共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
2.
姜望琪 《浙江教育学院学报》2014,(4):1-7
合作原则与关联原则一般被认为是对立的,其实不然。合作原则要求说话人的话语符合会话的目的,而这个目的可以是围绕话题发表意见。在这个意义上,合作原则包括关系准则。但是,Grice认为会话目的还可以表述为最有效地交流信息,以及影响别人的行为。换言之,合作原则强调的是交际的合作,这是合作原则最主要的内涵。而Sperber&Wil-son则提出,关联性可以通过表达无关设想实现,只要这个表达行为是有关联的。这说明关联理论也试图把与整个交际是否有关联看成关联性的一个内容,只是他们把这两种关联性混在一起,而Grice则分别将二者命名为合作原则和关系准则。 相似文献
3.
4.
文平 《思想理论教育(上半月综合版)》2007,(1):90-91
上午第二节课结束时,管理学生宿舍的张老师紧张地问我:"小贺是不是你班上的?"我预感到小贺肯定发生了什么事情.原来,十月七日晚,他没有回宿舍住宿,也未办理请假手续,打电话到其家里也未在家中,闹得学校值班员好一阵紧张. 相似文献
5.
文平 《思想理论教育(上半月综合版)》2007,(2)
上午第二节课结束时,管理学生宿舍的张老师紧张地问我:“小贺是不是你班上的?”我预感到小贺肯定发生了什么事情。原来,十月七日晚,他没有回宿舍住宿,也未办理请假手续,打电话到其家里也未在家中,闹得学校值班员好一阵紧张。学校按照规定,把我班的考核分扣掉了6分。听到这话,我吃惊不小。班主任忙忙碌碌,都在为分而战,我们班九月份被扣4分,排名倒数第一,如果十月份一下子就扣掉6分,倒数第一又非我班莫属了。我立即一路跑到宿舍管理处,了解事情的原委。原来,夜自习结束后,走读生小陶有两张澡票,夜自习结束后就拉着小贺去洗澡了。当小贺返回学校时发现校门已关,无法回到宿舍,结果只能住到陶同学家里。晚上,值班员发现贺同学的床铺上没有人,随即开始查找…… 相似文献
6.
7.
"合作原则"(cooperative principle)是美国哲学家Grice提出的一套假想的原则.合作原则这条根本原则可以具体体现为四条准则.其实也就是因为对合作原则下的这四条准则的违反才产生了"会话含义"(conversational implicature).但是Grice并没有解释人们为什么要违反"合作原则"(cooperative principle).在此之后,Leech 又提出了"礼貌原则"(politeness principle),作为对合作原则的补充.但实际上,人们并不总是因为礼貌才违反合作原则的. 相似文献
8.
第二外语教学是外语专业教学的一个重要组成部分。它在开阔学生视野、培养外语语感等方面有着特殊作用。但长期以来,第二外语教学的效果并不理想。本文在总结实际教学经验的基础上.提出了改进第二外语教学的几个原则。 相似文献
9.
10.
11.
邹崇理 《中山大学学报论丛》2008,1(1)
组合原则是逻辑语义学的基本原则,表现为函项的思想和句法与语义的对应.就构造逻辑系统而言.组合原则是一种方法论.作为延伸到自然语言形式语义学的产物,组合原则起到一种核心灵魂的作用.组合原则在理论层面和应用领域皆获得一些有价值的结果.自然语言违反组合原则的实例主要表现为歧义现象、语用因素和句法与语义不对应的情况,这正是调整组合原则的适用条件从而促进形式语义学发展的契机. 相似文献
12.
陈蕾 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2008,(5):61-62
无论在相同或是不同文化背景下的言语交际中,合作原则一直是会话双方必须遵守的主要原则,但礼貌原则也是会话的一种语用策略。本文就此探讨了二者在日常会话中的关联性,揭示了合作原则与礼貌原则的合理运用对会话成功展开的重要性。 相似文献
13.
格莱斯的会话合作原则及其四准则源于康德哲学的质量、数量、关系和方式四个哲学范畴,不仅适合人类口语交际,也适合翻译。翻译也是一种“会话”,也应当遵守格莱斯的会话合作原则及其四准则,有时译者需要违反某些准则,以在更高层次上更好地遵守翻译“会话”合作原则。 相似文献
14.
"恐怕没有哪个家庭曾经拥有比这更美好的圣诞节了,"埃米莉·韦德开着汽车在节后第一次送孩子们回学校的时候想,当然,这主要是劳拉的功劳.埃米莉扭头看了一眼坐在自己身边的劳拉--她的女儿,一个身材苗条、乌发如云的十四岁少女,心中因为父母对自己孩子的感激之情而觉得温暖. 相似文献
15.
16.
17.
流沙 《聪明泉(少儿版)》2002,(11)
十年前在江苏求学的时候,骑车摔伤了,被同学送到了医院,经过一个多星期的治疗,花了三千多元医疗费。出院后,我为这笔钱一筹莫展。 几个关系很“铁”的同学牵头,向同学们募捐了一笔钱支付医疗费。我起初不同意他们的作法,但是经不住他们再三劝说,便默许了。 这事很快被班主任知道了。他问我是不是同意了向同学们募捐,我点了点头。他说:“我觉得这样做不妥当,你还要在学校里生活两年,这两年里你会觉得自己欠了每个同学的。” 那时虽然知道班主任是好意,但我心里还是不明白他的话的道理。 一天在报上读到一则故事。… 相似文献
18.
19.
20.
作为原则的原子在本质世界到现象世界的下坠直线运动中,自身就丧失了;马克思以此关注生命和个体自由在现实世界中的丧失和复归。 相似文献