词语误用义的产生及原因探讨——以“三姑六婆”为例

"三姑六婆"本指古代妇女所从事的九种职业:尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。但现代汉语中已经长期误用为指一般的成年女性,她们可能有亲戚关系,也往往带有一般市井女性的特点。本文分析了"三姑六婆"误用义产生的原因,通过分析我们看到这种误用义的产生与客观事物的发展变化、词语内部成素意义的变化、词语同模格式的吸引感染等多方面的原因都有关。对这种长期习非成是的误用词语,因势利导、逐步接受其误用义应该是更合适有效的规范对策。     

“对簿公堂”意义变化的个案考察

文对＂对簿公堂＂的本义和变化义进行了梳理分析,并对意义变化的原因进行了探讨,指出其意义的变化是由语言使用者的错误理解、传媒辞书的推动等因素共同造成的。其中,望文生义和意义近似词语的负面影响是造成语言使用者错误理解的主要原因。对这种主要由误解误用造成的词义变化,应该引起更多的关注和探讨。     

"刺谬"还是"剌谬"

梁漱溟的<东西文化及其哲学>(商务印书馆1999年版)是一本老书,原来只择大意而览,近日重读之.读到第17页时发现这样一句话"东方化的态度,根本是与西方化刺谬;此种态度不改,西方化的政治制度绝对不会安设上去!"初以为是偶然排印错误.     

浼兼士的生年

沈兼士,现代著名语言学家、明清档案专家.籍贯浙江吴兴,生于陕西汉阴,1947年8月逝世于北平.早年游学日本,曾师从章太炎,并加入同盟会.     

沈兼士的生年

沈兼士,现代著名语言学家、明清档案专家。籍贯浙江吴兴,生于陕西汉阴,1947年8月逝世于北平。早年游学日本,曾师从章太炎,并加入同盟会。回国后历任北京大学文学院院长、故宫博物院文献馆馆长、北京大学研究所国学门主任、辅仁大学国文系教授、代理校长等职。     

普通话异读词的调查

这次普通话审音工作增加了对于人民群众实际语言生活中的读音状况的调查,这是很有必要的。进行语言实际调查是审音工作的一个重要基础。对异读词的审音要多方面兼顾,既要考虑到社会的读音现状,也要考虑语言的发展规律,还有词语的音义关系和发音原理等因素的作用。在多数情况下它们是一致的,在少数不一致的情况下,审音工作就是如何在各个因素的影响中,按照审音原则选取最佳的平衡点。     

北京话擦音格局分析

本文使用语音格局的研究思路和方法,在擦音空间分析的基础上进一步对有关参数进行归一化和相对化,提出了擦音的G值和D值,并对北京话的5个清擦音重新进行了分析。通过擦音格局分析看到,北京话的5个清擦音相互之间具有较为清晰稳定的位置关系,擦音[s]与[X]代表了两种截然不同的摩擦性质,共同构成了擦音格局的极限范围。擦音格局分析能够清楚地展示擦音的声学特性与生理特性。     

“刺谬”还是“刺谬”

梁漱溟的《东西文化及其哲学》（商务印书馆1999年版）是一本老书。原来只择大意而览;近日重读之。读到第17页时发现这样一句话“东方化的态度,根本是与西方化刺谬;此种态度不改,西方化的政治制度绝对不会安设上去”初以为是偶然排印错误。又读到第44页：“……正是同‘权利’相刺谬的权。”仍是“刺谬”。看来这个“刺谬”不是一时的失误。     

唐代"行程"的意义

唐代“行程”的意义并非指“路程”“旅程”。中古时期的“程”表示“期限”很常见;而相关法制文献中的“行程”明确指因公出行的时间规定,因此唐代的“行程”为“出行的时间期限”之义。至于“行程”指“路程…旅程”则是在宋代以后。