学生要熟識乡土的大自然

我們的学校三年来一直是全苏农业展覽会的参加者。在这一期間,学校获得了17枚獎章。展覽会的某些参加者,例如M.科夫納茨卡娅,得到了二枚奖章,而斯維塔由于对学校綠化的积极工作而获得三枚獎章。获得这些成就的原因,是我們用不同的方法尽量深刻地向学生揭露自然界的規律,因此,不仅利用了課堂,并且还进行了学生的社会公益劳动,生物角的工作,教学試驗园地的工作、集体农庄的农业实踐和研究植物的旅行。     

列宁的少年朋友

弗拉基米尔·伊里奇·列宁非常热爱孩子,不論是流放在西伯利亚或者被迫避居在国外的时期,不論在准备十月革命或者在国內战爭的年代里,只要他一有机会,他总是要和孩子們玩玩,象父亲一般地对待着他們,有时天真烂漫地和孩子說起笑話来。克魯普斯卡娅記下了列宁关怀、爱护孩子的鮮明特色。她說道:“他总是喜欢和孩子們玩玩,說說笑話,我从来沒有看見他对待別人不喜欢的那些孩子有过严厉的眼     

分解因数的欧拉法

在分解大数的因数时,中学代数教程中学过的一般方法不常采用。例如,应用通常的整除性的特征就不能分解数4891为因数之积。不用整除性的特征,从大家知道的欧拉的建议导出的方法就可以进行分解因数,欧拉的建议就是任意奇的自然数可表为两个自然数的平方差的形式。我们称这个方法为欧拉法。这个方法的内容归结于下。按照欧拉的建议,我们有n=x~2-y~2,这里x>y。分解右端部分为     

按照模型解立体几何习题的方法

使用模型解立体几何习题对综合技术教育起着良好的作用。代替着几何体已知的元素(эле-мент)的数据,给学生一个立体模型。学生直接量出解未知数时要用着的元素,这种使用模型的方法,我们称之为习题模型介法。     

算术教学中的近似计算初步知识

近似值是怎样产生的在日常生活中我们经常会遇到一些数,它们是完全精确的,例如,某一间屋子的窗户、门的数目,在某一教室内坐着的学生的数目,人有十个手指头,一年有十二个月等等。这些数目完全精确地表示了我们所研究对象的量。但是,在更多的情形下遇到的数往往是不完全精确地而是近似地     

中学几何教学中口头询问学生的经验

考查学生的知识和技巧在教学的过程中起着很重要的作用,除在黑板前询问学生,举行测验作业,检查家庭作业以外,必须系统地对学生进行正面的口头询问、口算练习使课堂活跃,提高作业效率,要求学生用最合理的方法解答习题,促进口算语言的发展,除某些讲解教材需要很多时间的课和内容过份充实的课以外,口头询问应该随时采用。     

It's time--go fetch the midwife

It is approximated that up to 67% of all babies born worldwide are delivered by midwives. Egypt, for example, has a population of traditional midwives (dayas) estimated to number 5,000 to 15,000. Nor is their practice confined to the rural areas, where 56% of the population is resident; the daya is evident in the cities also. The daya typically is a middle aged, nonliterate female, familiar to the community in which she practices. Formal training generally is nonexistent, the skills being passed from generation to generation. These traditional practitioners espouse a holistic approach toward treatment and generally include the entire family in consultation and treatment. In attending a childbirth, she will normally remain with mother and child for about 4 weeks after the birth. A few dayas reputedly perform occasional abortions; most will prescribe various measures for preventing or postponing pregnancy, and the good practitioner will not hesitate to refer a case beyond her expertise to the proper medical authorities. The potential for integrating the daya into Egypt's emerging health care system is an issue of critical importance. The daya possesses many skills and insights which could be invaluable in reaching out to a large part of the poulation. The important thing in the effort to form an integrated health care system is to make a beginning somewhere. A small and realistic beginning, with a flexible approach concentrated on 1 topic area identified by the daya and the trainer to be a priority need, would seem to be the most promising start.     

比较阅读

对同一篇文章进行"比较阅读"?是的,今天让大家比较的,是欧·亨利的小说《最后的常春藤叶》(一译《最后一片叶子》)。原作虽相同,译文却互异。不同的译本,在选词用句上,各有巧妙不同。上海市晋元高级中学高一(15)班的同学在老师的带领下对不同教材选用的两种译本进行了细致的品评,提出了各自的见解。一些看法或观点或许你未必同意,但通过这样的比较,一定会使你有所收获。