HPLC法测定常见感冒类制剂中胆红素的含量

建立了高效液相色谱法测定常见感冒类制剂中胆红素成分含量的方法。色谱柱:SHIMDZU VP-ODS,流动相:甲醇-三氯甲烷-1%磷酸溶液(80:16:4),流速:1 mL·min-1,检测波长:450 nm,进样量:10μL。胆红素在1.2-12μg·ml-1浓度范围内与峰面积成良好线性关系,r=0.9992,加标回收率为97.7%,RSD为1.4%。本方法操作简便快捷,重复性好,结果准确可靠。     

高效液相色谱法测不同茶叶中EGCG的含量

采用高效液相色谱法对不同茶叶中的表没食子儿茶素没食子酸酯(EGcG)的含量进行分析.采用C18色谱柱(4.6mm×250 mm,5μm),流动相为甲醇:水:乙酸(23:75:2,v/v),流速1.0 mL·min-1,柱温35℃,检测波长为272nm.EGCG线性范围为0.11～1.71μm,相关系数r=0.9996,平均回收率98.7%,RSD为0.7%.本方法分析速度快,灵敏度高,分离效果好,可作为测定茶叶中EGCG含量的方法.     

从语义空缺分析《斗破苍穹》译本中的文化负载词

随着中国玄幻小说在海外走红,越来越多的作品涌向国外,为中国文化输出创造了一条新的途径。玄幻小说具有丰富的文化承载内涵,文化空缺则会造成一种语言中的个别词汇在另一种语言中的缺失,因此,语义空缺为英文翻译提出了挑战。同时,翻译的水平——尤其是在中西如此巨大的文化差异下——决定了作品的接受与传播,语义空缺的各种情况及其翻译方法值得探讨。从语义空缺的角度对网络玄幻小说《斗破苍穹》译本中的文化负载词进行研究与综述,并在此基础上提出相应翻译策略,可以帮助中国文化向外传播。