中国日报照片的风格

中国日报是我国唯一的一张英文日报。创刊一年多来,中国日报别具一格的照片获得了国内外读者的称赞,也引起了国内新闻界同行的很大兴趣。“一图胜千言”读过中国日报的人,都会对头版的大幅照片留下较深的印象。每期中国日报的头版重要位置,都有大幅的新闻照片报道重要新闻。那清晰生动的画面,会立即吸住读者的视线,引     

西柏林国际新闻学院在京举办讲习班

九月二十五日晚,中国日报、中国国际广播电台、北京周报等十三个新闻单位的二十二名记者、编辑、翻译、教学人员领到了西柏林国际新闻学院颁发的结业证书——他们已圆满、完成为期二十一天的新闻业务训练。这次讲习班是中华全国新闻工作者协会与两柏林新闻学院在北京合作举办的。西柏林国际新闻学院是一所主要为第三世界国家培养新闻工作者的学院,主要培养报纸     

《中国日报》国际新闻主编麦克·皮得斯来人大讲座

2009年12月17日上午,《中国日报》国际新闻版主编麦克·皮得斯(Mike Peters)来到中国人民大学新闻学院国际新闻班的英语新闻采写课堂,就相关问题与师生进行了近四个小时的交流。皮得斯首先厘清了新闻的基本体裁,如硬消息(Straight news)、新闻分析(News analysis)、特稿(Fea-     

动态

4月13日,中国日报网与济南市委对外宣传办公室主管的“天下泉城”网站实现链接,并建立长期合作伙伴关系。这一举措,旨在利用《中国日报》及中国日报网的强大国际传播能力,进一步加强济南市“天下泉城”城市品牌的海外宣传,双方通过合作将向海内外全方位报道和展示济南市城市品牌和形象,以营造良好的国际舆论环境。“天下泉城”网站英（中）文频道以网络链接方式加载在中国日报网内。海内外读者可以分别在中国日报网英文和中文频道首页对“天下泉城网”进行访问。     

外文客户端建设:推动媒体走出去的有效方式

我国对外传播媒体是移动新闻客户端的先行者,早在2009年我国网民刚刚接触智能手机和手机应用市场的时候,《中国日报(China Daily)》便先后推出了“中国日报新闻”“中国日报精选”“The China Daily iPaper”“Touch China”等面向智能手机和平板电脑的英文或中英双语新闻客户端。     

世界新闻传播问题

《中国日报》总编辑刘尊祺同志今年九月参加联合国教科文组织在奥地利召开的关于世界新闻传播问题的会议。我系特请他为全系师生作专题报告。现将纪录稿刊登于下,以供读者参考。     

都市报创新国际新闻报道路径思考——以京沪部分报纸为例

随着中国在国际舞台上的地位日益提升,国际新闻报道在都市报的新闻版块构成当中保有重要地位,但都市报依赖的仍是几十年一贯的新华社、中国日报等稿源;在当今新媒体种类越来越丰富的形势下,国际新闻在行业内部被视为"公共新闻";此外,由于纸媒整体压缩版面,日常国际新闻版基本缩至两个版左右的空间。因此,近几年的国际新闻报道遭遇日益严重的多重困境夹击。在这样的情况下,部分都市报尝试新采编模式,探索国际新闻的"原创化、栏目化、深度化、本土化与可读化"等新做法。     

中国日报与摄影新闻

在中国报界,谈及摄影新闻和图片的运用,人们总容易联想到中国日报,难怪《中国记者》杂志在准备加强摄影新闻报道时,首先考虑到中国日报来约稿。这使中国日报的同仁们既欣慰又不安。欣慰的是摄影作为传递信息、记录历史的媒介而实现其新闻的价值,正通过我们报纸的实践而被社会所承认,尤其是被报刊杂志媒     

当代中国国际新闻报道发展与学科建设——中国传媒大学国际新闻专业创办30周年研讨会综述

2012年12月23日,中国传媒大学国际新闻专业创办30周年研讨会在中国传媒大学举办.本次研讨会由中国传媒大学外国语学院主办,旨在与主流媒体、兄弟院校就如何做国际新闻报道和怎么抓国际新闻教育等议题进行深入交流,为进一步提高中国国际新闻专业办学水平建言献策. 来自《人民日报》、新华社、《求是》、《光明日报》、《中国日报》、中央电视台等中央主流媒体以及北京大学、清华大学、首尔国立大学等国内外高校的20余位嘉宾、学者就"中国国际新闻报道面临的挑战与对策"及"中国国际新闻专业教育成果与反思"两个议题进行了充分讨论.     

