“高分子流变学”外文原版教材现状

笔者对目前国外的高分子流变学教材进行了归纳与分析,发现尚没有原版教材适合国内的双语教学需要。大部分外文原版教材特色突出,但存在系统性不足,价格昂贵,篇幅巨大,与我国开设的课程衔接不紧密等缺点。     

高分子材料流变学双语教材建设的必要性及建设原则

对目前国内外的高分子流变学教材进行了归纳与分析,发现原版教材尚没有比较适合国内教学用的双语教材,翻译教材的编写难度比较高,自编高分子流变学双语教材是目前一条比较可行的途径。自编教材的编写应该既吸收国外教材的先进理念,又符合我国的国情。