赫希指数数列的重新解读——兼与蒋新同志商榷

对赫希指数的研究和探索已经成为科学计量学和科技评价研究的前沿领域之一,针对其评价尺度粗、精度不高的缺陷,江南大学的蒋新同志提出利用赫希指数数列对其进行细化和改进,但是赫希指数数列不能用于直接计算。对赫希指数数列进行了重新解读,在h核内分离出对赫希指数贡献较大的被引论文,重新计算h核内被引论文的价值,弥补h核内的价值损失;在h核外通过加权处理,使赫希指数数列能够被直接计算,并表征被引论文的综合学术影响力,该方法能够为赫希指数的科学应用提供参考。     

汽车运用工程专业英语中动词的翻译

作为汽车专业英语的一个部分,动词的使用和翻译有其特殊性.本文分谓语动词和非谓语动词两个部分探讨谓语动词和非谓语动词翻译问题,提出了变通词义、改变结构、转换词性、适当搭配等有效手段.     

汽车运用工程专业英语中动词的翻译

作为汽车专业英语的一个部分，动词的使用和翻译有其特殊性，本分谓语动词和非谓语动词两个部分探讨谓语动词和非谓词动词翻译问题，，提出了变通词义，改变结构，转换词性，适当搭配等有效手段。