《青鸟》浅析

莫里斯·梅特林克(1862—1949)是比利时的法语作家、诗人、象征主义戏剧的杰出代表。在他多方面的文学活动中,以戏剧成就最高。写于1908年的《青鸟》是他最著名的代表作品,也是象征主义的戏剧代表作品之一。它辅佐梅特林克摘取了1911年的世界文学桂冠——诺贝尔文学奖。     

杜伦马特和《贵妇还乡》

在瑞士,有一位被认为可以和阿里斯托芬(古希腊喜剧作家)、易卜生(挪威戏剧家)、萧伯纳(英国戏剧家)相比美的“荒诞派”戏剧作家,他就是杜伦马特。弗里德利希·杜伦马特(1921——)出身于牧师家庭,曾在伯尔尼和苏黎士学习文学、神学和哲学,毕业后曾担任过《世界周报》的美术兼戏剧评论编辑,1947年成为专业作家。他主攻戏剧,写了30多部戏剧,代表作是《贵妇还乡》(1956),其他影响较大的是《物理学家》(1961),此剧曾风靡西方剧坛。剧本描写一个天才的物理学家莫比乌斯研究出了一种能够发明一切的万能原理,根据这一原理,人类可     

戏剧的‘戏’

“小说家有的是时间和空间,而戏剧作家正缺乏这些东西。”这是法国十八世纪戏剧理论家狄德罗在《论戏剧艺术》(中译文见《文艺理论译丛》1958年第1期)里所说的一句话。它道出了戏剧区别于小说的一个重要特征。     

高行健:新时期实验戏剧的杰出代表

高行健(1940— )江苏泰州人。1962年毕业于北京外国语学院法语系,曾先后在中国国际书店、《中国建设》杂志社、中国作家协会等单位任翻译、编辑。1981年调北京人民艺术剧院任专业编剧。 高行健是从小说走向戏剧的。他在1982年发表并上演他的第一个剧本《绝对信号》之前,已有《寒夜的星辰》、《有只鸽子叫红唇儿》、《朋友》、《雨雪及其它》等中短篇小说问世。之后,他虽以主要精力进行戏剧创作和实验,但仍坚持小说创作,先后发表短篇小说《路山》(1982)、《二十五年后》(1982)、《海上》(1982)、《花环》(1983)、《圆恩寺》(1983)、《母亲》(1983)、《河那边》(1983)、《鞋匠和他的女儿》(1983)、《花豆》(1984)、《侮辱》(1985)、《公园里》(1985)、《车祸》(1985)、《无题》(1985)、《给我老爷买鱼竿》(1986)等。当然,高行健的主要成就还在戏剧创作,特别是实验戏剧的创作。在     

道家思想对诺奖得主美国戏剧家尤金·奥尼尔的影响

尤金·奥尼尔是美国著名的剧作家,他是表现主义文学的代表作家,也是美国民族戏剧的奠基人。评论界曾指出:"在奥尼尔之前,美国只有剧场;在奥尼尔之后,美国才有戏剧。"他一生中四次获得普利策奖,获奖作品分别是《天边外》(1920)、《安娜·克里斯蒂》(1922)、《奇妙的插曲》(1928)和《进入黑夜的漫长旅程》(1957)。"由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念"(王宁,1987),1936年奥尼尔凭此作获得诺贝尔文学奖。本论文旨在研究中国的道家思想对尤金·奥尼尔的影响。奥尼尔受道家思想的感染是多种原因共同作用的结果,笔者将从他创作后期的《送冰的人来了》和《进入黑夜的漫长旅程》这两部作品中摘取出中国道家思想存在的蛛丝马迹。     

简洁隽永 质朴真切——阳翰笙《编剧杂谈》语言艺术赏析

我国著名的老一辈剧作家、文学家、无产阶级文艺运动的组织者、领导者阳翰笙同志,为回答青年作家的问题而撰写的《编剧杂谈》,原载于《电影·戏剧》第一卷第三期(1986年12月10日);一九八二年中国戏剧出版社出版的《阳翰笙剧作集》(下卷)又予以转载。时隔半个世纪了,无论从戏剧     

品特的犹太情结在《回家》中父子关系上的体现

"犹太情结"是指一个作者在犹太文化影响下进行创作。由于品特自身的犹太人身份和个人经历,他的戏剧所体现出的作家身上的犹太情结显然是其戏剧的重要特征之一。在品特的戏剧《回家》中的父子关系上就尽显了作家的犹太情结,可以让我们更全面的了解他的戏剧。     

歌德、席勒与郭沫若的历史剧

德国作家歌德(1749—1832)、席勒(1759—1805)的作品早在本世纪初与二十年代就先后进入中国,从小说、诗歌到戏剧,甚至连童话也没被忽略。 歌德和席勒的戏剧被介绍过来的时间,集中在二、三十年代。歌德的《史推拉》和《克拉维歌》,汤元吉译,分别于1925和1926年出版。《浮士德》的郭沫若译本(第一部)1928年出版,周学普的全译本于1935年出版。1934年还出现过原作的故事梗概《浮士德》     

