共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
2.
《中国体育(中英文版)》2003,(11)
在古老的永定河畔,一座现代化的高尔夫球场正在掘地而起,它就是北京窑上乡村高尔夫俱乐部的“金门球场”。金门球场是一座18洞的国际标准球场,标准杆72杆,球道总长7400码。澳洲的高尔夫大师鲍勃·西亚(BOB·SHEAR)集几十年高尔夫设计理念精心打造了一座国际水准的,能够举办PGA锦标赛的极富诱惑力和挑战性的高尔夫球场。澳洲高尔夫造型专家雄·劳森 相似文献
3.
提起打高尔夫球,人们首先想到的就是它昂贵的价格和极不方便的地理位置。但随着近来北京几家“迷你高尔夫球”、“模拟高尔夫球”场所的开业,高尔夫运动终于成了老百姓的娱乐项目。您只需花25元钱.就能打上一局18洞的高尔夫球,这岂不是一种‘物美”、实惠的休闲方式?凯特迷你高尔夫那天,我在日坛公园内的凯特迷你高尔夫娱乐中心,打了一局高尔夫球,58杆,成绩差极了,但心情却格外的舒畅,这里的假山、湖水、小桥、凉亭部是微缩了几号的,看上去很雅气;18条长短不一、难易程度不同的球道,便是你通往“成功大门”的重重难关:球道两边铺有防火砖,你可以根据自己的喜好,任意 相似文献
4.
5.
6.
"狗腿洞"一词由"Dog-leg hole"直译而成,是高尔夫运动中的专门术语。由于地理环境以及文化心理等各方面的差异,"狗"在中西文化背景下具有不同的隐喻意义,导致"狗腿洞"无法实现"Dog-leg hole"的表达功效。结合中国的文化特色以及高尔夫运动的特质,为"Dog-leg hole"找寻到更得体的翻译方式,首先是可以为"狗腿洞"正名,帮助中国人了解其中蕴含的西方文化和高尔夫运动精神,其次也可以促进高尔夫运动在中国的健康发展。 相似文献
7.
8.
周灵敏 《中国体育(中英文版)》2005,(10)
细心的人会发现,网络上有关高尔夫的信息逐渐多了起来。原本只属于体育论坛中一小块的“高尔夫论坛”现在独立了出来,从以前的无人问津到现在人气鼎盛,而更多的高尔夫专业网站,包括高尔夫旅游网站也建立起来。这,仅仅是高尔夫在中国发展状况的一个侧面——这颗“小白球”如今已渐成气候。旅游新概念高尔夫被称为“绅士运动”,并不是因为打球人群的特性而定义(中国打高尔夫者多为高收入阶层,而在高尔夫普 相似文献
9.
10.
高尔夫(golf)是一种用杆击球,让球飞越一定距离和障碍,依次进入多个洞穴的运动。有人用“golf”一词的四个字母诠释这项运动的 相似文献
11.
12.
高尔夫球是西方绅士们最喜爱的“热门运动”之一。有趣的是,在遍布五大洲数以十万计的高尔夫俱乐部中,近年来又诞生了越来越多的“一杆进洞”联盟。“一杆进洞”是高尔夫运动的一句术语,即将直径仅4. 12厘米的小白球一次击入一、二百码开外、直径仅10. 79厘米的小洞内。“一杆进洞”虽说不上是“千年难逢”,但确属罕见,照高尔夫球迷们的说法,完全是“技巧与运道的合成”。事实上,不少球迷打了一辈子高尔夫球却从未遇到过一次“一杆进洞”的“良机”。 相似文献
13.
14.
