华裔建筑大师贝聿铭:深厚的中国情怀

<正>2019年5月16日,华裔建筑大师贝聿铭去世,享年102岁。就在一个月前,一场大火将850岁的巴黎圣母院烧得面目全非,令人痛心。法国总统马克龙表示,将在5年内重建巴黎圣母院。巴黎圣母院能否如期重建,人们拭目以待。但30年前,作为苏州贝氏后人的贝聿铭在巴黎圣母院仅一河之隔的卢浮宫前,建起一座     

外媒导读

正巴黎圣母院修复进行时2019年4月15日一场毁灭性的大火点燃了巴黎圣母院大教堂后,这项地标建筑的修复工作至今仍在进行中。这座哥特式建筑瑰宝正在用当地森林中的橡树进行重建,每天有200名建筑工人在现场工作。法国总统马克龙表示,他们的目标是在巴黎举办2024年夏季奥运会之前将教堂修复完成。目前,教堂的顶部仍然有一个洞,工人们还在建造教堂尖顶的复制品。这个复制品将由法国各地公共和私人森林捐赠的1000多棵橡树制成,这些树在今春被砍伐和收集后,储存12～18个月,为2022年秋季的重建做准备。修复工程虽进展缓慢,但工程师、木匠和建筑工人们组成的团队充满信心和希望。(编译自architecturaldigest网站)     

法总统为卢浮宫朗斯分馆揭幕

2012年12月4日,法国总统奥朗德在文化部长菲莉佩蒂的陪同下。为卢浮宫朗斯分馆揭幕。历经3年的建设,卢浮宫朗斯分馆于12月12日正式向公众开放。作为卢浮宫向地方转移的重要尝试,朗斯分馆的展品由巴黎卢浮宫提供。     

中国文化部长获法国最高荣誉勋章

在法国化年闭幕之际，受法国总统希拉克委托，法国化部长德瓦布尔于9月16日向中国化部长授勋。授予孙家正部长法国荣誉勋位团军官级勋章；授予孟晓驷副部长法国国家功勋军官级勋章。     

50位中国建筑师在法国

自1998年以来,每年秋季法国文化部都要举办一个盛大典礼。来自法国文化部、外交部、交通部等机构及数十家建筑学院、设计事务所的人士汇聚一堂,为在法国学习一年的中国建筑师颁发结业证书,同时为刚到法国准备开学的中国建筑师举办开学仪式。这就是由法国总统希拉克倡导提议,由各机构学院通力合作实施的“50位中国建筑师在法国”文化交流计划。至2002年,已有72名中国高级建筑师接受法方的全额奖学金赞助,在法国完成学业。不久前,记者采访了去年和今年到法国进修的中国建筑师。     

量化宽松、货币主义学派及其旗手弗里德曼

正2020年3月以来,新冠肺炎席卷全球,各国经济顿时陷入愁云惨雾之中。经济下滑已是不争的事实,而且在可预见的将来看不到重拾升势的迹象。各国政府和中央银行都采取了一系列的措施,试图尽量降低新冠肺炎对经济的破坏程度。一般来说,经济政策可以分为财政政策和货币政策。政府实施的刺激经济政策是财政政策,包括减免税     

《蕾蒂西娅,或人类的终结》:一份关于死亡的生命报告

正这是发生在2011年的特大事件,平静的法国社会被一起命案搅乱,其引起的轰动甚至超出了一国范围:蕾蒂西娅·佩雷,一个18岁的花季少女,在2011年1月18日至19日之间的那个夜晚遭遇绑架并惨遭杀害,凶手在两天后被捕,警方数月后才找到了她的全尸。然而案件并未就此结束,更大的动荡纷至沓来:时任法国总统萨科齐指责司法部门执法不力,扬言要对法官的"错误"进行相应的"惩罚",从而引起了历史上前所未有的罢工运动;同年8月,案中案浮出水面——蕾蒂西娅寄养家庭的父亲因对其孪生姐姐实施性侵而被绳之以法。媒体连篇累牍地报道这一案件,一时间仿佛全世     

近百年美国通货膨胀的回顾——从供给侧、需求侧角度看美联储加息能否遏制本轮通货膨胀

<正>新冠肺炎疫情自2020年初暴发以来已近3年。2020年至2021年，为应对防疫措施带来的经济衰退，美国政府和美联储实施了前所未有的宽松的财政政策和货币政策。美国政府向大多数家庭发钱，免除部分中小企业的税收。美联储则大幅下调联邦基金利率，并且在利率为零的背景下施行了大规模的量化宽松政策。     

漫步法国总统府

7月14日是法国的国庆节,每年的这一天法国都要举行隆重的庆祝活动,在巴黎爱丽舍田园大街举行丰富多彩的阅兵式。阅兵式后,法国总统都要在爱而舍宫举行盛大的国庆招待会。笔者曾在中国驻法国大使馆工作多年,曾有幸多次应邀参加法国总统在爱丽舍宫举行的国庆招待会,并游览了这座举世闻名的法国第一宫。     

伏尔泰和他的"孔子伦理剧"

去年10月，在法国化年开幕之际，法国总统希拉克来到成都，无论是参观杜甫草堂的流连忘返，还是品味川菜佳肴的新鲜美味，都表现出他对中国化的浓厚兴趣，希拉克的成都之行便成为活动之初的一大亮点。其实，中国化对法国的影响早在18世纪就很深远了。     

