诗人泰戈尔的写意小说

<正>印度"诗圣"泰戈尔的诗歌在世界文坛享有盛誉,深受世界人民喜爱,他的诗集《吉檀迦利》1913年获得了诺贝尔文学奖。而相较于诗歌,他的小说创作学界则少有关注。泰戈尔的小说不同于西方写实主义小说和早期的情节小说,它既不注重人物性格的刻画,也不注重讲述情节生动的故事,而是带给人一种散文化、意象化的独特韵味。所以,当读者以现实主义的典型环境中的典型人物来衡量泰戈尔的小说时,就不免有所诟病。事     

档案资源建设和开发利用

《泰戈尔与上海》图册在沪首发4月23日,市档案局（馆）与印度驻上海总领事馆、上海文艺出版（集团）有限公司、中西书局联合举办《泰戈尔与上海》图册首发式。     

泰戈尔的中国情结——纪念泰戈尔诞辰150周年

2011年5月7日是享誉世界的印度诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔诞辰150周年的日子。这位中国人民真挚的朋友非常重视中印两国的文化交流,始终强调两国人民团结友好的重要性。1881年,因为英国向中国倾销鸦片,泰戈尔以《死亡的贸易》一文表示谴责;1915年,泰戈尔诗作《赞歌》(4首)被陈独秀译成中文并发     

论清代圣谕宣讲与白话宣讲小说——以四川地区为考察中心

清代的白话短篇小说并不仅有话本小说,还有一种独特类型,即白话宣讲小说,它以《跻春台》为代表,包括近几年陆续发现的《照胆台》、《救生船》、《萃美集》、《辅化篇》、《大愿船》、《保命救劫录》、《救劫保命丹》等作品白话宣讲小说是古代白话短篇小说中的一种独特类型,它产生于清代圣谕宣讲的背景之下,是民间宣讲圣谕和善书留下的案证故事集及改编本。白话宣讲小说不是话本小说,以《跻春台》为代表的这些作品与话本小说在起源、创作目的、文体特征等方面     

追怀泰戈尔

今年适逢印度大文豪罗宾德拉纳特？泰戈尔诞辰150周年及逝世70周年,对外友协筹办了盛大纪念活动。欧美评论家曾将纪伯伦的《先知》和泰戈尔的《吉檀伽利》共誉为＂东方最美妙的声音＂。我们还清楚记得半个多世纪前,在北大读到这两本书时,立即被这＂东方最美妙的声音＂深深吸引。后来又陆续读过泰戈尔的《园丁集》《飞鸟集》《新月集》……那时在国内大政治气候的影响下,学校的政治运动：红专辩论、反右、反右倾……也一个接着一个。     

中国古代公案小说的源流与艺术特色

中国古代公案小说是指以官员审案、断案为主要内容的一类小说，有的学者认为它是由公牍文案演化而来(刘世德、邓绍基《清代公案小说的思想倾向》)．，也有学者认为神话传说是公案小说的正源(黄岩柏《中国公案小说史》)。尽管公案小说的渊源甚早，但其发展成熟，成为一种独立的小说类型却是在宋元时期。唐代小说中已出现一些像《苏无名》、《崔思兢》、《谢小娥》这样的精彩公案之作，较之汉魏六朝时期有很大发展，是公案小说的重要形成酝酿期。从有关文献资料的记载来看，至少在南宋时，公案小说作为小说的重要分支之一，已成为与烟粉、灵怪、传奇等并驾齐驱的小说类型，据《醉翁谈录》记载。     

觉奴：四川现代白话小说的先驱

觉奴(刘长述)是"戊戍六君子"之一刘光第的长子,他继承父志,力主富国强兵的维新改革。他的《川人自保商榷书》成为引发四川保路运动的"信管",在《娱闲录》上创作刊载了大量白话短篇小说,向国人指出国家危难、内忧外患的颓败局势,揭露官场腐败和国民的劣根性。小说借助民间想象,吸收四川"龙门阵"散点透视的特点,以幽默诙谐的笔调,对民众进行新文化启蒙。他的长篇白话小说《松冈小史》,以具有乌托邦色彩的"松冈市"自治和改革为主线,描绘了20世纪初爱国志士的社会改革蓝图和辛亥革命前后的社会现实,是四川乃至全国最早出现的长篇白话小说。     