邵莹莹 《中国体育(中英文版)》2002,(8)
世界上球道最长的高尔夫球场——玉龙雪山高尔夫球场已于7月旬正式开业,并举办了第一场国际性赛事——国际时尚球类大赛“香格里拉杯”高尔夫球名人邀请赛,和中国目前规模最大的高尔夫球赛事——雅居乐中国业余高尔夫球巡回赛第二站的比赛。玉龙雪山高尔夫球俱乐部位于目前国内最热的旅游胜地——云南丽江,被世人称为香格里拉的区域。玉龙雪山为北半球距赤道最近的雪山,丽江古城荣获联合国评定之“世界文化遗产”称号,东巴象形文字为目前世界上唯一存活的象形文字,泸沽湖摩梭人的“走婚”习俗保留了远古的母系社会状况。玉龙雪山高尔夫球俱乐部由香港永宝投资有限公司和丽江玉龙雪旅游总公司投资,世界著名设计师尼尔.哈沃斯设计,国内知名高尔夫管理公司进向高尔夫管理有限公司策划、建设和管理。球场球道全长8548码,是迄今为止世界上球道最长的高尔夫球场。同时也是亚洲唯一的雪山球场,该球场也因此成为国内最具特色的一流球会。国际时尚球类大赛是国家体育总局小球运动管理中心发挥集束优势推出的一项综合性赛事。首届大赛于2001年8月12日至8月18日在山东威海成功举办,本次大赛为第二届,经国家体育总局批准,由国家体育总局小球运动管理中心主办,云南丽江地区行政公署承办。 相似文献
15.
在高尔夫球运动中,由于球道边救球、果岭边劈球都得使用短杆,因此短杆使用的几率更大。运动员在短杆击球时的心态跟全挥杆击球时的心态大不相同,需要更多的想象力和创造力。影响高尔夫球员短杆效果的影响较多,运用表象训练法有助于提高高尔夫球员短杆的挥杆效果。 相似文献
16.
Stress一词源于工程学术语,被加拿大内分泌学家Hans Selye首次引入生物学和医学概念。“Stress”在医学和生理学通常译作“应激”,而在心理学除了“应激”之外还译作“紧张状态”、“心理压力”、“紧张刺激”等。目前,在《医学百科全书》中,认为Stress指的是扰乱人们的物理性的损伤、生物性的侵害或精神上的创伤以及情绪上的干扰等。现一般在体育运动上把Strss译为“紧张状态”,且运动性紧张状态主要是由情绪上的干扰引起。运动性紧张状态主要反映的是人在体育运动环境刺激作用下所产生的一种适应环境变化的反应状态。从现有一些文献来看,对运动性紧张状态研究大致可分以下几类: 相似文献
17.
“普如赛特”是对英语“PRO—SET”的音译。“PRO—SET”一词在例球术语中是一种记分方法。这个词对于我国的网球爱好者或网球工作者似乎有点陌生,但这个词的含义却是大家很熟悉的。在我国老年网球比赛中。我们常可听见“比赛采用抢九局的方法”,实际 相似文献
18.
赵星 《中国体育(中英文版)》2005,(6)
越来越多的中国人对高尔夫产生了浓厚的兴趣。但是在西方并非富人专属的高尔夫,仍然是多数国人眼中“有钱人的消费”。如何让高尔夫“高贵不贵”,已经成为广大高球爱好者的众盼所归。近日,一场由北京佰嘉通-万维易化高尔夫运动科技 相似文献
19.
这是个精彩的大型古局,各谱多有刊载和改良。
“乌龙”是狗的代称。词名源于《搜神记》:相传晋代时会稽张然养狗名叫“乌龙”,有家奴与然妻通奸,想杀张然,乌龙咬伤奴而救主。唐诗人自居易《长庆集和梦游春一百韵诗》有:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐”之局。又唐诗人李商隐《题二首后重有戏赠任秀才》诗有“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵”之句。这两诗中之“鸟龙”皆源于这一典故。 相似文献
20.
易达黎 《中国体育(中英文版)》2005,(10)
在绿草如茵的球道上从第一洞走向第十八洞,自由自在地呼吸着郊野树林草地上充满的新鲜空气,沐浴着温暖的阳光、健步迈向目标……这就是高尔夫运动的魅力所在。 相似文献