王尔德的童话

王尔德(1854—1900)是十九世纪末英国著名的唯美派作家。王尔德在中国不是一个陌生的名字。他的作品很早就介绍到了中国。一九○九年,鲁迅、周作人合译的《域外小说集》中就收有他的童话一篇。他的戏剧《温德米尔夫人的扇子》曾由洪深改编为中国话剧《少奶奶的扇子》,搬上中国舞台;《莎乐美》曾由南国社在中国舞台上演出。他的散文集《狱中记》曾由张闻天等译成汉文,于一九二二年在中国出版。他的童话共九篇,原文于一八八八年和一八九一年分两集出版,一九四七年由巴金译成汉文,并把两集合为一集,     

莎士比亚是个谜

威廉·莎士比亚(1564—1616)是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,也是人类历史上最伟大的作家之一。他一生创作了37部戏剧,2首长诗和154首十四行诗。他的绝大部分戏剧都是利用现成材料加工改编而写成的,即所谓“旧瓶子里装新酒”,赋予了人文主义的思想内容。代表作如历史剧《亨利四世》、悲剧《哈姆莱特》、喜剧《威尼斯商人》、传奇剧《暴风雨》等都早已脍炙人口,成为人类宝贵的精神财富。因为莎士比亚的戏剧思想内容博大精深,艺术风格瑰丽多彩,因此有“说不完的莎士比亚”、“谜一样的莎士比亚”之说。我们高中语文教材把《威尼斯商…     

论雪峰文学理论的历史特色和贡献——为雪峰逝世十周年而作

在我国现代的文学生和文学思想史上,作为一个杰出的无产阶级文学理论家,雪峰的历史成就和贡献,是多方面的。从1926年开始,他就着手研究并翻译马克思主义的文学理论,先后翻译了日人升曙蒙原所著的《新俄文学的曙光期》、《新俄的无产阶级文学》、《新俄的戏剧与跳舞》(1927年)、《新俄的文艺政策》(1928年)、沃洛夫斯基的《作家论》、普列哈诺夫的《艺术与社会生活》、梅林的《文学评论》(1929年)、匈牙利玛察所著的《现代欧洲的艺术》(1930年)等,从而成为我国新文学史上最早比较系统地介绍马克思主义文学理论的重要理论家之一,并为我国1928年以后无产阶级革命文学的兴起和发展,贡献了自己的     

《套中人》分析

(一) 安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904),杰出的俄国批判现实主义作家,出身于平民家庭,父亲是个小杂货店老板。契诃夫童年在塔甘罗格城唸完中学,后于一八七九年考入莫斯科大学医学院。毕业后,终生以医生为业,业余进行文学创作,直至寿终.他一生写了大量的中短篇小说和一些戏剧,小说的代表作有《第六病室》、《草     

寒地黑土的民间精神——评何凯旋长篇小说《江山图画》

何凯旋是黑龙江知名的作家,现为哈尔滨市作协副主席,《小说林》主编,萧红文学院签约作家,黑龙江省戏剧创作中心签约剧作家,中国作家协会会员。他的长篇小说《昔日重现》、《都市阳光》,话剧《红蒿白草》、《梦想山峦》、（1945年以后……》,以及发表于《人民文学》、《山花》等文学杂志上的若干中短篇小说,在国内文坛声誉卓著,影响较大。他的作品曾经获得东北文学奖、黑龙江省精品工程奖、黑龙江省文艺大奖、哈尔滨天鹅文艺大奖、第十六、十九届田汉戏剧奖等。2009年,他又推出长篇小说《江山图画》,该小说严谨细腻地描绘了北大荒土地上农民的生产生活,具有浓郁的北大荒地域特色。该小说被黑龙江省委宣传部、黑龙江省作家协会列入黑龙江开发建设丛书由黑龙江人民出版社隆重推出,并于2010年再版,纳入黑龙江省农家书屋工程,全省推广。该小说是新世纪黑龙江文坛的重要收获,本期黑龙江作家研究栏目特别约请了相关专家对该小说进行研讨,并请作家本人撰写了关于该小说的创作谈,以期引起国内文坛的关注,为推动黑龙江当代文学的发展尽一份力,做一点力所能及的贡献。     

