texts. The LVA Approach was developed by Angela L. Davis who successfully introduced it to her first-grade class during the 2000–2001 school year. This article describes a three-year pilot effort to improve the reading competencies of primary-age children at Bouchet Academy, a Chicago Public School (CPS) located on the southeast side of the city.     

Parental writing support and preschoolers’ early literacy,language, and fine motor skills

The current study examines the nature and variability of parents’ aid to preschoolers in the context of a shared writing task, as well as the relations between this support and children's literacy, vocabulary, and fine motor skills. In total, 135 preschool children (72 girls) and their parents (primarily mothers) in an ethnically diverse, middle-income community were observed while writing a semi-structured invitation for a pretend birthday party together. Children's phonological awareness, alphabet knowledge, word decoding, vocabulary, and fine motor skills were also assessed. Results revealed that parents provided variable, but generally low-level, support for children's approximation of sound-symbol correspondence in their writing (i.e., graphophonemic support), as well as for their production of letter forms (i.e., print support). Parents frequently accepted errors rather than asking for corrections (i.e., demand for precision). Further analysis of the parent–child dyads (n = 103) who wrote the child's name on the invitation showed that parents provided higher graphophonemic, but not print, support when writing the child's name than other words. Overall parental graphophonemic support was positively linked to children's decoding and fine motor skills, whereas print support and demand for precision were not related to any of the child outcomes. In sum, this study indicates that while parental support for preschoolers’ writing may be minimal, it is uniquely linked to key literacy-related outcomes in preschool.     

Enhancing the early literacy development of children at risk for reading difficulties

Abstract

This paper reviews the dynamic and interactive links between the development of children's language, phonological awareness, and reading. Some of the key issues explored are procedures to enhance children's language development, decoding and word recognition skills, along with some relevant assessment and programming strategies that can facilitate children's early reading development. In particular, the paper supports the suggestion that deficits in phonological awareness are often a consequence of slow vocabulary development (a classic marker of language delay) and that teachers need to be able to adapt their language and dialogue interactions for children with language delays.     

The relationship of morphological analysis and morphological decoding to reading comprehension

The ultimate goal of children's reading development is the full and fluid understanding of texts. Morphological structure awareness, or children's awareness of the minimal units of meaning in language, has been identified as a key skill influencing reading comprehension. Here, we evaluate the roles of morphological structure awareness and two related skills, morphological analysis and morphological decoding, in Grade 3 and Grade 5 children's reading comprehension. Respectively, morphological decoding and analysis refer to the use of morphemes in reading and in understanding words. Critically, our analyses show that, together, morphological structure awareness, morphological decoding and morphological analysis account for 8% of the variance in reading comprehension, after controlling for children's age, phonological awareness, nonverbal reasoning and word reading skill. Further, of these dimensions, each of morphological decoding and morphological analysis makes a unique contribution to reading comprehension. We discuss these findings in terms of current theories of reading development and educational curricula.     

Reading and Spelling Chinese Among Beginning Readers: What Skills Make a Difference?

The contributions of six important reading-related skills (phonological awareness, rapid naming, orthographic skills, morphological awareness, listening comprehension, and syntactic skills) to Chinese word and text reading were examined among 290 Chinese first graders in Hong Kong. Rapid naming, but not phonological awareness, was a significant predictor of Chinese word reading and writing to dictation (i.e., spelling) in the context of orthographic skills and morphological awareness. Commonality analyses suggested that orthographic skills and morphological awareness each contributed significant amount of unique variance to Chinese word reading and spelling. Syntactic skills accounted for significant amount of unique variance in reading comprehension at both sentence and passage levels after controlling for the effects of word reading and the other skills, but listening comprehension did not. A model on the interrelationships among the reading-related skills and Chinese reading at both word and text levels was proposed.     

Early Predictors of Later Attainment in Reading and Spelling

A good deal of research has tried to establish the precursors of literacy in terms of the abilities in children which are most likely to lead to good progress in reading and writing. As Monica Lazo and Peter Pumfrey point out, several aspects of metalinguistic ability have been identified as important and in their research, reported here, they found that three aspects of this ability were particularly significant to children's literacy development. These aspects, phonological awareness, print awareness and semantic/syntactic awareness seem to play crucial roles in children's reading and spelling but not in isolation. It is the combination of these which seems to make the difference, a finding with important implications for teachers of early literacy.     

