共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
《中国季刊》与外国的对华研究 总被引：1，自引：0，他引：1
英文《中国季刊》创刊于1960年。第一任主编是英国汉学家麦克法夸尔,他曾同著名美国汉学家费正清一起主编过《剑桥中华人民共和国史》。目前《中国季刊》由英国伦敦大学东方与非洲研究学院出版,在世界范围 相似文献
2.
图书出版走出去是当前我国文化走出去的重要组成部分。出版社建设英文网站是进行自我宣传、图书推广的重要平台。出版社英文网站开设现状网站作为出版社展示自身形象、推介图书的重要平台,日益得到重视,但出版社对本社英文网站的建设尚缺乏有效投入。学者潘汉年2008年对《中国出版年鉴》 相似文献
3.
正沙博理先生是中国对外传播的伟大践行者,他先后将20余本书,累计1000多万字的中国现当代文学作品翻译成英文,在海外享有盛名。他出生于美国纽约布鲁克林的中产阶级犹太家庭,早年从事律师工作,见过太多美国司法不公的现实。1947年来到中国以后,同著名演员凤子结婚,从此扎根于中国。建国后他参与创办《中国文学》杂志,将大量新中国的文学作品译介到英语世界,如《小二黑结婚》《儿女英雄传》《林家铺子》等,其后他又从 相似文献
4.
正《八月的乡村》是较早被译为英文且在美国取得一定传播效果的中国近现代长篇小说。这部作品以"二战"为背景,向西方世界介绍了太平洋战场上中国人民英勇抗战的故事。1934年,萧军完成了小说《八月的乡村》的创作,署名田军。小说一经发表就在文坛引起轰动,很快被翻译为英、俄、德、挪威、瑞典等语言并在多国出版发行。其中,英文全译本《八月的乡村》由译者伊万·金(Evan King)翻译,埃德加·斯诺(EdgarSnow)作序推荐,于1942年在美国出版发行,并获得很高的评价。 相似文献
5.
正中国网络小说培育出整整一代读者,开创了写作、阅读、再出版的新型"生态性"链接,为中国当代文化的进一步繁荣,开辟了有意义的新路子。一知道网络小说的风靡是在修电脑时,当时年轻的技术员正利用点滴闲暇在手机上看小说。聊天中,他说他浏览过的网络小说有好几百部,惊讶之余,我觉得所谓现在人不读书之类的话,其正确性有待验证。后来,听说有些网络小说有上亿点击量,有时在路上看见人聚精会神地看手机,就自然联想那是在看小说。这些 相似文献
6.
正近年来,中国网络小说海外传播正在成为一种蓬勃兴起的文化现象。我国网络文学作品的版权出售、影视改编、游戏产品转化已达相当规模。中国网络文学已经具备了与日本动漫、韩剧并称为亚洲三大文化产业的发展潜力。(1)中国网络文学成为推动中国文化"走出去"、扩大中国文化国际影响力的新形式和新途径,成为影响世界的新文化标签。WuxiaWorld(武侠世界)是目前全球最大的中国网络小说翻译网站。2016年12月,起点中文网与WuxiaWorld宣布合作,签署十年翻译和电子出版合作协议,初步达成 相似文献
7.
正造访杜新一先生时,他正在整理其父杜瑰生先生(1915年—2015年)遗留下的史料,其中一张1937年5月10日出版的英文版《北平新闻》报,引起了笔者的浓厚兴趣。众所周知,《红星照耀中国》(即《西行漫记》)是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著。据衢州地方志载,这部作品的英文初稿,是在《北平新闻》上刊出的,它首次向全球报道了延安的真实情况。 相似文献
8.
2010年10月15日,美国CNN新闻网站国际版推出在线中国新闻专栏《JAIME’S CHINA（吉米的中国）》,每周定期在网站首页头条框中刊播有关中国的深度报道． 相似文献
9.
