探究翻译考试中的口译笔记

记录口译笔记是口译考试过程中必不可少的环节,良好的口译笔记记录能力可提升译文的准确度、流畅度以及语言表达的规范程度。由于各种影响因素,考生在考试过程中常出现语速不当、混淆逻辑、遗漏信息等问题,从而导致考试结果不理想。分析其原因,一方面是由于实践经验不足和语言功底不扎实,另一方面则是由于考试过程中记录口译笔记的能力较差。文章首先阐述了口译笔记的特点以及其在口译考试中的重要性。其次,分析了考试过程中影响成绩的重要因素,如身心状态,记忆能力和笔记之间的互补性等。此外,文章就如何在口译考试中有效地记录笔记提出了一些基本原则,如简要性,层次性以及多符号混用等方法综合使用。最后,文章指出口译考试成功与否,既依靠译员长期积累储备知识、经验,还需要将瞬间接收的信息与长期记忆激活,并转化成笔记,使口译过程持续流畅进行。     

孩子追星，家长该怎么办？

一、正确看待孩子追星 崇拜偶像,是孩子成长过程中必然出现的现象。要求青少年放弃偶像崇拜是不现实的。大多数孩子的追星举动往往是将喜欢的明星的照片贴在床头,听明星的CD碟片,偶尔参加明星的演唱会,搜集明星的一些生活资料……如果孩子的追星行为仅限于这些,父母就不应横加干涉。     

景克宁教授雕像落成典礼隆重举行

黄河长流大智大德汇东海,青山不老斯人斯文耀中条。12月12日,我院已故著名学者、教育家、演讲大师景克宁教授雕像落成典礼在南山人文纪念园隆重举行。     

噫语

正~~     

事真·情深·乐美——论当代扶贫音乐剧舞台叙事审美

扶贫音乐剧以逸出常规的艺术表现手法,将接地气的扶贫事迹和唯美浪漫的音乐剧进行融合,充分发挥歌乐舞艺术的优点,为观众呈现了扶贫路上那些可歌可泣、美轮美奂的壮丽诗篇。纵观当下扶贫音乐剧的创作实践,追求事真、情深、乐美是其叫好又叫座的关键。事真,即将现实的人和事尽可能真实呈现于舞台;情深,即通过不同场景的串联与人物内心情感世界的刻画使舞台被真情浸润;乐美,即用独特的音乐语汇、唱词与剧情交融将舞台表演推向高潮。     

通过教学《逍遥游》浅探其本谛

中学生学习《逍遥游》一文,非常困难,而且其属于《庄子·逍遥游》篇的选文,教师在课堂教学时若能遵循分割剖析、由浅入深、层进探索的办法或可让学生领会更深一些,即分段教学—琢字磨句—析理摩情—心领神会的做法.     

首都图书情报界喜迎新春

1984年元月,首都图书情报界相继集会,喜气盈盈地迎接甲子年新春佳节。27日,中央国家机关和科学研究系统图书馆学会、北京市图书馆学会在民族文化宫联合举行茶会,350余名会员代表欢聚一堂,互相祝贺春节,彼此砌磋学术问题。     

CrAlSiN涂层刀具切削钛合金的失效机理研究

针对钛合金等难加工材料切削刀具使用寿命短这一问题,采用脉冲直流磁控溅射和电弧离子复合镀技术在YG8硬质合金四刃立铣刀上沉积CrAlSiN涂层,研究涂层的组织结构和切削性能.研究结果表明:涂层主要为fcc-CrN相,同时含有少量的Cr2N和hcp-AlN相;切削TC4钛合金时,CrAlSiN涂层刀具切削寿命为未涂层刀具的...     

中国传统文化的家国情怀融入大学思政教育研究

家国情怀是中国优秀传统文化的重要内容,将传统文化中的家国情怀与当代大学思想政治教育相融合,既有利于培养大学生爱国爱家的精神,又能传承和弘扬中华优秀传统文化,有利于从整体上提升中华民族的文化自信。家国情怀包含着两层次的内容,第一层次是爱家情怀,第二层次是爱国主义情怀。大学思政教育可以通过课程增容、主题文化长廊、专题讲座、网络文化园等方式与传统文化进行融合,来培养大学生的家国情怀。