为巴黎，为法国而矗立——关于法国国家图书馆

凡到巴黎者,均被它的美丽所感动,自卢浮宫到凯旋门再到德芳斯一线,有着看不完的景点;沿塞纳河欣赏座座大桥及两岸风光,更是别样感受,仿佛整个城市围绕河道展开,有靠近的,有远离的,一层又一层地都与这河相联。早就听说,巴黎为纪念法国大革命200周年搞了很多新项目。当时的总统密特朗酷爱文化艺术,他主持的纪念项目主要是为法国、为巴黎再添几座有纪念意义的建筑,且这些建筑均与文化艺术有关,如卢浮宫的玻璃金字塔入口及大卢浮宫改造,巴士底歌剧院等。在1988年著名的巴士底日那天,密特朗总统宣布他要建一座全新的大型图书馆。于是,新图书馆工…     

让法国人了解中国当代“文化艺术”

法国人对中国文化历来兴趣盎然。从拿破仑开始，我们可以举出众多对中国文化颇有造诣的法国名人、伟人，比如可以从莫里哀、雨果一直数到现代的马尔罗、佩雷菲特等。在今天的法国，有一个人对中国文化不仅仅独有情钟、且对此次法中文化交流起了关键性的推动作用：此人就是法国现任总统希拉克。     

日本处理核废水，让全世界买单？

正随着新冠病毒的蔓延,地球产生了大量的口罩垃圾。相关数据统计,2020年全球生产口罩的数量大约有520亿个,其中有约16亿流入海洋。由于一次性口罩的主要原材料为聚丙烯等,如果焚烧,会产生一些致癌物;而将其投入环境中,降解时间需要450年之久;加之使用后易被病毒、细菌污染,很难回收利用……英国切姆斯福德市,一只海鸥被口罩的挂绳缠住了双脚,救援人员发现时它已经一个星期无法动弹,腿关节受伤严重;一只巴西麦哲伦小企鹅单薄的身体倒在沙滩上——杀死它的不是天敌、不是疾病,     

南通风筝翱翔马赛

9月中旬，中国南通风筝代表团参加法国马赛第18届“东方之门”国际风筝节，为即将在巴黎开幕的“中国化年”平添亮丽的一笔。应邀参加该届风筝节除法国外还有26个国家和地区。南通风筝作为特邀嘉宾国的“化特使”，在肯尼迪总统大道大卫广场西海滩的放飞圆满成功，吸引了十万法国观众和各国风筝爱好才。     

蓬皮杜夫人：离去的现代艺术教母

巴黎时间2007年7月3日(周二)上午,法国前总统乔治·蓬皮杜的遗孀克洛德·蓬皮杜在巴黎圣路易岛住所去世。法国新任总统萨科奇对蓬皮杜夫人的评价是:"克洛德·蓬皮杜是一位非常伟大的女性——品行高尚,是我们国家的荣耀。"蓬皮杜夫人生前挚友、前总统希拉克夫妇也对失去这位"最亲近最     

“发现中国”系列讲座在巴黎

2003年12月中旬,国务院发展研究中心李泊溪、王慧炯、李志军3位教授应巴黎中国文化中心邀请,在巴黎成功举办了主题为“发现中国”的系列讲座,为正在法国举办的“中国文化年”增添了浓厚的学术气氛。尽管举办讲座的3天里阴雨连绵,又赶在上班时间,但仍有许多法国听众兴致勃勃地冒雨前来。首场讲座由李志军教授主讲“中国的科技发展与科技政策”,他从中国古代科技的辉煌历史讲到当今中国科技发展的成果,包括载人宇宙飞船航天科技的成功,论述了中国科技政策的成效与中国科技发展的总体脉络及前“发现中国”景,引起听众的浓厚兴趣。在场的法中科…     

亲聆教皇的祝福

正2020年2月26日,新冠肺炎疫情在意大利已呈蔓延之势。教皇方济各在做弥撒时不停咳嗽、擤鼻涕,之后几天,梵蒂冈以教皇身体不适为由取消了所有的官方活动。全世界的神经一下子绷紧了,人们都担忧"上帝在人间的总代表"是否会被新冠病毒感染。好在3月1日,教皇在例行的星期天布道仪式上露面致祝辞,让人松了一口气。教皇表示他只是患了感冒,需要休息几天。星期天布道是梵蒂冈的传统活动。只要教皇没有外出访问,每周日的中午他都会向聚集在梵蒂冈圣彼得广场上的教徒和游客表达祝福。几年前,我也曾有幸聆听过一次教皇的祝福。     

法国极右翼民粹主义政党变革之路

<正>全球化和新自由主义刺激了民粹主义在全球的发展和传播，民粹主义在美国及欧洲呈现出了增长态势。伴随着全球化的经济影响、穆斯林移民人口结构的变化，法国白人群体对自身失去优越地位的担忧和焦虑不断上升。同时，难民危机和新冠疫情进一步加剧了法国社会主流群体与少数、边缘群体的对抗，社会矛盾激增。     

被处死的足球队长

法国人亚历克斯？维拉普莱恩,他于1930年7月13日以队长身份带领法国队参加在乌拉圭举办的第一届足球世界杯赛,以4：1战胜墨西哥队。后来由于当了卖国贼,他被指控为法国历史上最卑鄙的叛徒之一,于1944年12月26日遭枪决。     

“美育圆梦 用爱相伴”——2020中国文联美术培训班在云南剑川沙溪古镇成功举办

正2020年12月15日至24日,由中国文联、中国美术家协会、中国文艺志愿者协会主办,中国文联美术艺术中心、云南省美术家协会、大理州文联承办,大理州美协、中共剑川县委宣传部、剑川县文联协办的"美育圆梦用爱相伴"2020中国文联、中国美协文艺培训志愿服务项目(中级)美术培训班在大理州剑川县沙溪古镇成功举办。