语篇分析视角下英语翻译及其应用探讨

语篇分析即理解原文时不能停留在字、句、段,而要注意把握原文主题,掌握段落和篇章的主要思想以及作者表达这些思想的手段,由于语篇分析涉及面非常广泛,如何有效地运用语篇分析的理论来研究翻译,是我们面临的首要问题。在下面的讨论中,将阐述语篇分析的涵义及语篇分析在英语翻译中的应用。