从欣赏到决裂——赛珍珠与林语堂文学交流活动刍议

作为20世纪中美文学与文化交流史上不容忽视的两座"人桥",赛珍珠与林语堂长达20年的交流活动理应值得充分关注.相似的个性和共同的理想把赛、林二人紧紧连在一起,彼此的欣赏和影响促进了各自的创作.即使最终的决裂,从特定的角度看,也折射出交流主体不同的价值观、文化观,具有比较文化的认识意义.     

论迁移规律在英语教学中的应用

文章从语音、词汇、语法和语篇等方面阐述了语言迁移对英语学习的影响,并对如何运用迁移规律指导英语教学进行了进-步的论述.     

桨声灯影里的异国记录——《漂海录》中京杭大运河江苏段的历史面貌探析

京杭大运河的开凿、贯通为外国人游历中国提供了许多便利。明弘治年间是运河史上航运比较通畅的时期。意外的漂流,使崔溥等人成为京杭大运河航道完全打通后首次走完全程的朝鲜人。崔溥所著的《漂海录》对京杭大运河江苏段历史面貌的记述,是研究江苏运河史和城市史的重要参考文献。以流畅汉文写成的《漂海录》,旁征博引,大大超越了普通行旅的肤浅之得,具有文化比较的研究价值。     

自卑与补偿——对《名利场》中两个形象的心理学解读

本文拟用阿德勒的个体心理学理论对<名利场>中乔斯·赛特笠和都宾两个形象进行解读.前者是一个"又肥又大的花花公子",后者则出身低微,倍受歧视.二人都曾有强烈的自卑情结,但不同的补偿方式,使他们表现出截然相反的意志品格,拥有了不同的命运.由于萨克雷始终强调自然和真实的创作主张,有关这两位形象的描述,在体现"道德训诫"的同时,也提供了一个出色的心理学文本.     

论欧文·斯通笔下杰克·伦敦的财富管理能力

杰克·伦敦在其四十年的有限生命里,创作了大量的文学作品,可谓文坛上的巨人。巨大的文学成就给他带来惊人的财富,但遗憾的是,他在财富管理方面却是一个侏儒甚至白痴,经常左支右绌,债台高筑。他的经历告诉后人,财富管理直接关系到一个人的幸福指数,驾驭好自己的财富对于家庭的兴衰起着至关重要的作用。我们在欣赏杰克·伦敦文学才能的同时理应警惕重蹈他的财富管理覆辙。     

《面朝大海,春暖花开》：温暖而悲壮的生命绝唱

海子的决绝选择是以尊重、祝福他人乃至大众生活为前提的,这与极少数悲观厌世者疯狂报复社会殃及无辜的行为有着天壤之别。因此他的《面朝大海,春暖花开》的感情基调更多的不是悲凉,而是悲壮。必须说明的是,海子的自杀带有强烈的个人化色彩,后人不应去模仿、效颦,但他的诗歌启示我们思考活着的意义。《面朝大海,春暖花开》是属于这个年轻诗人的＂天鹅之歌＂,是充满温暖而悲壮的生命绝唱。     

天堑终将变通衢——由赛珍珠《同胞》中“桥“的意象说开去

赛珍珠被喻为"一座沟通东西方文明的人桥",而她不同时期的中国题材作品也有意识地塑造了众多沟通中西文化的"人桥"形象.她笔下既有矗立于古老时代的桥,也有成长于现代文明时代的人.从某种意义上说,桥即人,人即桥.桥与人的形象相互映衬,有力地突出了她一贯坚持的跨文化沟通的思想.赛珍珠寄望于那些文化先行者,寄望于大众启蒙.她的关于中国现代化发展途径的种种设想既反映了中国社会改革进程的多元性与复杂性,也显示出她认识问题的前瞻性与深刻性.     

双焦透视下的中国传统社会品格——试析赛珍珠前期中国题材作品

赛珍珠身处中国动乱、变迁之世 ,对凝滞不前的小农经济以及在长期封建专制基础上形成的中国传统社会品格有着较为清醒的认识。她的作品既表现传统中国人共同品格特质中许多优秀的、积极的方面 ,也很尖锐地涉及到负面的、消极的因素 ,涉及到封建传统下社会品格的积淀 ,主要包括权威意识、面子观念、参与意识、家族观念等几个方面 ,有利于清除封建文化中的糟粕     

商务英语书信的格式与结构

商务英语书信的格式与结构基本上是固定的,一旦选定其中一种便不能随意更改.商务英语的内容与其结构相应,其中七项是必不可缺的.熟练掌握商务英语书信的格式与结构是从事对外贸易工作的必备技能.     

大地上的性格:循环怪圈与超越之路--读赛珍珠《大地》三部曲

赛珍珠凭借其对中国社会和国民性格的长期观察与体悟,在<大地>三部曲中塑造了几代中国人的形象.作品通过追踪他们的命运轨迹,既昭示旧传统顽固的因袭,也预言了新人对前代的超越.从整体观照<大地>三部曲,更加可以理解赛珍珠对中国未来蓝图的设计与希冀.