《红楼梦》中医术语翻译:以霍克斯译本为例

中医是中国的文化精髓,中医术语源于生活,具有丰富的文化内涵。跨文化交际理论可以有效解决中医术语英译中的许多障碍,从而更好地传播中医知识及中国文化。《红楼梦》中存在大量中医术语,这些案例对研究中医术语的英译具有重要意义。霍克斯的《红楼梦》英译本为中医术语翻译研究提供了重要的素材,其翻译方法值得借鉴。     

读者来信

编辑同志: 我们是泰县蒋垛中学的学生,我校是全县“径传统学校”,我们也都是这个学校的运动员。们当中有一、二人参加过省比赛,可是高考当中们有一些运动员都落选了,其最主要的原因之一