Vocabulary and Its Acquisition

Learning vocabulary is learning how words relate to external reality and how they relate to one another. Every language interprets the physical world in its own way and intralinguistic relations vary from language to language too. So complex is the semantic structure of a language that it can be acquired only through wide exposure and this in turn can probably only be provided by extensiue reading.     

通过语境掌握词汇的学习策略

不正确的词汇学习方式只会收到事倍功半的效果。笔者认为,通过语境学习词汇是一种有效的学习策略。本文通过对语境种类及作用的分析,探讨了通过语境掌握词汇的策略及方法。     

论祥林嫂与苔丝——鲁迅和哈代笔下的两位女性悲剧人物

鲁迅和哈代分别敏锐地捕捉住在20世纪20年代半封建半殖民地的中国与19世纪80年代维多利亚时代晚期的英国普通农村妇女受封建礼教的束缚,经历了被占有、被抛弃、被毁灭的人生悲剧。本文通过平行比较的方法论述鲁迅笔下的祥林嫂与哈代笔下的苔丝是如何被黑暗的封建势力毁灭的艺术形象。     

英语从句中的倒装语序

引言 英语句子中的主语和谓语有两种顺序:一是主语在前,这和汉语是一致的,称为自然语序(Natural Order)。如果谓语在主语之前,就叫做倒装(Inverted Order)。倒装语序又分为全部倒装(Full Inversion)和部分倒装(Partial Inversion)。在全部倒装的句子中,整个谓语都放在主语的前面。     

定语从句的特殊译法

本拟探讨定语从句的特殊译法。1 按逻辑关系翻译定语从句。英语的定语从句在特定的上下中可以有不同的逻辑意义，在汉译时，完全可以按照所理解的不同逻辑意义来处理。