凯斯特勒的反斯大林小说在苏联出版

苏联一家文学刊物从1988年7月29日一期开始连载奥尔图尔·凯斯特勒反斯大林的著名小说《中午的黑暗》,这部作品50年来在莫斯科一直被视为列共产主义的恶毒攻击。以1936—1938年在布尔什维克上层进行的清洗审判为主题的该小说前半部,已在列宁格勒文学月刊《涅瓦河》上刊出。历史学教授丘宾斯基在序言中把这部作品说成是对独裁者斯大林个人崇拜的“一种有力的、富有艺术性的描绘”。丘宾斯基说,这位匈牙利出生的凯斯特勒揭露了“斯大林恐怖时期对人类精神上和     

论词牌名小说的文体渊源与文化意义——以《梅嘉庆传》为例

词牌名小说,即是以词牌名或曲牌名为基本词汇素材,借助词牌的文化内涵实现文学叙事的小说作品。明代通俗类书《绣谷春容》收录了五种词牌名小说,其中以《梅嘉庆传》最为典型。词牌名小说属于谐谑文学的一种,"集词牌名句""集词牌名词"是词牌名小说的早期形态,苏轼《杜处士传》、李衍《陈子衿传》与词牌名小说有着深厚的渊源。词牌名小说是词牌与小说的巧妙结合:词牌在小说中不仅用于指代事物,还具有一定的叙事功能;小说为词牌"变体为文"创作条件,作者凭借个人才情和艺术积累,使得词牌文化得以施展。词牌名小说是雅、俗文学交融的产物,词牌的本事典故、艺术内蕴提升了通俗小说的文化品质,展现了明代通俗文学创作的文化心态。     

文学创作——长篇小说

作为2011年上海长篇小说的重要成就,沪上小说名家王安忆刊发于《收获》杂志的长篇新作《天香》,赢得了广泛的关注与好评。在这部《天香》中,从未写过古典题材的王安忆首次将叙事的笔触伸进晚明时期的上海,对明朝后期江浙一带的园林、建筑、木石、器物、纺织、刺绣、书画、美食、风俗、世情做了一番悉心的知识考古与爬梳,以清雅、细腻、舒缓的语言,描绘了一幅百科全书式的晚明上海风情画。     

优秀的叙事与贫血的人物在泡沫经济时代——白族作家杨义龙近作《子河茶街》评述

杨义龙近几年来创作了几个长篇小说,还有的曾获了奖,表明他一直比较勤奋于小说的经营,因而构思与叙事的技术想是成长不小。《子河茶街》就是一篇引人爱看的作品,是杨义龙多年小说经营后的一次总结和综合,其仍是延续旧作《遥远的部落》、《喜鹊窝的秋天》等的特点,比如注重情节的构造,注重主题的与时俱进,注重人物形象的卓越性、传奇性等,更加上大理特殊的地域文化氛围,使这个短篇富于戏剧性,比较上镜。     

小说评点与小说艺术

回顾中国小说艺术发展史和小说出版以及传播史，我国的一些经典性和名的古代小说几乎部部皆有评本传世，有的一部小说还有多种评本。其中如钟伯敬、叶昼和毛氏父子等的《三国演义》评本，李卓吾、叶昼、金圣叹等的《水浒传》评本，陈士斌等的《西游记》评本，张竹坡、李渔、龙等的《金瓶梅》评本，以及脂砚斋、护花主人、黄小田等的《红楼梦》评本，卧闲草堂、齐省堂本、黄小田、张虎等的《儒林外史》评本等等。     

中国早期翻译的普希金小说

普希金是天才诗人,又是伟大小说家。作为小说家,普希金创作了《上尉的女儿》《驿站长》等一批脍炙人口的小说。自20世纪初以来,他的小说备受中国译界的青睐。据戴天恩先生考证,20世纪普希金《上尉的女儿》有21个汉译本。那么,普希金的小说早期是如何传入中国的呢？在此,本文将1903年至1924年汉译的普希金小说作为研究对象,穷源溯流,从中体悟其历史特点,展示中国早期翻译普希金小说之轨迹。     

