恍然大悟

我小时候特别爱听歌、看电视、听广播,可常常有一些似是而非的句子困扰着我,直到后来才想明白。小时候听《信天游》“我低头,向山沟”时,我总觉得是“我的头,像山狗”。你看过《新白娘子传奇》吗?“千年等一回……”我老听成“千年的女鬼”。总觉得《七子之歌》是这样唱的:“一个芝麻糕,不如一针细。”后来见到歌词才知道是“你可知Macau,不是我真姓。”记得《米老鼠和唐老鸭》吗?片头有一句:“演出开始了!”我总以为是“野猪拉屎了”。刘德华的《中国人》里有一句:“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦。”最后才知道是“五千年”而非“吴倩莲”…