From the Theory of Dynamic Equivalence to Analyse the Translation of The Nightinggale and the Rose by Lin Huiyin

This paper analyses one of Oscar Wilde’s fairy tales The Nightinggale and the Rose translated by Lin Huiyin from the angle of Dynamic Equivalence theory.Equivalence can be functional equivalence,semantic equivalence,structure equivalence.First,it explains the theoretical meaning of Dynamic Equivalence put forward by Eugene A.Nida in 1964 year;Then,it is interpretation of the original text and the analysis of the translating version from the three aspects in syntactic structure equivalence including English hypotaxis and Chinese parataxis in discourse;rhetoric style equivalence inluding simile,personification and dynamic equivalence of translation strategy: domestica tion and foreignization.     

辩论赛对高校学风建设的积极作用

优良的学风是一所高校的立校之本,也是培养优秀人才的潺潺细流,面对多元化文化的冲击,学风建设是许多高校人才培养面临的当务之急,如何重塑＂学而优则仕＂的立身观念,如何通过健康积极的方式矫正学风建设的走形,成为许多教育学家关注的重点。本文针对这一当下教育领域的难题,以拓宽辩论赛的视角来讨论其对高校学风建设的积极影响和推动作用。     

以科学基金深化改革促进《科学技术进步法》落地生根

本文系统梳理并分析了《科学技术进步法》中关于基础研究的重要制度和最新规定,提出了以自然科学基金深化改革推动《科学技术进步法》落实的具体举措以及运用法治思维推动改革创新的建议。     

手机应用于大学图书馆信息素养教育的研究

手机图书馆、移动学习及智能手机的发展,推动了基于手机的大学图书馆信息素养教育的开展。应用手机开展的信息素养教育可通过移动优化信息素养教育网站、音频和视频指南下载、参考咨询服务、手机二维码应用、课堂反馈系统和微博等方式实现。手机的应用使大学图书馆信息素养教育方式多样化、目的性更强,使读者能够零散化学习,提高了用户与馆员的交互性。大学图书馆应顺应发展,重构信息素养教育资源,积极探索手机信息素养教育新方式。     

新一代曼联启航

本赛季的曼联队虽然几乎一无所获,足总杯和欧洲冠军杯相继被淘汰出八强之外,联赛冠军的一点点火种也几乎要熄灭,但是从长远目标来看,实际上曼联队本赛季收获很大,他们收获了重归王者的信心、他们的年轻球员得到了足够的锻炼、他们的新一代主力阵容已经成型,并且即将启航。最近几个赛季,曼联依然采用自己培养与引进年轻球员相结合的办法,使球队的阵容年轻化,并且极具潜力。早在十年前,弗格森正     

西班牙人打造全新利物浦

自从上赛季夺得欧洲冠军联赛冠军之后,利物浦队被彻底盖上了西班牙风格的烙印,从主教练到主力球员,西班牙人一时间在英国风光无限,并且终于被安菲尔德的球迷所接受。杰拉德依然是球队的精神领袖,但是路易斯·加西亚的作用看上去更大;科威尔看上去很适应英超的节奏,但是哈维·阿隆索在前腰位置上起到的作用显然更突出;西塞没有被卖,看上去他的个人能力要比巴罗什强,但是莫伦特斯在大赛中的经验肯定会比利物浦的其他前锋更为     

"入世"对我国图书馆信息咨询服务的影响及对策分析

针对我国加入WTO的形势论述了图书馆信息咨询服务业务将面临的机遇和挑战，指出图书馆应及时调整自己的管理体制和运行机制，进行产业化改组，集团式发展，同时还要继续加强信息资源的建设与开发，升级传统的服务方式，重金引进高素质人才等。     

独立学院学生就业现状与应对措施

我国的高等教育越来越向大众化的趋势发展,毕业生就业竞争也越来越激烈。独立学院作为一种特殊的办学实体,毕业生就业率的高低将直接关系到独立院校未来的生存与发展。从独立院校学生就业难的现状出发,就独立学院学生就业工作中存在的问题进一步探索培育学生就业能力的实践途径,并就如何能更好地提高独立院校学生就业核心竞争力与保障条件提出自己的相关建议。     

排舞运动在城市全民健身运动中的推广研究

本文通过随机抽查对潍坊市参与排舞运动的现状进行了调查分析,并采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法和逻辑归纳法等从我市居民参与排舞运动的目的性出发,研究了排舞运动对全民健身的影响以及推广的价值。这对提高我市排舞运动的发展具有重要的理论和实践意义。     

关于联合资助工作的现状分析与政策建议

为推动国家自然科学基委员会(以下简称自然科学基金会)联合资助工作的健康发展,由自然科学基金会政策局负责牵头、委内相关部门同志参加针对自然科学基金会的联合资助工作开展了专题调研。现将有关调研情况简要介绍如下。