《中国日报》编辑为2010级国际新闻班同学授课

12月10日,人大新闻学院2010级国际新闻班的专业英语课堂上又迎来了两位老师:来自《中国日报》的资深编辑Mike Peters和Judy。这两位编辑熟谙英文采写实务,不仅教给同学不少英文新闻写作秘笈,更提前为同学们送上了丰厚的圣诞礼物。Mike通过仔细评点中朝关系等几篇当日国际报     

时评的影响力及亟需解决的问题

我国正处在转型期,这种情势之下,新闻评论显示出了它的优势。因为当一件热点新闻被多种媒体关注之后,作为新闻事实本身,已经没有太多的东西可挖掘,这时读者更希望媒体对新闻进行更深层面的剖析、诠释和评论。新闻评论在我国最早起源于报纸。上个世纪初,中国新闻史上出现过一次时评热潮。1904年在上海创刊的《时报》,首立"时评"栏目,使时评这一文体风靡一时,《中国日报》、《民报》、《神州日报》等一批在近代史上颇有影响的报纸,     

汉英报纸新闻标题之比较

《中国日报》是我国最重要的英文报纸。把它的新闻标题与国内汉文版报纸的新闻标题加以比较,就可以看出前者的特点是简明扼要、惜字如金,而后者则呈字数增多的趋势。本文以《中国日报》和《人民日报》报道同一新闻的一些标题为例,简要分析一下《中国日报》标题的特点及其值得我们借鉴之处。一、《中国日报》(以下简称“中”)标题突出标一件而不是多件新闻事实例如:(中国共产)党将提高党员素质《人民日报》(以下简称“人”)     

盼望多出适合对外宣传的好稿——解放军报网络英文版选稿译稿的几点体会

解放军报网络英版自2003年3月5日开通，至今已有一年。因人力资源等条件限制，我们主要采取了与中国日报合作的方式来运转，即每天先将军报纸版发表的有新闻价值的稿件选出，交由中国日报翻译，然后再由军报网络部英组进行编辑推出。在近一年的探索过程中，解放军报发表的不少独家军事新闻、重头评论以及有关我军建设的     

同中求异锐意创新--《大河报》国际新闻编辑特色浅析

国际新闻如何进行差异化竞争,主要是一个实践中的操作思路问题。笔者近日对《大河报》2005年5月份的国际新闻报道进行了统计分析,发现尽管它和国内其他地方媒体一样都面临着稿件来源(大多来源于新华社和中国日报社)的限制,却在编辑人员熟悉媒体定位和自身优势的条件下,同中求异,锐意创新,形成了自己鲜明的国际新闻编辑特色。一、版面分工——面对不同的读者群体国际新闻的读者分为不同的群体和层次,因而其价值主张也因人而异。《大河报》的国际新闻根据不同读者的不同需求,设置了多种板块,以使产品更加“适销对路”。从具体版面分工来看,日…     

网络媒体编辑如何实现理念创新

国内新闻网站的蓬勃兴起是在2000年,在全球网络经济一片萧条的景况下,中国的新闻网站却逆风而行,异军突起,而且以一种势不可挡的姿势蓬勃发展起来。以中央级重点媒体网站人民网、新华网、中新网、中国网、国际在线、中国日报网、央视国际和地方大型综合新闻网站千龙新闻网(北京)、东方网(上海)、南方网(广东)、北方网(天津)、红网(湖南)以及大型商业门户新闻网站     

居一隅 知天下——谈地方党报的国际新闻报道

当今世界各地间的联系日益密切,读者了解关注国际新闻的程度越来越强。作为一张地方党报,如果忽视国际新闻报道,不仅影响自身的生存与发展,而且还会在与其他新闻传媒的竞争中失去更多的读者。因此,地方党报应加强和改善国际新闻报道。国际新闻的特征何谓国际新闻,目前尚无统一的定义,说法众多。其中,一种观点认为,凡是具有国际因素和影响的新闻,就是国际新闻;一种观点认为,凡是在国际范围内传播的新闻,就是国际新闻。笔者认为,国际新闻,是指新近发生在我国地域     

第四届中国网络媒体论坛将于11月8日在南昌开幕

10月18日，第四届中国网络媒体论坛将于11月8日～10日在江西省南昌市举行。本次论坛由国务院新闻办公室指导，中华全国新闻工作者协会、人民网，新华网，中国网、中国日报网、国际在线网、央视国际网络、中青网、中国经济网、中国广播网、千龙网等单位和网站主办，中国互联网新闻中心承办，中共江西省委宣传部，江西省新闻办公室，中国移动总公司协办。     

国际新闻编辑要用“中国心”去看世界

近年来,国际新闻备受国内媒体重视。读者对国际新闻的兴趣增大,主要是因为我国与世界的联系越来越紧密。要办好国际新闻版面,至关重要的一点就是国际新闻编辑要用“中国心”去看世界。也就是要求国际新闻编辑有一颗热爱祖国、为中国人民服务和维护中国国家利益的赤诚之心。笔者认为,可以从以下几个方面做起。     

镜头跨越太平洋

初冬的北京天安门广场,一幅大得可观的广告照片,载着里根总统和戈尔巴乔夫总书记的形象,竖立在中国历史博物馆门前:“北京国际新闻摄影周”正在进行。这次活动是由中国国际友谊促进会、人民日报、中国日报、中国青年报、中央电视台、中国当代摄影学会六家联合举办的。参加活动的美方客人以美国联     

新闻记者采访重点建设工程宝珠寺水电站

新闻记者采访重点建设工程宝珠寺水电站５目３１日，由中共四川省委宣传部组织，中国国际广播电自、新华社、中新社，人民日报、中国日报、香港大公报，文汇报、商报等２１家新闻单位组成的“革命老区开发开放宣传战役”采访团来到革命老区广元，采访由中国水利水电第五工...