《对外大传播》2006,(1)
2006年1月9日,由英文《中国日报》(China Daily)编辑出版的《中国商业周刊》(China Business Weekly)正式开始随泰国第二大英文报纸《国家报》(The Nation)在泰全国发行,发行量7万份。中国英文媒体再次在海外“生根发芽”,标志着媒体在改善国家外交上的作用进一步增强, 地区性新闻联盟成员间合作正逐步深入。此次合作由“亚洲新闻联盟”执行主席国——中国的唯一代表——《中国日报》发起并得到了联盟总干事——泰国《国家报》的支持。每周一出版的《中国商业周刊》以报道中国经济生活为己任,旨在全面、客观反映中国的外资投资环境,外贸、金融和市场的发展,是国外企业界、政府部门、研 相似文献
10.
11.
1972年,美国总统尼克松访华,那对作为中国"国礼"回赠给美国的大熊猫"玲玲"和"兴兴",让人记忆犹新。36年后,美国又把"熊猫""还回"了中国——《功夫熊猫》。2008年,电影《功夫熊猫》在中国市场卷走了1.8亿元人民币,全球票房更是高达6.3亿美 相似文献
12.
正在刚刚过去的2017,有一部中国电影在罗马尼亚首都布加勒斯特电影节上受到了观众追捧,不少人看后热泪盈眶;在国外知名影评网站IMDB上,更是获得8.2的高评分。这部电影,就是——《烽火芳菲》。打动人心才能跨越国界《烽火芳菲》展映结束后,罗马尼亚著名导演克里斯蒂安·蒙吉在媒体面前表达了对《烽火芳菲》的喜爱:"这部电影在上海电影节的时候就给我留下了深刻的印象,我很钦佩比利,这是一部有内涵和深度的电影,成功探讨了人性。导演卓越的技巧与电影故事本身 相似文献
13.
14.
15.
我党的对外宣传事业，源于1931年11月7日“红中社”（新华社前身）向国外播发的一篇英文稿件——《中华苏维埃共和国临时中央政府的对外宣言》。1944年9月1日，新华社在延安正式开办对外新闻广播，用英文向海外特别是向美国发电讯稿，反映党的政策主张、八路军和新四军前线战况、解放区生产建设和人民生活。新华社的对外宣传由此成为我党工作的重要组成部分。 相似文献
16.
张朝阳1993年在美国麻省理工学院获得博士学位。1995年回国任ISI首席代表。1998年引外资创建帜卿网站。同年10月被美国树代周刊》评为全球《数宁英雄》之一。1999年7月,被《亚洲周刊》选为封面人物。2000年以中国企业唯一的代表参加“2000年全球互联网峰会”,作了题为“互联网对中国的影响”的发言。 相似文献
17.
正作为一项新兴的文化产业,网络游戏产业在国内尚属起步阶段,里面蕴藏着巨大的潜力。日前,被誉为"互联网女皇"的美国凯鹏华盈(KPCB)合伙人玛丽·米克,在《2017年互联网趋势》报告中指出,2016年全球互动游戏增长迅猛,在网络游戏方面,中国已超过美国,成为全球第一大游戏市场。另据国外数据机构统计,中国生产的《王者荣耀》已是全球下载量最大的游戏,注册用户已破2亿。如此"热闹"的网络游戏产业,其背后究竟隐匿着怎样的真相,潜藏着怎样的危机?监管者应怎样加强行业管理,遏制弊端? 相似文献
18.
19.
20.
正2012年初,由中央电视台纪录频道制作的五集大型纪录片《春晚》登陆央视荧屏;次年2月,由美国国家地理频道重新剪辑的50分钟时长的《春晚》国际版Inside China’s Biggest Gala(《透视春晚:中国最大的庆典》)在其所覆盖的26个亚洲国家播出①,成功实现了这一国产纪录片的对外播出,也开启了2013年中国纪录片"走出国门·讲述中国"的步伐。2013年12月29日,第三届 相似文献