小议朱生豪翻译语言特色

本文从朱生豪的生平经历着手,根据戏剧文体的特色,通过对他莎剧中译本中语言实例分析,得出朱生豪翻译的语言特色在于他着重文笔的流畅,志在翻译的神韵。     

大学英语教学中文化的渗透

语言作为文化的载体,两者相互依存,密不可分.在传授语言时,不能只重视语言教学,还要培养学生对这种语言所体现出来的文化背景和内涵的意识.本文以语言和文化的理论研究为基础,分析了当前大学生跨文化交际方面存在的问题,并且针对大学英语教学的特点,提出了开展文化教学的策略和方法.