The building blocks of writing: Learning to write letters and spell words

This study examined the development of beginning writing skills in kindergarten and the relationship between early writing skills and early reading skills. Sixty children were assessed on beginning writing skills (including letter writing, individual sound spelling, and real and nonsense word spelling) and beginning reading skills (including letter name and letter sound knowledge, global early reading ability, phonological awareness, and word reading). Children’s beginning writing abilities are described, and they exhibited a range of proficiency in their ability to write letters, spell sounds, and spell real and nonsense words. Global early reading proficiency, phonological awareness, and/or letter sound fluency predicted letter writing, sound spelling, and spelling of real and nonsense words. Appreciation is expressed to the participating students and teachers at Dwight D. Eisenhower School and to Margaret Boudreau and Joan Foley for assistance in scoring students’ responses.     

Transfer of reading-related cognitive skills in learning to read Chinese (L1) and English (L2) among Chinese elementary school children

This study investigated transfer of reading-related cognitive skills between learning to read Chinese (L1) and English (L2) among Chinese children in Hong Kong. Fifty-three Grade 2 students were tested on word reading, phonological, orthographic and rapid naming skills in Chinese (L1) and English (L2). The major findings were: (a) significant correlations between Chinese and English measures in phonological awareness and rapid naming, but not in orthographic skills; (b) significant unique contribution of Chinese and English rapid naming skills and English rhyme awareness for predicting Chinese word reading after controlling for all the Chinese and English cognitive measures; (c) significant unique contribution of English phonological skills and Chinese orthographic skills (a negative one) for predicting English word reading after controlling for all the English and Chinese cognitive measures; and (d) significant unique contribution of Chinese rhyme awareness for predicting English phonemic awareness. These findings provide initial evidence that developing reading-related cognitive skills in English may have facilitative effects on Chinese word reading development. They also suggest that Chinese orthographic skills or tactics may not be helpful for learning to read English words among ESL learners; and that Chinese rhyme awareness facilitates the development of English phonemic awareness which is an essential skill predicting ESL learning.     

Preschoolers’ Emergent Literacy Skills: The Mediating Role of Maternal Reading Beliefs

Research Findings: The purpose of this paper is to explore the association between maternal reading beliefs and children's emergent literacy outcomes in light of maternal education. Furthermore, I consider whether maternal reading beliefs may mediate the association between maternal education level and children's print knowledge and phonological awareness while classroom quality, maternal literacy practices, gender, and ethnicity are controlled. Data were collected from a socioeconomically diverse population of 92 mothers and their preschool children from 2 demographically different counties in a Mid-Atlantic state. Correlations among all measures were moderate and positive, with higher levels of maternal education associated with higher scores on a maternal beliefs measure and higher child scores on a print knowledge and phonological awareness measure. Maternal reading beliefs mediated the effects of maternal education level on children's print knowledge and phonological awareness. This pathway remained in the presence of the 4 covariates for print knowledge only. Practice or Policy: These findings have important implications for practitioners as they work to involve parents in students’ literacy development by creating parent training programs that not only integrate but also highlight and even shape maternal reading beliefs.     

The role of stroke knowledge in reading and spelling in Chinese

The present study examined the types of orthographic knowledge that are important in learning to read and spell Chinese words in a 2‐year longitudinal study following 289 Hong Kong Chinese children from Grade 1 to Grade 2. Multiple regression results showed that radical knowledge significantly predicted children's word reading and spelling performance across the years. Stroke knowledge contributed both concurrently (Grade 1) and longitudinally (Grade 2) to children's spelling performance after controlling for rapid naming, phonological awareness, morphological awareness and radical knowledge. These findings support the significance of radical knowledge in Chinese reading and spelling and the specific role of stroke order knowledge in Chinese spelling. The findings have implications for the design of an effective curriculum for teaching children to spell Chinese characters.     

The role of prosodic sensitivity in children's reading development

While the critical importance of phonological awareness (segmental phonology) to reading ability is well established, the potential role of prosody (suprasegmental phonology) in reading development has only recently been explored. This study examined the relationship between children's prosodic skills and reading ability. Hierarchical multiple regression analyses examined the unique contribution of word‐level and phrase‐level prosodic skills to the prediction of three concurrent measures of reading ability in 81 fourth‐grade children (mean age 9.3 years). After controlling for phonological awareness and general rhythmic sensitivity, children's prosodic skills predicted unique variation in word‐reading accuracy and in reading comprehension. Phrase‐level prosodic skills, assessed by means of a reiterative speech task, predicted unique variance in reading comprehension, after controlling for word reading accuracy, phonological awareness and general rhythmic sensitivity. These results add to the growing body of evidence of the importance of prosodic skills in reading development.