《醒世姻缘传》的果报观念与思想内容

《醒世姻缘传》是明清之际的一部长篇白话世情小说,它以百回的篇幅写了一个两世恶姻缘的故事。因果报应观念的渗入,使这部介于《金瓶梅》和《红楼梦》之间的重要世情小说．经常被人们目为果报小说而加以批评,甚或轻视。     

阿契贝及其小说《瓦解》

9月14日,以《瓦解》、《动荡》和《人民公仆》等小说而闻名于世的尼日利亚作家奇努阿·阿契贝荣膺尼日利亚民族创造奖,成为此奖的第一位得主。阿契贝的小说《瓦解》是非洲文学的经典之作。并被认为是他写得最好的一部小说。小说的主题表达了白人殖民者来临后,主人公的个人生活乃至尼日利亚传统社会所发生的不可避兔的变化。阿契口1930年出生于尼日利亚的奥吉迪,先后就学于乌穆阿希亚和伊巴丹。1966年他卷人比夫拉战争,此后致力于政治和教育事业。《瓦解》写于1958年。小说首先呈现在读者面前的是一个伊博族的强者奥肯科的形象。他从小…     

西奥多·德莱塞的巨著《珍妮姑娘》

西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser,1871～1945)为美国著名的现实主义作家。他一生坚持以生动有力的笔触描绘美国的残酷现实,揭露资本主义国家尖锐的社会矛盾。《珍妮姑娘》是他继《嘉莉妹妹》之后的第二部小说,书中以贫苦女子珍妮为主线,描写了美国社会底层人民的悲惨遭遇。这部作品的出版使德莱塞在文学界赢得了很大声誉。另一方面,由于他藐视当时的道德传统,无情地揭露资产阶级的伪善面目,因而多年来也一直受到谴责和攻击。他的作品还有:《金融家》,《巨人》,《天才》,《堡垒》,《斯多噶》等,颇受我国读者喜爱。这籍书评,对德莱塞作出了比较客观的评价,并援引了美国名作家门肯致德莱塞的信,极有参考价值,特予以介绍,以飨读者。——译者     

《阿纳姆地区》

这个作品与埃德加·爱伦·坡的一部优秀小说同名,小说中描绘了一幅幻想中的风景,而这幅画却并没有直接取材于小说中的风景。有人认为,马格里特之所以选择爱伦·坡小说的名字作为自己画作的名字,肯定是他觉得爱伦·坡有着和自己相似的想象力。换句话说,如果马格里特没有意识到这一点而加以注意,他多次参考爱伦·坡的小说就会让这位美国作家的思想在他自己的头脑中留下了印迹。所以,马格里特并没有描述这部小说中的情景,因为小说中既没有鸟巢,也没有山鹰。他通过想象描绘了月光下的山脉,给人以深刻的印象,而爱伦·坡也通过想象同样描绘出雄伟…     

与索薪有关的一篇小说——关于《端午节》及其插图

<正>《端午节》是鲁迅继《阿Q正传》之后创作的一篇小说。和《阿Q正传》相比,《端午节》的分量显然轻了许多。在鲁迅作品的很多选本中,都没有《端午节》的位置,人们分析鲁迅的思想和创作,也往往忽略这篇小说。但是,这篇小说和鲁迅的平生经历有着密切联系,也可以说,在这篇小说中,就有鲁迅自己的影子。小说的情节也比较简单。     

雷诺阿的艺术生涯与爱情

雷诺阿的艺术生涯与爱情赵多少年来,法国著名的印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画《大浴女图》、《读书的女孩》、《红磨房街的舞会》、《夏庞蒂埃夫人和她的孩子》、《游艇上的午餐》等等,带给一批又一批的参观者以极大的艺术享受。雷诺阿擅长描绘女性,他笔...     

团结一心——丹麦艺术家Dea Trier M?rch的插画艺术

<正>丹麦艺术家Dea Trier M?rch(1941—2001)在美国为人们所熟知很可能是缘于1976年小说《冬之子》的出版。小说故事发生在产房里,书中一系列与内容紧密相扣的配图生动描绘了经过漫长而艰难孕期后进入临产期的准妈妈们。在等待新生命到来之际,她们彼此交流,相互支持,因为相同的身体情况而团结在一起。尽管这部小说并没有明显的政治倾向,但在封套上却表明了社会主义女权主义观点。M?rch提到了为人之母的阶级意识、医院员工的辛劳以及不同文化间的融合。