约翰·克里斯朵夫

背景搜索本书成书于1904年—1912年。作者罗曼·罗兰(1866—1944)是当代法国伟大的现实主义作家。他从1890年开始酝酿、构思,到1912年完成最后一卷,创作这部小说共花费了20多年时间。根据作家在《青年时代的回忆录》中的记述,他写这部小说是为了替他报“充满虚荣心的市场的仇”,是为了一吐胸中块垒,完成他由于放弃“人民戏剧”计划而未完成的醒世的愿望。小说问世以后受到了极大的欢迎,很快被翻译成十几种文字出版,风靡全球,并获得了1913年度的法兰西学士院文学奖和1915年度的诺贝尔文学奖。1946年,《约翰·克里斯朵夫》在我国出版后受到热…     

生命的献歌——《泰戈尔诗选》赏读

大师小传罗宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861-1941)印度孟加拉语诗人、作家、艺术家、社会活动家。生于加尔各答市一个具有深厚文化教养的家庭,自幼厌恶正规学校的教育,靠家庭教育和刻苦自学度过少年时代,1878年赴英国学法律,后转入伦敦大学攻读英国文学,研究西方音乐。泰戈尔童年时代即崭露诗才,14岁开始发表诗作,19岁便成为职业作家。1881至1885年,他出版了抒情诗集《暮歌》《晨歌》,还有戏剧和小说等作品。这些早期作品的特点是梦幻多于现实,富于浪漫主义色彩。19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛期,诗集《心中的向往》是他的第…     

小说《大师和玛格丽特》读者视角的戏剧性处理

米哈伊尔·布尔加科夫是俄罗斯20世纪杰出的作家和戏剧家。他的小说和戏剧作品中有许多相异相通之处。这一点在小说《大师和玛格丽特》中有充分体现。作家运用了娴熟的戏剧技巧,为这篇叙事题材的长篇小说增添了戏剧性审美特色。从读者和观众的视角切入,旨在剖析小说《大师和玛格丽特》中蕴含的戏剧性审美价值,介绍布尔加科夫在戏剧心理分析领域的独特探究,挖掘小说文本的戏剧性营造以及传达给读者的艺术享受。     

玩偶之家

2006年是挪威伟大的剧作家亨里克·易卜生(Henrik Ibsen)去世百年纪念。一个世纪以来,这位世界"现代戏剧之父"是世界文坛上评价迥然、争议最多的作家之一。恩格斯曾说:"易卜生的戏剧不管有怎样的缺点……他还是有自己的性格,以及首创和独立的精神。"易卜生一生共写了25部戏剧。他之所以被尊为世界"现代戏剧之父"正是因为他冲破古典主义的这一藩篱,建立一种自然而真实、能用散文表现普通人日常生活的新的戏剧体裁--正剧(即现代话剧)。易卜生一生从未到过中国,他只在《培尔·金特》和《海上夫人》里提到过中国。他去世之际,作品刚刚被介绍到中国。然而他却是与中国瓜葛最深的外国作家。没有一个国家像中国这样受易卜生作品的影响如此之深刻。在这个他完全陌生的国度里,因他作品引起的震撼以及奇特遭遇,是他根本不能想像到的。一代戏剧大师曹禺曾不止一次地说:"外国剧作家对我的创作影响较多的,头一个是易卜生。"而易卜生的其他作品中也没有哪一个形象像娜拉一样如此受到中国的关注。茅盾的小说《虹》中的主人公"梅行素"无疑带着娜拉的影子,巴金的《家》中男主人公"觉慧"则是第一个离家出走的男性娜拉形象。因为篇幅问题,本期地道英文只节选了《玩偶之家》第三幕的最后场次,即本剧最经典的对白场次。     

凡尔纳和探险三部曲

儒勒·凡尔纳(1828-1905)是法国著名的科学幻想小说和冒险小说作家。他生于海港城市南特,在这里读书到20岁,自小培养了对航海的浓厚兴趣。1848年,他去巴黎学习法律,却喜欢上了戏剧,1850年,他创作的诗剧《断了的麦秆》在剧院上演。毕业后,他拒绝继承父亲的诉讼代理人的职务,却到剧院里当秘书,这期间,他经常上国家图书馆,热衷于各项科学的新发现,同时系统地研究地理、数学、物理、化学,为他写作科学幻想小说作准备。1863年,凡尔纳将《气球上的五星期》的手     

挪威诺贝尔文学奖获得者:比昂松

【作家档案】比昂松(1832～1910),挪威作家,社会活动家。1832年12月8日生于挪威北部一个乡村牧师家庭。1855年后在《每日晨报》和《晚报》任文学戏剧评论员和编辑。1857年接替易卜生任挪     

十九世纪俄国生活的百科全书——《复活》导读

【作家简介】列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄国最伟大的作家。其成名作:自传体小说《童年》(1855)、《少年》(1857)。1863～1869年创作了长篇历史小说《战争与和平》,1873～1877年他经12次修改,完成巨著《安娜·卡列尼娜》,1889～1899年创作了长篇小说《复活》。【内容指要】小说主人公聂赫留朵夫生性善良,具有抱负。他对